──只是鍾把寫作者的我和散文中的「我」混為一談（楊邦尼，
，《聯副》2012年10月14日）
楊邦尼的回應長文只提出一個真相：寫作者楊邦尼和〈毒藥〉裡的愛滋病患者「我」，
，確實不是同一個人。除了這一句「只是鍾把寫作者的我和散文中的『我』混為一談」，
，其餘皆在模糊焦點，
，企圖擴大到愛滋病的人權和隱私問題，
，把個案操作成弱勢者與評審體制的對抗，
，更將考驗楊邦尼個人誠信的來電，
，扭曲成末世審判。我跟楊常來往的大馬詩人、媒體主任、同志作家求證過：「只是鍾把寫作者的我和散文中的『我』混為一談」，
，果然是事實。
至於「中華民國人類免疫缺乏病毒傳染防治及感染者權益保障條例」，
，只保障真正的感染者，也就是只保護〈毒藥〉的「我」，沒有保護楊邦尼。真相只有一個，無須多談。，
撞傷後局部組織增生成的皮下腫瘤，
，如脂肪瘤等，
，大多為良性，
，對健康不會影響，
，但若放任長大，
，若在關節處，
，活動可能受限，
，長在外觀處會影響社交（示意圖）。記者陳婕翎／攝影 分享 facebook 47歲李先生2年前撞傷前額，
，當時瘀血腫塊沒特別護理，
，雖逐漸消退，但仍有一點皮下腫塊，不料這腫塊愈長愈大，最後更大如乒乓球，因長在前額正中央，他尷尬化身獨角獸而備感困擾，只好就醫，才發現原來這個「角」的真實身分是脂肪瘤。現代人聞「瘤」喪膽，撞傷就形成腫瘤光聽就很嚇人，但書田診所整形美容科主任醫師黃季怡指出，撞傷後局部組織增生成的皮下腫瘤，如脂肪瘤等多為良性，不影響健康，但長在外觀處可能嚴重影響社交。 黃季怡說，脂肪瘤發生原因與受傷造成組織增生有關，若撞擊力道或面積大，即使沒傷口也可能增生，但妥善照護即可預防；另部分患者是不明原因或全身多發性導致，此類較難預防。不想撞出腫瘤，好好照顧傷口是不二法門，黃季怡說，撞傷患部的周邊組織會產生發炎反應，傷害沒撞到的組織，即使無明顯傷口，撞傷48小時內應立即冰敷，避免發炎時間長，導致傷害範圍擴大，兩天後再改為熱敷。再熱敷5天後，若患部有腫塊可按摩消散，黃季怡特別提醒，按摩絕不是搓揉，滾雞蛋按摩法也是無效方法，正確方式是找到硬塊以拇指輕輕下壓，在該定點畫圓揉。有傷口首要預防感染，當傷口長好發現有疤痕，可以拇指按住患部局部加壓。，
中鋒卡珍斯加盟勇士隊，
，使衛冕軍內線戰力更強大。 （法新社） 分享 facebook ＮＢＡ自由市場開啟沒多久，
，不少大咖球星紛紛找到新落腳處，
，繼「大帝」詹姆斯職業生涯首度轉戰西區球隊，
，加入湖人隊成為「紫金軍團」新一哥，
，鵜鶘隊中鋒卡珍斯也以一年五百卅萬美元（約台幣一億六千萬元）加盟勇士隊。詹姆斯加盟湖人消息傳出後，
，其他球員紛紛跟進，
，包括溜馬隊的史蒂芬森和勇士隊中鋒麥基也轉戰湖人。 昨天最新消息是卡珍斯將與勇士簽下一年合約，
，並由勇士格林主導，正在希臘度假的格林親自打電話遊說卡珍斯，就連勇士教頭柯爾和杜蘭特也都有致電，最終成功促成這筆交易。勇士在二○一六年夏天迎來的杜蘭特，與柯瑞、湯普森和格林組成「四巨頭」，攜手連兩年摘下總冠軍，現在又加入卡珍斯，讓勇士戰力更為提升。ＥＳＰＮ知名記者「沃神」沃納羅斯基就指出，卡珍斯為了奪冠不惜降薪組團，此舉勢必導致聯盟戰力更加失衡。，
市議員陳政忠、林國成、黃珊珊昨天指出，
，市民違法雇用外勞而挨罰案，
，近年大幅成長，
，主因是不肖仲介業者流竄各大醫院，
，害不知情民眾雇用非法外籍看護，
，挨罰15萬至75萬元；市府須趕緊從源頭管起，
，不能等市民違法後開罰了事。
「近一年來這種情形的確越來越嚴重。」勞動局長陳業鑫坦言，
，民眾為了找便宜、最快取得的看護人力，
，容易雇用逃逸外勞；若有集團製作假居留證，導致民眾受騙，勞工局會把集團移送檢調偵辦。
市府已成立「醫勞永逸計畫」，在聯合醫院中興、陽明、仁愛院區都有專人向家屬說明如何引進合法外勞。，
分享 facebook 目前半退休的我，
，正在慢慢適應將來退休的生活，
，也因為更年期的症狀，
，失眠、肥胖、煩躁、熱潮紅等，
，讓我必須長期服用身心科的藥物，
，吃藥時一直猶豫著。為了要擺脫藥物的控制，
，常常在早晨及晚飯後健走，
，但是狀況一直沒進步，便問了爬山的朋友，要我先從小山爬起，於是從我家附近的鳳凰山爬起，那是一座軍校受訓的野戰基地，部分時間開放民眾爬，一座起伏的山讓我爬得氣喘吁吁汗流浹背的，久了也感覺舒暢，才有機會欣賞旁邊的花草。 漸漸地從2、300公尺的爬到659公尺的笠頂山，再3個月爬810公尺白賓山，現在的藥效已調成輕微了，也容易睡，高興之餘繼續挑戰，朋友說觀望山是一座親民的山，緩坡式的陡上，於是我就去挑戰，途中頭都無法抬頭看風景，真的走到欲哭無淚摔了登山杖，自己在那邊怨天怨地的，還是彎起腰來，撿起登山杖，往上走！一位好心的大哥說：「加油！再6、7分就到涼亭，像打了氣的球一樣，全力衝刺呀！」到了涼亭，大家都在此稍稍休息，還剩下300公尺，這300公尺才是此山的經典。抬手就像能碰觸藍天白雲，全國超高的谷川大橋就踩在腳下，層層的山巒，變化的雲霧，腳踏著層層疊疊的石頭路終於抵三角點，撫摸著它，跟它說謝謝，我做到了！新年新希望就是擺脫藥物！慢慢向3000公尺以上的高山加油！，
推特（Twitter）股價今天在財報出爐後暴跌19%。 路透 分享 facebook 臉書市值蒸發近1200億美元後，
，推特股價今天也在財報出爐後暴跌19%。兩家社群媒體公司獲利表現不差，
，但用戶數量都出現警訊，
，投資人在意的前景，
，成為左右股價的關鍵。推特（Twitter）盤前公布財報顯示，
，第2季全球月活躍用戶數（MAU）為3億3500萬人，
，較前一季減少100萬人，
，是去年第2季以來首度衰退。正在清理假帳號的推特示警，用戶數量可能繼續減少。 美股開盤後，推特股價不支倒地，盤中跌幅一度超過19%。今天之前，推特股價年初以來漲幅達79%，表現遠勝大盤。用戶趨勢雖亮紅燈，但過去連年虧損的推特受益於廣告收入，仍繳出連3季獲利成績單，第2季營收也優於市場預期。儘管如此，投資人並不滿足，畢竟企業財報除檢視過去，也展望未來，特別是對倚重廣告的社群媒體公司來說，用戶就是潛在財源，數量一旦減少或瀏覽時間縮短，都將衝擊往後業績。臉書（Facebook）坦承營收與用戶成長趨緩後，昨天股價暴跌19%，市值一口氣蒸發1191億美元，若排除通膨因素，改寫美股上市公司單日市值蒸發金額最高紀錄。昨天之前，臉書即使醜聞纏身，股價仍衝上歷史新高，但財報公布後法說會透露的悲觀訊息，使市場氣氛驟變。臉書股價今天回穩，開盤後持續在平盤附近遊走，漲幅一度超過1%。華爾街日報報導，俄羅斯被控散播假新聞影響2016年美國總統大選後，外界嚴密檢視社群媒體公司的隱私和假帳號問題。臉書自此花錢增聘人手加強管理、維護資訊安全，侵蝕營業利潤率，連串負面新聞對獲利能力的影響開始發酵。推特則將月活躍用戶數減少，主要歸咎於本身努力「改善公眾對話的健康度」。推特還提及歐洲嚴格的隱私新法上路，支援簡訊接收推文的市場減少。推特表示，這3項因素導致第2季流失逾300萬名月活躍用戶。近年來，科技績優股成為美股投資人追捧標的，臉書、蘋果（Apple）、亞馬遜（Amazon.com）、Netflix、Google母公司Alphabet組成的「FAANG股票」，更在源源不絕的營收和優於預期的獲利加持下，股價扶搖直上。紐約時報報導，這次臉書股價重摔，意味上述部分股票在業績不如投資人預期時特別脆弱。但紐時認為，臉書股價仍有可能反彈，並持續上攻。3月爆發政治顧問公司劍橋分析（CambridgeAnalytica）濫用臉書用戶個資的醜聞後，市場瀰漫憂慮氣氛，臉書股價在幾天內大跌17%，但到了5月，隨著負面新聞淡化，臉書股價完全收復失土。，
中化生（1762）第2季營運不如預期，
，法人預估，
，該公司第3季、第4季營運將逐漸轉強，
，其中器官移植的免疫抑制劑MMF在美國市場需求升溫，
，單季營收可望站上3億元，
，第4季則挑戰全年高峰。中化生第2季營收相較去年同期仍稍有成長，
，但肇因於「營運因未分配盈餘加徵所得稅」影響，
，第2季獲利大減損，
，僅賺11.8萬元，
，每股稅後純益（EPS）趨近於零。中化生昨日股價收29.8元，下跌0.1元。對於今年營運展望，中化生在客戶成本考量下，抗皮膚癌與骨髓癌的新原料藥放量時間延後，因此法人預估，該公司全年營收成長動能降至個位數，EPS預估約1元。中化生是中化集團旗下的專業原料藥廠，兼具化學合成與發酵的能力，聚焦免疫抑制劑領域市場，其中，器官移植的免疫抑制劑MMF因掌握兩大美系學名藥客戶，在全球市占率有六成水準，穩坐市場龍頭。中化生今年上半年營收年增4.6%，第2季營收還較首季成長兩位數，但第2季卻因「未分配盈餘加徵所得稅」的因素，獲利將影響1，000多萬元，單季獲利略低於市場預期。展望第3季，MMF美國市場需求相對暢旺，銷售可望繼續成長，單品像營收將高於首季，其他如Tacrolimus與RAPA衍生物需求則持穩。不過，第3季因6月美國海關調整導致部分出貨遞延，讓7月營收衝高，而8、9月將回復常態水準，預估單季營收有機會登上3億元，第4季將是全年最旺的一季。對於新產品，中化生協助客戶開發的抗皮膚癌與抗骨髓癌原料藥，因應臨床的查廠都已近尾聲，只是客戶在考量臨床成本下，採購進度略為延後，發酵時機可能將遞延至明年。，
兩岸企業家峰會大陸方面理事長曾培炎表示，
，中國經濟增速已實現從高速到中高速的平穩「換檔」，
，未來可望保持在6.5%左右的增長。他建議台商，
，應抓住大陸「補短板」的窗口期，
，參與中國經濟結構調整，
，同時不要忽視潛力巨大的農村經濟市場。曾培炎長期參與大陸經濟政策的規劃與管理，
，曾擔任國家發展計畫委員會主任，
，並於2003年3月至2008年3月出任大陸國務院副總理。他6日在2017兩岸企業家紫金山峰會開幕致詞時，闡述他對當前中國與世界經濟的觀察，並為台商如何在中國經濟邁向「新時代」抓住商機提供建議。曾培炎表示，今年以來，世界經濟回暖跡象明顯。美、歐、日經濟復甦超出預期，新興市場國家總體向好。以人工智能為代表的新一輪科技革命蓄勢待發，世界貿易增速有望改變持續低於經濟增速的狀態。但也要看到，全球經濟回升尚存在不確定因素。主要經濟體政策走向變數較大，最近美國連續拋出稅改、「縮表」、加息等措施，回收流動性。逆全球化和貿易保護主義思潮抬頭，地緣政治風險和恐怖主義給世界各國帶來了不小挑戰。他指出，大陸經濟規模占到世界的15%左右，但對世界經濟增長的貢獻率都保持30%以上。這說明大陸經濟發展具有很強的「溢出效應」，這也正是各方高度關注大陸經濟發展的重要原因。曾培炎說，回顧過去五年來中國經濟的表現，由於「供給側結構性改革」成效顯著，經濟轉型邁出實質性步伐，已由高速增長階段轉向高品質發展階段。主要體現在，今年以來大陸經濟開始企穩，改變了過去五年增速逐年遞減的勢頭。今年前三季經濟增長達到6.9%，未來可望保持在6.5%左右。「可以說，大陸經濟增長已經實現了從高速到中高速的平穩『換檔』」。對於兩岸企業家如何適應當前中國經濟新形勢、抓住新商機，他也提供六點建議：一、注重兩岸產業鏈深度融合。台資企業在大陸投資興業的初期，大多是由台資單方面進行產業鏈佈局。隨著全球貿易格局和產業結構的深度調整，兩岸產業合作向全產業鏈拓展，兩岸人才、技術、資金等生產要素的配置聯繫越來越密切。例如，富士康集團在昆山投資建設的新能源電池項目，通過整合兩岸研發資源，突破了新能源汽車動力核心技術。兩岸企業合作要順應這種變化趨勢，避免零和博弈思維，更加注重共同打造產業鏈，促進產業融合發展水準不斷提高。二、抓住大陸「補短板」窗口期。補短板是大陸經濟結構調整的重要一環，現在大陸更加重視人力資本、知識資本的培育，以創新研發帶動產業升級。台港澳企業和外資企業，都可以享受鼓勵創新的各項政策。大陸在精密製造、高端裝備、醫藥保健、仲介專業服務等領域還存在不少短板，台資企業在這些領域大有可為。近兩年台積電、聯電等在大陸投資的半導體項目，抓住了大陸市場缺口，實現了互利雙贏。三是開發潛力巨大的農村經濟市場。鄉村振興戰略的實施將帶來農村的繁榮，是未來大陸經濟的重要增長點。大陸將改以往的「輸血型扶貧」為「造血型扶貧」，未來三年每年精准扶貧減貧1，000萬人以上。大力改善農村基礎設施，發展綠色產業和特色農業，建設特色小鎮，促進鄉村旅遊發展。實施農村集體產權制度改革，創新農業經營模式，構建現代農業體系。未來農村面貌將會有很大改變，台資投資農業和市場開發正當其時。四是依託大陸合作開發國際市場。在深耕大陸市場的同時，兩岸企業應加大拓展國際市場的力度。「一帶一路」倡議以互聯互通促進區域大市場形成，投資貿易更趨便利，市場空間不斷擴張。大陸與沿線國家已簽訂政府間合作協定近50份。中歐班列累計開行數量突破3，700列，到達歐洲11個國家。台商可充分利用這一重大歷史機遇，在大陸特別是中西部投資佈局，與大陸企業合作研發技術、打造品牌，利用大陸商貿網路打開外銷市場。五是分享營商環境改善紅利。過去為了招商引資，大陸各地政府競相推出優惠政策。這一招儘管很有吸引力，但卻一定程度上忽視了規劃、環保、土地招標等方面的要求，缺乏法制保障。隨著大陸法制建設的推進和政策的規範，這種做法行不通了，必須重視法規和制度，保障公平競爭，這將有利於企業的長遠利益。與此同時，大陸簡政放權推進營商環境改善，降稅清費降低企業成本，改進用地審批、施工許可、跨境貿易等領域存在的突出問題，全面推廣負面清單管理模式，投資環境規範改善。台商要充分利用大陸體制性交易成本的降低，分享政策制度新紅利。六是支持兩岸青年創新創業。青年是民族的希望和未來，也是兩岸關係的希望和未來。為此，大陸各地區推出了不少鼓勵青年就業創業的政策，一些地方還創辦了面向台商的產業園區，為台灣中小企業投資和青年創業搭建了平台。今年，峰會在東莞舉辦了兩岸青年就業創業研討會，為台灣青年提供了3，200多個工作崗位。未來，這類政策舉措將會越來越多，台灣青年赴大陸創新創業天地廣闊。曾培炎指出，展望未來，大陸將全面建成小康社會，並朝著實現第二個「百年目標」奮進，兩岸經貿合作面臨著新的重大歷史機遇。只要雙方堅持體現一個中國原則的「92共識」，秉持「兩岸一家親」的理念，就一定能克服前進中的障礙和困難，進一步推動兩岸經濟深度融合。大陸國務院前副總理曾培炎6日在2017兩岸企業家紫金山峰會上表示，中國經濟增速已經實現從高速到中高速的平穩「換檔」，未來可望保持在6.5%左右得增長。特派記者林則宏／攝影 分享 facebook，
在監委被提名人被立院狠刪、高雄氣爆事件後，
，馬英九總統與立法院長王金平首度見面，
，互動氣氛未僵反相當熱絡；兩人上午出席亞洲太平洋國會議員聯合會（APPU）第44屆大會時，
，頻頻交頭接耳，
，馬總統主動為王金平倒水，
，合照時王金平還挽了馬總統的手，
，雙方似有相互破冰的意味。
但馬王究竟談了什麼？對媒體追問兩人有沒有談監委人事補提名、國民黨大黨鞭接任人選，
，以及高雄氣爆後續因應處理？王金平受訪時都不願透露。
高雄氣爆事件，
，讓立法院原訂議程停擺，對立院是否考慮安排行政院長江宜樺赴國會專案報告？王金平表示，由閣揆高度專案報告，與體制有所不合，經濟部協同工業局等相關單位向國會報告即可。
王金平並透露，昨晚他與江宜樺曾通電話，對災後重建經費有初步共識，由地方預備金先支出，不足之處再由中央撥補；明天上午他將邀請高雄市區域立委，與行政院副院長毛治國交換意見，對高雄需要哪些協助，由行政、立法部門直接面對面說清楚。
※延伸閱讀》
‧全民關心高雄氣爆！一分鐘焦點整理包
‧究責！追蹤！一分鐘跟上氣爆案進度
‧評論／高雄的烈燄照亮了什麼？
‧評論／災害應變不能只靠消防人員
‧圖輯／高雄大爆炸 現場滿目瘡痍，
