許多新住民抱怨，
，就醫或帶新生兒打預防針，
，跟醫護人員雞同鴨講，
，不知道簽甚麼文件。 記者卜敏正／攝影 分享 facebook 印尼籍看護伊薩日前腹痛就醫，
，診斷為婦科疾病須手術，
，卻因溝通障礙及文件都是中文，
，讓她「有看沒有懂」。許多新住民也抱怨，
，政府推動新南向政策，
，為新住民提供雙語版文件閱讀很困難嗎？「這是隱私，
，我不方便問！」陳先生日前帶伊薩住院，醫護人員以中英文詢問伊薩，作護理評估，但對個人醫療病史、初經、生產、流產等隱私及醫療用詞無法溝通，轉問雇主能否協助；陳先生尷尬地表示，這些內容醫院沒有中印雙語對照版本嗎？新住民協會理事長范氏太霞表示，許多新住民來台生產、住院，或帶新生兒到衛生所打預防針，語言無法溝通，醫療機構也只有中、英文版格式，對於印、越、泰國等東南亞移工及新住民，醫療說明、簽署同意書成為流於形式做法，「為何無法提供一份雙語版文件供新住民閱讀？」嘉義縣衛生局副局長蔡淑真表示，嘉義縣越南外配多，將考慮優先翻譯越南文說明書，另嘉義縣11個鄉鎮已培訓16名外配通譯員，只要申請即可請通譯員到場服務。移民署嘉義服務站表示，新住民服務專線0800-088885，可作線上通譯服務。，
槍擊案14日上午9點半左右發生時，
，學校的治療師黛伊正與校長哈奇史普倫、其他教職員和一位家長在開例行會議。
黛伊說：「我們在那裡談了約五分鐘，
，然後就聽到碰、碰、碰的槍聲，
，我趕緊躲到桌底下。」
黛伊回顧說，
，校長和學校的心理師立刻從椅子上跳起來，
，衝出會議室。「他們完全沒有想到會與槍手面對或其他的問題。」
她說：「起初我們聽到連串的小孩尖叫聲，
，然後就安靜下來，
，你能聽到的就只有射擊的聲音。」
校長哈奇史普倫女士是在學校遭射殺的六位成人之一，喪生的孩子共有20位，根據媒體報導，心理師也在死難者之列。
黛伊說，會議室沒有鎖，學校的教務主管用身體抵住門，好讓門保持關閉，但兇手從門外開槍，射中她的腿和手臂。黛伊說：「她是我們的英雄。」
然後，黛伊引導學生躲到附近的消防站，再從那裡借電話通知她的先生。
校長哈奇史普倫的朋友普倫提說，她是一位可親、堅定的領導者，「她為人非常親切，但也十分堅毅，是大家都想拿來教導自己孩子的榜樣，孩子們也都愛她。」
哈奇史普倫2011年曾贏得全國小學長校長協會頒給的「美夢分享」補助金，該筆款項旨在增進學校與國際學習社團的全球意識。
哈奇史普倫在2010年6月9日接任桑迪胡克小學校長，在此之前她已有12年的行政經驗。她撫養兩個女兒和三個繼女。，
台灣證券交易所為落實政府新南向政策，
，並強調以人為核心的新經濟戰略，
，今（2）日與台灣全國品牌管理協會、中華經濟研究院及今周刊合辦「東協印度人才戰略座談會」，
，期能喚起企業對於國際人才的重視，
，協助上市公司規劃人才布局，
，推動台灣品牌進軍國際市場。證交所為落實國際連結策略，
，尤其戰略性經營東南亞及印度地區，
，強化台印合作，
，推出三檔連結印度Nifty指數的ETF，並訂定經營東南亞地區長期策略，以證券外交作為基礎，推動與東南亞地區交易所之策略合作。證交所表示，透過專業知識及技術的輸出，提供新興國家學習經驗，行銷台灣資本市場，提高國際能見度及國家軟實力，並尋求招商引資的機會，創造市場動能，帶動台灣整體資本市場的發展。為更進一步協助台灣上市公司進軍東南亞及印度地區，培育前進東南亞及印度市場的人才，證交所與全球品牌管理協會合作，舉辦「東協印度人才戰略座談會」，邀請在台就學的東南亞及印度學生，或對東南亞及印度市場有興趣的台灣學生代表參加，與政府官員、企業及學界座談，期許透過產學合作的方式，培養更多國際人才，協助台灣企業南向布局。證交所表示，企業更可藉此善盡企業社會責任（CSR），為台灣培育國際人才，達到企業及國家永續經營的目標。東南亞地區及印度市場正快速崛起，被視為未來全球經濟成長的動能，世界各國正投入大量的資金和人力開發此市場。台灣為加速在東南亞地區及印度的布局，設立國家級的「新南向政策辦公室」、東協及南亞研究智庫，並以人力資本為核心，建立產業、人才、觀光、文化、教育全方位的雙向交流。 圖／經濟日報提供 分享 facebook twitter pinterest，
瓊斯杯籃賽連續在台北市天母北市大體育館熱戰五天，
，明日中韓戰與周日最終決戰預售票已售完，
，燃燒球迷無限激情。瓊斯杯是地主中華隊的天堂，
，也是地獄。
中華藍是一軍，
，兩天前一度落後二軍中華白19分，
，所幸最終16分鐘打出23分的大逆轉，
，以84：80力克白隊，
，沒有跌進地獄。
一名中華藍主力表示，
，「我們如果輸了就完蛋了，
，會被球迷罵死，那就像掉進地獄一般。」
這就是瓊斯杯難打的地方，做為地主隊，做為球迷最大寄託，中華藍只能贏，不許輸，別人可以練兵，不在乎輸贏，但中華藍除了練兵，還要贏球，除了要以球迷的感受歡欣為主，更要以瓊斯杯票房為最重要考量。
瓊斯杯是個籃球慶典，但對台灣籃球卻有著無法言喻的使命感。對中華一軍中華藍隊而言，則是更重要的責任。
中華藍總教練許晉哲表示，「說沒壓力是騙人的，但我們必須打出好球，保持專注力，除了要讓球迷開心，更要打出我們的高水平。跟自己人最難打，中華隊現在傷兵不少，責任感讓每個球員都必須更頑強、更堅定。」
中華藍昨晚打敗重建中的約旦，本土雙塔曾文鼎和吳岱豪都有出色表現和攻防水平，前晚摔傷的劉錚沒上，田壘、林志傑受傷沒上，許晉哲在用人調度上的功力和沈穩，得到很大讚賞。
一名SBL教練非常肯定的說，「許晉哲用人清晰，球員定位清楚，不管是兩名控球同時上場，還是本土雙塔取代戴維斯，一大四小講究速度和壓迫防守戰術，許晉哲都把中華隊現有的天賦和人手用到極致，他不但自我提升，也把中華隊戰力拉到更高層次。」，
湖口掃「查某間」 斷水電拆除 | 桃竹苗 | 地方 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕富豪慈善家大衛洛克斐勒辭世 享壽101 02:21買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 富豪慈善家大衛洛克斐勒辭世 享壽101 02:21udn / 地方 / 桃竹苗相關新聞竹市動保園區動土 明年中完工桃園市民卡App 不帶卡也能嗶桃園農博彩稻昨插秧水源區堆垃圾山 竹東人憂汙染竹縣公部門祭鐵腕掃蕩私娼寮 將斷水電並拆除兩段搭車比一段還便宜 A7站合宜宅住民要機捷降價 桃園市議員被指拿蓋廟回扣 他立重誓表清白大溪豆干節 超大豆腐蛋糕登場寶二水庫設太陽能發電 遭議員抨擊「破壞景觀」湖口掃「查某間」 斷水電拆除分享分享留言列印A-A+2017-03-20 23:51聯合報 記者郭政芬／新竹報導WhatsApp 把私娼寮趕出新竹縣！新竹縣政府結合新竹地檢署，
，祭出鐵腕昨天大動作聯合稽查，
，由主任檢察官陳玉華到場指揮，
，前往湖口鄉榮光路、勝利路稽查，
，警方更採「1個月封街大掃蕩」，
，接下來還將進行斷水斷電，若確定違建地點，將直接拆除。湖口私娼寮已有40年歷史，當年因在營區旁，業者利用榮光路、勝利路附近的大水溝旁水利地，以簡陋磚頭蓋成「查某間」，警局這3年查到不少非法外勞在此賣淫，人口販運2件共17人。新竹縣府昨發動聯合稽查湖口私娼寮，由主任檢察官陳玉華到場指揮。 記者郭政芬／翻攝 分享 facebook 「公安問題不容忽視！」警察局長溫枝發指著一間間小房間說，這些都是連通空間，共41處裝設電表，電線外露，私接電線嚴重，且房內浴室都以瓦斯供應熱水，若瓦斯外洩恐會發生公安事故。行業聯合稽查小組召集人羅鈞盛說，縣府先由警察局總動員展開1個月「封街大掃蕩」，不讓業者營業，也不讓嫖客進入，該區共有59間小房間，目前已無營業跡象；接下來會請台電斷水斷電，上周也已發文給湖口鄉公所，查報竊佔國有地狀況，違建地點及範圍後，縣府將執行拆除。經調查目前勝利路18家、榮光路59家，該處61筆土地中24筆為公有土地，其中1筆遭私人占用搭建22間，其餘建物及土地雖為私有，但增加營業空間，以水泥、磚造或鐵皮屋方式加蓋違建。，
倫敦王十字車站擺著影迷悼念艾倫瑞克曼的花與留言。圖／路透 分享 facebook twitter pinterest 艾倫瑞克曼去世，
，英倫群星紛紛發表悼念。圖／美聯社 分享 facebook twitter pinterest 英國資深男星艾倫瑞克曼去世，
，曾和他合作的海倫米蘭、凱特溫絲蕾、艾瑪湯普遜等影后都表哀悼。他從小看到大、合作「哈利波特」系列的丹尼爾雷德克里夫與艾瑪華森，
，也在社群網站上發文懷念昔日情誼，
，「哈利波特」粉絲更在倫敦王十字車站9又3/4月台放上鮮花，
，表達追思。 艾倫瑞克曼在英國的劇場界與影視圈頗受敬重，
，自己也曾當導演拍了「美人情園」等片，
，凱特溫絲蕾和他一起演出李安執導的「理性與感性」時才19歲，
，要對戲時戰戰兢兢，
，被他強大的氣勢震懾，相處後才發現他是個非常溫和的人，深感有幸能夠合作，在片中演姊姊的艾瑪湯普遜與艾倫的合作緣份更深、交情也好，很傷心與老友永別，認為從他身上學習到許多，像他這樣獨特的人可能再也找不到。 雖然在「哈利波特」系列中，艾倫扮演的石內卜教授看似愛刁難哈利，其實暗中守護，飾演哈的丹尼爾雷德克里夫也在社群網站留言上寫道：「他無疑是我合作過最偉大的演員之一，也是我在電影界認識的最忠誠、對我最支持的人之一，不管是在片廠或是在『哈利波特』系列結束之後，我確信不管我在倫敦或紐約的劇場演了那些戲，他都有親自到場觀賞，他其實不用這麼做。」演妙麗的艾瑪華森不只在推特上表示自己很難過，也想念艾倫生前的談話。席琳狄翁與丈夫雷尼感情深厚。圖／美聯社 分享 facebook twitter pinterest 席琳狄翁演唱的賭城夜總會對她的丈夫雷尼獻上哀思。圖／法新社 分享 facebook twitter pinterest 歌后席琳狄翁則痛失曾經是事業伯樂的經紀人丈夫雷尼安傑利，他罹患喉癌已久，周四在拉斯維加斯的家中去世，享年73歲，家人希望能夠低調的辦理後事，希望外界尊重隱私。近年來雷尼的身體狀況一直不算好，席琳早先曾坦言雷尼期望能在她懷中去世，她也會達成丈夫的心願。她在12歲就認識了雷尼，彼此合作到她長大成年，這樣的師徒關係才變成浪漫的感覺，兩人共有3個孩子，一起走過事業高低起伏，葛洛莉亞伊斯特芬、賴瑞金、蜜雪兒威廉斯、唐尼奧斯蒙等都在推特上致哀。，
高宇杰打擊率全隊最佳。 特派記者侯永全／攝影 分享 facebook 世界十二強棒球賽開打前，
，中華隊總教練洪一中最擔心的是投手戰力，
，沒想到以江少慶、張奕為代表的投手群繳出好成績，
，反倒是較放心的打擊熄火，
，七場比賽僅攻下廿四分，
，團隊打擊率兩成○七。中華隊預賽加複賽總計四勝三敗，
，江少慶、張奕加起來就貢獻三勝，
，江少慶對波多黎各、墨西哥隊合計十一點二局，
，失三分，送出十三次三振，好表現獲得美日職超過十支球團注意；張奕十三點二局無失分，十次三振，在歐力士隊監督心中留下好印象。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 中華隊先發投手合計卅九局僅失八分，防禦率一點八五，後防也夠穩固，陳鴻文五局、陳冠宇四點一局、王躍霖三點二局，皆無失分。陳鴻文為自己的成績打「一百分」，也認為今年牛棚都有扮演好自己的角色，表現很好。原本寄望的打擊火力反而未能提供援護，打擊率在六強中僅優於澳洲隊，複賽○比二敗給墨西哥、二比三敗給美國隊，都差在打擊。打擊率最佳的是菜鳥捕手高宇杰，名單公布時被視為「黑馬」的他，也打出「黑馬」級成績，九打數四安打，打擊率高達四成四四；高宇杰表示，一開始心裡有些難過，不過既然入選，就用成績證明自己，「我知道自己的優點，珍惜每次機會，全力出擊。」，
陳家子女為讓母親陳玉印（左三）走出低潮而開店，
，也成功打響家傳4代的美味。 記者李蕙君／攝影 分享 facebook 台東縣成功鎮陳家姊弟為分享從小吃到大、傳承4代的魚干、魚醬，
，幫助母親走出喪夫之痛，
，開店研發出魚干滷肉飯、魚干肉粽、魚羹等招牌古早味料理，
，讓母親不僅獲得分享美食的快樂，
，更打響家傳美食。成功鎮盛產鬼頭刀，
，陳家老二陳于玲說，
，父親是漁民，
，為了家計把賣相不好的魚交給家中女性，透過醃漬、熏烤或日曬，製做成可長期保存、美味可口的魚干、魚醬。「卡滋爾」以家傳魚干滷肉飯、魚干肉粽、鬼頭刀魚羹為招牌。 記者李蕙君／攝影 分享 facebook 陳于玲表示，當年家貧，爸爸出海捕魚，媽媽清晨就炊飯、做魚干滷肉飯給爸爸吃；父親還曾數次遭菲律賓挾持，母親奔波籌款救助，擺攤賣小吃扶養小孩，曾經長達兩年父親才獲釋。對他們而言，家傳魚干那甘鹹適中的味道，不僅是陳家的記號，更是記憶裡對母愛的感動。去年父親過世，母親久久走不出悲傷，子女決定開店，讓有開小吃店經驗的母親陳玉印繼續烹調美食與更多人分享，並以父親的日本名字作為店名「卡滋爾」。陳玉印帶著大女兒陳麗娟、三女兒陳品妤掌店，以魚干滷肉飯、魚干肉粽、鬼頭刀魚羹為招牌，推出以在地捕捉新鮮鬼頭刀製成的魚排、魚肉水餃及鬼頭刀蚵仔煎，道道料理獲得好評。，
美國總統川普今天再度連發推文痛批前聯邦調查局（FBI）局長柯米，
，大罵他「渾球」，
，指責他不可靠。幾個小時後電視台就將播出對柯米的專訪，
，談論他被開除前與川普的互動。柯米（James Comey）的新回憶錄「更大忠誠：真相、謊言和領導」（A Higher Loyalty: Truth，
， Lies& Leadership，
，暫譯）即將出版，
，他接受美國廣播公司新聞網（ABC News）專訪的摘要已經播出，
，書摘也已公開，他在書中形容川普為人不正派，像個妄自尊大的黑幫老大，要求自己宣誓對他效忠。 這引發川普再度大怒，連發數則推文痛批柯米是個「渾球」，而且「靠不住」，將以歷來最糟的聯調局長留名歷史。談起柯米調查他在2016年總統大選的民主黨對手希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）一事時，川普也批評柯米處理此事的方法很「愚蠢」。川普的一則推文說：「我從未要求柯米效忠我個人，我幾乎根本不認識這個傢伙。這只是他許多謊言中的又一個。他的回憶錄只是為了達到自己的目的，全是假的！」，
搶攻智慧衣市場大餅，
，紡織產業綜合研究所與工研院預計在4月中旬，
，號召國內紡織業、電子業、醫療院所與認證業者等四大產業領域，
，成立跨產業的「穿戴智慧服飾產業策略聯盟」，
，目標今年底率先全球推出台版智慧衣產業標準，
，爭取全球智慧衣話語權。據了解，
，目前已有台塑集團的福懋、南緯、聚陽、旭寬與華電網等23家業者有意加入，
，將成立國家隊搶進新興商機。經濟部透過政策工具補助2億元，由紡織所與工研院定期召集業者討論標準草案。過去智慧衣市場只聞樓梯響，並無具體成品或是銷售實績，但近年來國際運動品牌大廠將眼光投射到智慧衣議題，也讓國內紡織代工廠動起來，積極鑽研智慧衣生產技術，並向紡織所及工研院「借技術」練兵。目前國內業者新纖、遠東新、儒鴻、宏遠、南緯等布局智慧衣已漸雛形。國際市場對於智慧衣尚未有產業標準，紡織所決定號召相關產業，包括紡織業、電子業、醫療通路及認證業者籌組智慧衣聯盟，共同投入研商產業標準。紡織所表示，取得產業標準製訂權力，就可說是產業標領頭羊。紡織所指出，智慧衣仍是新興產品，還沒有產業標準，現階段應用領域為運動、照護為主，但傳統醫材產業並未針對耐水洗、抗汗性制定統一標準，例如產品要歷經多少次洗滌，才算是耐水洗等。據了解，歐盟、美國甫投入智慧衣產業標準規劃方案，紡織所希望趕在歐美之前提出台版產業標準。，
