大陸9月進出口降幅均超出預期，
，其中出口下滑3.2%，
，降幅創七個月最大。圖為南京龍潭港。 中新社 分享 facebook 大陸海關總署昨（14）日公布，
，以美元計價，
，9月出口2，
，181億美元年減3.2%，
，降幅創近七個月來最大，
，進口1，
，784億美元，
，降幅擴大至8.5%，均不如預期；貿易順差回升至396.5億美元。顯示全球貿易活動減速、大陸內需未有明顯好轉。 對美出口降幅擴大是拖累出口下滑的主因。路透報導，9月，大陸對美進出口貿易總值471億美元，年減20.6%。今年前三季，中美貿易總值4，027億美元，年降14.8%；其中，對美出口下降10.7%，進口下降26.4%。以人民幣計價，前三季度大陸外貿進出口總值22.91兆元，比去年同期增2.8%。其中，出口12.48兆元，增長5.2%；進口10.43兆元，下降0.1%；貿易順差2.05兆元，擴大44.2%。 9月當月進出口總值則為人民幣2.78兆元，下降3.3%。其中，出口人民幣1.53兆元，下降0.7%；進口人民幣1.25兆元，下降6.2%。「未來大陸外貿發展面臨的外部環境依然複雜嚴峻，不穩定不確定性因素增加。」大陸海關總署新聞發言人李魁文稱，中美經貿摩擦對大陸外貿帶來一定的壓力，儘管美中雙邊貿易下降，但今年前三季度大陸外貿整體進出口仍然保持增長。金融界網報導，李魁文表示，大陸全年外貿將繼續保持總體平穩、穩中提質的發展態勢。而支撐前三季度大陸外貿平穩運行的因素主要包括：大陸境內經濟總體平穩、政策效應持續釋放、市場多元化成效明顯等。從貿易國別來看，今年前三季，大陸對前兩大貿易夥伴歐盟、東盟分別進出口人民幣3.57兆元、3.14兆元，分別增長8.6%和11.5%。而「一帶一路」沿線國家合計進出口人民幣6.65兆元，增9.5%，占外貿總值達29%。值得注意的是，受非洲豬瘟影響，前三季豬肉、牛肉等進口量增幅較大，豬肉132.6萬噸，增加43.6%；牛肉113.2萬噸，增加53.4%。上海證券首席宏觀分析師胡月曉表示，由於大宗商品價格已處於市場均衡狀態，全球經濟疲弱下價格低迷亦成常態。基於維持貨幣增長平穩的需要，大陸未來仍需要進一步降準、降息。經濟日報提供 分享 facebook，
高雄環狀輕軌今天上午10時40分左右在台肥高雄廠外面的軌道上撞到一名騎腳踏車的曾姓男子（75歲），
，輕軌列車人員將男子送醫，
，目前男子清醒，
，列車稍有碰撞痕跡，
，但不影響今天的營運。這是高雄輕軌試運轉和正式營運以來，
，首次發生撞到人的事故，
，由於老翁是在列車到達路口時闖入軌道，
，可能違反大眾捷運法；高市府捷運局表示要由交通警察調查事故原因之後再認定是否開罰。高雄捷運公司人員和目擊民眾說，
，輕軌列車從夢時代站要往北到軟體科學園區站，
，經過台肥公司高雄廠外時，騎腳踏車的曾姓男子本已從凱旋路穿過軌道往台肥大門方向行進，但不知何原因，突然回轉，當時列車已到達路口，煞車不及，撞上人車，男子連人帶腳踏車倒地，幸好那時列車才啟動不久，時速約30公里，未輾過男子。列車緊急停下後，車上人員和路口義交趕緊叫救護車把男子送到阮綜合醫院急診，男子清醒，手腳有銼傷，捷運公司請醫院為男子詳細檢查。事故現場在警方處理之後很快排除，輕軌照常行駛。，
國民黨中常委林滄敏在中常會提案，
，指涵蓋同性婚姻等概念的多元家庭民法修正案，
，衝擊傳統觀念與價值觀，
，建議暫緩修法。
國民黨主席馬英九表示，
，同志議題是人權問題，
，也是文化問題，
，在當前社會上往往也是世代問題，
，「因為年青人更容易接受同志人權，
，多元包容想法」，他希望黨對此議題一定要包容、尊重。，
鋼業升級 禁新增產能 | 兩岸經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網
買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物南紡購物全攻略 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸經貿相關新聞天津高新區 影視產業鏈漸成形長滿歐鐵路貨運常態化開發地熱 中石化打造20座「無煙城」萬達院線 穩坐全球龍頭調控奏效 商品房銷售增速回落溫泉產業創新 福州吸引觀光客工業增加值增幅 不如預期陸投資巴基斯坦港口 開航散裝船運吃補 BDI跳升大陸鋼材價格再度衝頂人民幣貶值加快 人行默許香港恐被擠出全球十大港 專家建議：與深圳合作北京瞭望／人民幣不確定性變大劉芳榮：緊盯明年三法規變化台資銀做大做強 滬銀監局挺雙11爆買 廣東快遞逾2.51億件陸企看好景氣 需求回暖李嘉誠香港A辦 傳郵儲銀買下鋼業升級 禁新增產能分享分享分享留言列印A-A+2016-11-15 02:14經濟日報 記者賴錦宏／綜合報導WhatsApp 大陸工信部昨（14）日印發鋼鐵工業調整升級規劃(2016－2020年)，
，預計2020年，
，大陸粗鋼消費量降至6.5億至7億噸；目標到2020年，
，粗鋼產能淨減少1億至1.5億噸。規劃提出嚴禁新增鋼鐵產能，
，推動殭屍企業退出，
，降低企業資產負債率。資不抵債、債務違約的企業要通過破產重整、債務重組、破產清算等多種方式加快處置。規劃指出，
，「十三五」中國鋼材消費強度和消費總量將呈雙下降走勢，
，大陸粗鋼消費量在2013年達到7.6億噸高峰，
，預計2020年將降至6.5億至7億噸，粗鋼產量7.5億至8億噸。國際看，預測2020年粗鋼消費量和產量基本維持在16億噸左右水平。中新網報導，統籌考慮市場需求、交通運輸、環境容量和資源能源支撐條件，結合化解過剩產能，深化區域佈局減量調整。沿海地區要轉變將區域內鋼廠一味轉移到沿海建設的思路，不再佈局新的沿海基地，立足現有沿海基地實施組團發展、提質增效；內陸地區要以區域市場容量和資源能源支撐為雙底限，堅決退出缺乏競爭力的企業，立足現有龍頭企業實施整合脫困發展。京津冀及周邊地區、長三角地區，在已有沿海沿江佈局基礎上，著眼減輕區域環境壓力，依託優勢企業，通過減量重組，優化調整內陸企業，大幅化解過剩鋼鐵產能。位於河北境內首都經濟圈內的重點產鋼地區，要立足現有沿海鋼鐵基地，研究城市鋼廠整體退出置換，實現區域內減量發展。，
因應清明掃墓期間湧現的人潮，
，新竹市府提供免費接駁專車，
，除已加開的「香山車站-大坪頂」接永生園納骨塔路線，
，29日-30日及4月4日-5日增開「東大路-火車站後站-大坪頂」線，
，歡迎市民利用。另清明掃墓期間，
，「永生園」納骨堂環保金爐，
，將不開放使用。
市府指出，
，29日、30日及4月4日、5日增開的「東大路-火車站後站-大坪頂」線起點在東大路載熙國小站，
，沿途行駛東大、南大、林森與中華路，停靠站有武陵路口、東大-武陵、文化中心、東門國小、火車站後站、東南街、竹蓮街、西大路、新竹國小、市農會、中埔口、牛埔口、台玻、金山園達終點大坪頂，共17站。回程從中華路31巷出發，沿途停靠大庄、美山村、神雅汽車旁與三姓橋站，班距約為20-30分鐘。
開車民眾可將車輛停放在中華路五段元培街到香山火車站間的兩側路肩（非紅黃線區），再搭接駁車或到香山火車站轉乘，降低元培街、香村路與大坪頂周邊道路壅塞。
另6處公墓包括第1（雞蛋面）公墓、第4（客雅山）公墓、第5（南寮國小對面）公墓、第6（軍人公墓旁）公墓、第8（三聖宮旁）公墓及第11（內湖）公墓，現場會加設流動廁所、消防水車，並提供茶水手套與鐮刀等掃墓用具，另發放夾鏈水袋。，
Google號稱在量子運算研究領域達成重大突破。 路透社 分享 facebook 科技巨擘Google號稱在量子運算研究領域達成重大突破，
，利用實驗性量子處理器在短短3分20秒內，
，完成傳統超級電腦必須耗費一萬年才能執行完成的運算任務。美聯社報導，
，發表在最新一期科學期刊「自然」（Nature）的研究發現顯示，
，在真實世界系統中可以達到量子加速（quantum speedup），
，且未被任何隱藏的物理定律所排除。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，
，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，
，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 供龐大高速處理資訊使用的量子運算科技還在萌芽階段。量子電腦有朝一日將對目前電腦必須花上多年時間才能執行完成的運算任務，帶來革命性改變，像是在開發新藥、都市優化或運輸交通規劃等方面。量子電腦科技仰賴量子位元（qubits），而量子位元可以同時存在現代電腦語言中的資料數值0和1。Google、微軟（Microsoft）和國際商業機器公司（IBM）等科技巨擘都積極研發量子電腦。馬里蘭大學物理學教授門羅（Chris Monroe）表示：「量子之類可以同時存在不同地方。規則很簡單，但令人困惑不解。」Google的論文上月在網路上外洩，雖緊急撤下，但已被其他研究人員看到。Google號稱的量子電腦重大突破，遭到業內其他研究人員挑戰。Google宣稱已達成「量子霸權」（quantumsupremacy）說法，很快就遭到IBM挑戰。所謂「量子霸權」指的是量子電腦能執行的運算，傳統電腦終其一生都無法完成任務。Google外洩論文顯示，實驗性量子處理器Sycamore花3分20秒執行完成的運算任務，倘若由當前全球最快速超級電腦來執行，得花上一萬年時間。IBM研究人員表示，Google低估了傳統超級電腦Summit的運算能力，並指出Summit實際完成運算時間是2天半。Summit由IBM研發，安裝在田納西州美國能源部橡樹嶺國家實驗室（Oak Ridge National Laboratory）。Google是否達成量子霸權里程碑，對於競爭對手來說，或許耿耿於懷。但對於量子研究領域而言，可能沒那麼重要。但這的確顯示，量子電腦研究漸趨成熟。首創「量子霸權」一詞的加州理工學院教授普瑞斯基爾（John Preskill）於Google論文外洩後在專欄中表示：「Google號稱達成的量子霸權里程碑，是追求實際量子電腦的重要一步。」Google號稱在量子運算研究領域達成重大突破。 路透社 分享 facebook，
南台科大柬埔寨籍外僑陳玉旺歷經10多年奔走，
，一直無法取得永久居留證，
，近日獲得移民署回應，
，終於如願，
，讓陳玉柱喜極而泣。服務站主任簡聰洲昨天將永久居留證送南台科大機械學系，
，經系主任朱志良見證下，
，陳玉旺收到這盼望多年的禮物，
，藏不住心中的喜悅，激動的說，「這一天終於實現了！」他說，未來終於可安心學習、開心生活了。，
新北市長朱立倫臉書今天傍晚發表一篇名為「自我實現的光榮」的文章，
，強調能翻轉台灣社會一味求最大經濟利益的主流意見，
，已是學生運動非常了不起的成就。但他也納悶，
，為什麼還有如何才能「光榮退場」的問題？
文章指出，
，學生們其實毋須再追求其他形式的光榮，
，他們只要一起面對鏡頭，
，鄭重的向台灣社會再一次說清楚他們的理念，
，甚至一起高喊「I shall return.」，
，就可以帶著光榮離開立法院。
文末寫著，一定要帶著所有立委簽署的立法承諾書才能光榮退場，讓我想起凱撒。如果有一人堅持不簽，難道就沒有完整的光榮？，
外界質疑，
，金管會要求金融業落實吹哨人制度，
，究竟有多少實質效益？金管會副主委鄭貞茂表示，
，國外重視檢舉人、吹哨者的機制，
，認為這項措施對遏止董事成員犯罪，
，或者從事不法行為，
，具有正面效益。鄭貞茂並舉例，
，今年4月初，
，英國巴克萊銀行的執行長因為「試圖找出一名檢舉人」，結果被英國金融行為監管局（FCA）和審慎監管局（PRA）聯合調查，該執行長被迫在董事會上道歉。保險業者也認為，金管會的這項新措施，拉高了公司治理層次，不論是股東會、董事會等，未來應該會對自身企業有更為嚴格的要求。保險業者指出，監管機關提高要求，除了提升業者的形象、名譽，也宣示金管會對公司治理的重視。金管會官員表示，上市櫃公司因涉及股東權益，必須有嚴格的公司治理要求，已修正了上市櫃公司公司治理守則，但由於保險業收取保戶龐大、長期的資金，若公司經營者有不法行為，對於保戶的權益有很大的衝擊。，
澎湖南方四島國家公園十月掛牌。行政院長江宜樺表示，
，四島國家公園是台灣第九座國家公園，
，可有效保護澎湖南方四島特殊的玄武岩地景、海洋生態與特有的聚落人文。
澎湖南方四島將設國家公園後，
，近來已成民眾探詢的熱門景點，
，未來將負責管理的海管處，
，辦理相關生態體驗營均告額滿；目前在澎湖馬公，
，也有遊艇業者招覽四島一日遊。
營建署國家公園組長劉培東表示，
，目前東吉嶼正進行管理站相關工程，在廁所、水源等相關設施還未完善前，不建議民眾搶熱潮去登島。，
