華裔新創CEO 不怕員工犯錯 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 南韓閨密門風暴 國際焦點 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞協助企業海外避稅 英國即起重罰印度農民補貼政策 帶動利率下降巴西富豪神操盤 股價一年飆十倍墨西哥 油價大漲2成電子展出擊 LG推OLED電視彭博2017展望／ECB下半年才有新動作彭博2017展望／談判正式啟動 英將嘗脫歐苦果彭博2017展望／歐政局擺盪 民粹高張彭博2017展望／美川普當家 拚經濟新政…難見速效2017科技十看點 照亮生活IMF拉加德 深獲人心…挺過官司南韓出口 連二月擴張未來一周市場展望 日期：2017/1/1~2017/1/7印度廢鈔 重傷家電銷售英國脫歐 嚇壞塞法迪猶太人印度高檔連鎖旅館 業績報喜泰國11月工業生產成長3.8% 三年多新高華裔新創CEO 不怕員工犯錯分享分享分享留言列印A-A+2017-01-02 01:50經濟日報 編譯 黃智勤WhatsApp 波士頓銷售培訓新創公司Allego執行長兼創辦人李有群（Yuchun Lee），
，向紐約時報暢談他的成長背景與管理經驗。以下為訪談摘錄和李有群本人特為本報的補述：李有群小檔案 圖／經濟日報提供 分享 facebook Q：談談你早年的生活？A：我在台灣出生長大，
，父親是油輪船長，
，常常不在家。打從幼稚園，
，我就是個創業家，
，第一個傑作就是因為爸爸才開始的，
，他從日本帶了些酷炫的貼紙回來，我把它們拿到學校賣掉。此外，我小學五年級也在菜市場賣蠶寶寶，純為好玩。父親是湖北人，母親是本省人，祖父母和外公外婆分別在台北和高雄，讓我得以橫跨南北兩地文化。父母和華人文化背景強調教育、勤勞，此外，台灣也是充滿創業精神的地方。Q：怎麼會來到美國？A：父親生意上的朋友邀他去美國的船公司幫忙，所以我們全家移民到美國，但這位朋友不久之後就破產了。後來爸爸在休士頓找到工作，媽媽則開了一家中國餐館。我在高三時成立了自己的軟體公司。Q：這一切是怎麼發生的？A：我和朋友提前通過了考試，接下來一整年沒事可做，老師建議我們去新的電腦教室消磨時光。我喜歡美術，所以我寫了一個程式，讓專業製圖者用個人電腦設計東西。我從高中就一直有創業的念頭，在麻省理工學院（MIT）又成立一家公司，和朋友開始進口電腦零件、在宿舍裡組裝再販賣出去。我們的生意做得太大，還因此驚動校警，當時每天都有UPS卡車開到宿舍門口，滿載我們的貨物離去。Q：你從最初的管理經驗中學到了什麼？A：管理人員既是負擔也是責任，最初我在一間鋼鐵模具廠當經理，唯一要做的事就是發號施令。但接下來我慢慢瞭解，人是有自由意志的，你必須讓他們信服。如果員工熱愛自己的工作，主管也會更輕鬆。Q：接下來你還領悟了什麼？A：我逐漸領悟了幾項營運公司所需的核心哲學。首先，一間公司必須能認清現實，若你旗下擁有一批聰明的人才，卻對世界抱持著錯誤的想法，那可能搞錯方向、浪費許多心力。我總是告訴員工，如果發現不對勁的地方，請提出質疑。事實是一切的基礎。第二點是團隊合作解決問題的方式。在某些場合，80%的發言都只是場面話，無助於解決問題。因此我們也在這方面立了些規矩，如果你沒什麼話好說，少說多聽。第三點則與錯誤有關。我們總是要員工正面看待自己的錯誤。如果你整天都沒犯任何錯，等於浪費了一整天，因為你沒能督促自己。虛心接受錯誤，能讓你到達更高的層次，你必須將錯誤視為進步的機會。Q：你都怎麼面試人？A：首先，面試愈多人愈好，其次是找到與他共事過的人進行背景審查，畢竟人們可能在短短一小時的面談中捏造事實。我喜歡不願安於現狀、渴望學習與成長的人才，面試者在談到最可貴的經驗時，眼睛裡有沒有閃爍著光芒一目瞭然。Q：你想給大學畢業生什麼樣的職涯與生活建議？A：我的人生哲學是彼此一貫的，一面有人說是要找能過好日子的工作，這是務實的角度，另一面又有賈伯斯的觀點，要找到自己所熱愛的。正確答案是介於兩者之間。我認為大部分人都能夠樂中又熱中自己所做的，這類工作比我們想像的更多更廣。所以，我敢說，你會有一籮筐自己可能喜歡做的事。所以一開始門檻設低一點，先包括你不討厭的事，選擇就多了。接下來發掘你擅長又喜歡的有哪些，然後再縮小選擇的範圍。（綜合外電），
詹家姊妹拿到4強門票後相擁。 圖／WTA台灣賽提供 分享 facebook twitter pinterest 「詹家姊妹」成功闖入WTA台灣公開賽女雙4強，
，球迷引頸期盼的「台灣內戰」就要上演，
，詹詠然也說：「是一場別具意義的對決。」詹詠然、詹皓晴以6：2、6：4扳倒俄羅斯、盧森堡組合克里琪庫娃／蜜妮拉，
，首盤進入狀況快，
，詹家姊妹很快地拉開比數。第2盤雙方都有所發揮，
，直到最後關鍵分搶下，
，由雙詹收下直落二勝利。詹詠然分析：「她們的打法和前幾場對手不太一樣，
，比較多切球、高球的變化。」第2盤對手也改變站位，
，運用雙底線站法減少失誤率，
，但詹家姊妹還是順利勝出。準決賽將對上自家選手李亞軒、徐竫雯，詹詠然說：「很開心可以對上她們，畢竟也是下一個世代的選手。」除了有傳承的意味，又是在台灣舉辦的賽事，詹詠然認為這場比賽肯定精采可期。昨天高雄陽明網球中心湧入不少兩姊妹的粉絲，歡呼聲相當熱烈，詹詠然笑說又不少親戚都到現場觀戰，「每次比賽都會收到他們熱心帶來的水果，很感動。」身為大會女雙第1種子，詹皓晴和詹詠然很希望能留下冠軍，儘管對手都不好打，「球迷有期待，我們對自己也有所要求。」，
屏東市民族夜市禁行汽機車已討論多年，
，因市公所與攤商、地方人士無法達成共識而停擺。今年農曆年前，
，1月28日起民族夜市將於午、晚餐兩個小時用餐時間設行人徒步專區，
，禁止車輛進出。
午餐時間為11點30分至下午1點30分、晚餐為下午6點至8點。屏東市公所表示，
，午、晚餐時間會有保全在各路口指揮管理，
，另函文警方協助。
屏東市長葉壽山表示，
，常有市民及遊客反映，
，民族夜市用餐環境不佳，
，機車在巷弄亂竄，影響行人安全，也在小吃攤旁排放廢氣，影響用餐品質，有礙健康。
市公所說，用餐時間，民眾可將汽機車停放在仁愛路旁舊酒廠停車場，機車也可停放萬倉街、仁愛路路邊機車格、中小企銀市場旁巷弄機車格等處。屏東市建設課長陳明昌指出，下星期公所將與縣府勘查仁愛路停車場旁人行道，未來可能將人行道改成機車停車格，估計可多停放3百輛機車。
市公所表示，用餐時間行人徒步專區方案已取得地方里長同意，下周將展開為期一星期對攤商做宣導，希望因此吸引更多民眾到夜市用餐。，
針對兩岸服貿協議爭議，
，台塑集團旗下南亞光電董事長王文潮昨（20）日直言，
，台灣要問自己夠不夠大，
，能像中國大陸那樣鎖國嗎？他擔心，
，服貿不過，
，台灣會被孤立。
王文潮說，
，他對服貿沒有贊成或反對的意見，
，他認為，學生為了表達立場出來抗議可被接受的，但是不能侵犯到別人的自由，霸占議場，為了自己的自由而侵犯到他人的自由不太好。
王文潮強調，台灣是外銷導向的島國，如果服貿在立院受阻，影響後續貨貿談判及洽簽自由貿易協定（FTA）進程，台灣將被孤立，假設中韓簽訂FTA，台灣每個產業都將受到衝擊。
【記者曾仁凱／台北報導】兩岸服務貿易協議爭議延燒，宏碁董事長施振榮昨（20）日表示，台灣很小，不能把能量限制在國內，台灣經濟若要發展，服貿協議是必要的。
※延伸閱讀》
‧服貿「懶人包」網路熱傳正反方攻防
‧圖輯／占領立院 反服貿抗爭百態，
傳統手機翻紅 威脅智慧機 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網
親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普執政 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞英政府發白皮書 加快建造平價住房紐西蘭貿易部長 將與10國商討TPP前途美蘋果延攬亞馬遜人才 重新聚焦電視產品南韓ＣＧＶ統計 中年人對電影票房貢獻增全球經濟動能強 六指標報喜亞太通膨增溫…暫時現象亞太通膨上升 印度泰國利率竟維持不動安倍訪美 將帶二大「伴手禮」給川普川普金改2.0 新巴塞爾協定恐生變彭博資訊專欄／美轟三國操縱匯率 無助改善逆差巴西黃豆出口攀高 航運商迎事業旺季馬士基航運 今年可望轉盈二手iPhone進軍印度 遇難關有解Body Shop銷售疲軟 萊雅考慮10.6億美元喊賣美精品業上季營收黯淡 股價大跌美頁岩油擴產 OPEC減產白搭智利礦場罷工 國際銅價揚日成美貿易逆差第二大國 僅次中國全球「貨幣冷戰」 美英加入2017全球名家瞭望／排解民粹之怒 英美領袖當務之急美2016全年貿易逆差 達4年最高日躍居貿易逆差第二 車市開放成焦點美「結構性失業」 2千萬人掙扎求存貿易逆差排第二 安倍川普峰會緊張了研究：英國脫歐 將使3萬個銀行工作和17%資產流失傳統手機翻紅 威脅智慧機分享分享分享留言列印A-A+2017-02-09 02:47經濟日報 編譯任中原／綜合外電WhatsApp 全球各智慧手機大廠正面對一位意想不到的挑戰者，
，就是小螢幕、以通話及簡訊為主的傳統功能型手機（feature phones），
，而且兩者間正展開一場激烈競爭。新一代的功能型手機已成為智慧手機的重大威脅。 彭博資訊 分享 facebook 全球各智慧手機大廠正面對一位意想不到的挑戰者，
，就是小螢幕、以通話及簡訊為主的傳統功能型手機（feature phones），
，而且兩者間正展開一場激烈競爭。新一代的功能型手機已成為智慧手機的重大威脅。功能型手機的銷售量多年來持續下降，
，但最近卻強勁成長，
，全球出貨量已連續兩季提升，
，新興市場的表現尤其亮麗。非洲2016年第二季功能型手機出貨量年增32%，而智慧手機卻減少5.2%。而且此一趨勢仍將持續。功能型手機的優勢之一是價格便宜。2016年底全球智慧手機的平均售價為每支256美元，功能型手機僅19.3美元。另一項原因是電池壽命。在許多新興市場，供電時斷時續。智慧手機幾乎每天都需充電，功能手機充電一次卻可用數周。功能型手機製造廠也提供創新的硬體與服務。例如中國的傳音公司便推出一種「音─訊識別系統」，可吸引眾多文盲或視覺障礙的低所得者購買。印度Zync視覺軟體公司也推出一種最多能配備6枚SIM卡的功能手機，讓用戶既能透過同一家電訊業者以低費率通話，又能以同一支手機區分個人及業務性通話。最重要的創新是行動支付系統的發展，而用戶只需要簡訊功能就能付錢給親友或商店。全球約有20億人尚未進入基本金融服務領域，而行動支付服務可改變他們的生活方式。肯亞M-Pesa公司便提供簡訊款服務，已擁有1，900萬用戶，每天支付額超過1.4億美元。尤有甚者，功能手機領先品牌也開始推出自己的低價智慧手機，希望靠著本身龐大的市占率及品牌認同度使用戶升級到智慧手機。因此下一波行動科技躍進可能並非來自矽谷或首爾的設計靈感，而是新興市場用戶的需要，過氣的功能手機未來又可能重領風騷。，
經商之道／鄭瑛彬：廢紙再生 為地球減碳 | 台商情報 | 兩岸 | 聯合新聞網
買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物富邦LPGA 十一黃金周 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 台商情報相關新聞經商之道／官俊博：有難互助 就像大家庭經商之道／黃莊芳容、黃冠華：共治求勝 擘跨國版圖經商之道／蔡永龍、蔡晉彰：永續經營 防人才斷層經商之道／李政宏：征戰20年 扮產業先驅經商之道／高錦樂：團結打拚 營造家鄉味經商之道／林學全：專業掛帥 提升競爭力經商之道／陳俊雄：求新求變 不忘做公益經商之道／黃毓鵬：發展20年 強攻綠建築經商之道／鄭聰俊：專注品質 員工擺第一經商之道／馬志賢：走過52年 躍民族品牌經商之道／賀光啟：在港掛牌 火鍋第一股經商之道／洪水樹：30年蛻變 登全球舞台經商之道／黃國晃：企業精神 貫徹守破離經商之道／宗緒惠：豪馬商標 市占逾兩成經商之道／陳上鑫：研發突圍 產品更優質經商之道／吳東霖：六路並進 營運再升級經商之道／簡廷在：建築工法 秀台灣技藝陳明璋：發揮逆轉勝精神陳建仁引資 召喚傑出台商台商創新 19菁英談經驗台青西遊記╱大陸充滿機會 台青要展現戰勝對手優勢台青西遊記╱面板技術超群 榮獲科學技術創新獎台青西遊記／江蘇昆山龍騰光電台商經營銀杏湖樂園 黃金周好彩頭海基會將開微博 服務台商正新橡膠轉型 強攻大陸內銷台青西遊記╱強調態度風格 主打韓式休閒慢節奏台青西遊記╱創新創意接地氣 成功營運網路寬頻台青西遊記╱研發求職APP 方便農民工找到好工作台青西遊記╱運用藝術創作 打造文創風工作場域經商之道／鄭瑛彬：廢紙再生 為地球減碳分享分享分享留言列印A-A+2016-10-08 02:22經濟日報 本報訊 鄭瑛彬（榮成紙業董事長） 記者蘇健忠／攝影 分享 facebook 榮成紙業集團於1978年6月在台灣成立，
，家族從事包裝產業80餘年，
，1961年進入造紙領域至今55年來致力於發展高效率利用資源的技術，
，專注於廢紙資源回收再生。預計2020年產量達450萬噸，
，可為地球減碳2，
，200萬噸。，
，，
，
兩名少年涉嫌擔任詐欺集團車手，
，前天在超商提領贓款當場被逮，
，身上攜帶毒品也曝光，
，警方查出少年被線上遊戲「戰友」吸收進入集團，
，員警感嘆網路世界防不勝防。
前天下午，
，警方獲報西屯區福順路的超商，
，有兩名年輕人形跡可疑，
，反覆操作提款，
，永福派出所派員查訪，在該店內並未見到可疑人士，員警持續搜查周邊，在福聯街的超商查獲兩名少年車手。
洪姓少年（17歲）以大陸銀聯卡提款，幫詐團領取詐騙所得，背包內藏有神仙水及K他命，同夥的張姓少年（16歲）騎機車在店外接應，員警查扣107張卡片及7萬餘元現金，把兩人帶回派出所。
兩人供稱，平常喜歡玩線上遊戲「LOL英雄聯盟」，在網路結識「馬自達」男子，介紹他們替詐團領錢，得手再交付集團處理，可抽取2%的佣金。
警方指出，許多線上遊戲具聊天功能，不容易留下紀錄，成為犯罪聯絡工具。
訊後將少年依詐欺、毒品罪嫌護送少年法庭，並追查集團上手。，
美國出現第二例伊波拉確定病例，
，也是該國境內傳染首例，
，疾管署副署長周志浩昨天表示，
，目前尚不會提升我國防疫層級。
周志浩說，
，美國新增伊波拉個案一名，
，但僅有德州實驗室初步檢驗結果，
，還須送美國疾病管制局進一步檢驗，
，且美國尚未公布詳細感染情況，但我國疾管署將嚴密觀察。
周志浩表示，若伊波拉病毒在美國造成社區傳染，我將提升防疫層級至部會層級指揮中心；若病毒傳至鄰近國家，如大陸等地，則會成立行政院級防疫指揮中心。他也表示，已與國外建立伊波拉疫苗連繫管道，若是台灣出現病例，將聯繫對方，請求提供疫苗。
中研院生醫所研究員何美鄉對美國出現病例表示「覺得納悶」。她說，伊波拉病毒在西非擴散快，與當地衛生條件不佳、醫療設備不足有關，沒想到在醫療進步的美國也會出現病例。
何美鄉表示，目前尚不清楚該名醫護人員如何被感染，假定患者可能在不清楚病患為伊波拉陽性案例時，不小心接觸病患血液、嘔吐物、分泌物被感染，具體細節待美國衛生單位調查，才能得知伊波拉病毒是否出現變異。
何美鄉說，疫情傳播快速，主要是病毒在西非大都市散播，因人口密度高、各國往來頻繁而增加傳播速度，也不排除病毒有些微變異，造成感染性增強，只需少量病毒就造成重症。，
台電是重要的國營事業，
，也是常被點名痛罵的單位，
，長期被學者、名嘴、大眾嫌到沒一處好，
，理由不外是「老大沉痾、效率低」，
，反正罵台電不用錢還可以賺名聲。問題是，
，台電到底出什麼大錯？
反核團體最常用的核安慘劇，
，就是日本福島電廠事故，
，那是日本東北電力株式會社營運的，
，是民營事業，我看不懂與台電有什麼關係。為何東電出包，台電被罵？
去年珊蒂颶風侵襲美東，整個大紐約電力系統中斷超過二周，這種事在台灣還沒發生過。台灣遭遇颱風，就算電力中斷，一定都可在一周內修復，多數都不會超過三天。在風雨中修復輸電系統，絕對不是像扳回家中的無熔絲開關一樣簡單，而是要派出台電工程人員拉線搶修。
如果台電該被指責為「大怪獸」，那美國的民營電力公司與日本的東電又是什麼？
台電是有不少問題，最大的就是公關。一向以工程師心態面對社會質疑，不明說、不理會、嫌大眾的智慧。但平心而論，台電服務也許稱不上高水準，至少沒出過大亂。，
季節逐漸邁入初秋，
，面霜是愛美女性會替自己準備的熱夯保養品，
，今年的面霜新品陸續出爐，
，受到港星們喜愛的雪花秀，
，以及哈日族喜歡的資生堂，
，都推出適合熟齡女性使用的話題面霜。面霜在台灣很受歡迎，
，下半年不少亮眼面霜也陸續出現，
，台灣的面霜業績不僅有成長，
，且還愈貴還愈賣，若上班族手邊有餘裕，現階段暫時不考量金字塔頂端的品牌，那麼中高價位約數千元的殿堂級面霜，或許也是採購重點。雪花秀滋陰生人蔘修護霜EX共有滋潤型、輕潤版2款，60ml/6，980元。圖／雪花秀提供 分享 facebook 雪花秀進香港時間早於台灣多年，不少港星像是劉嘉玲、鍾楚紅、周海媚等都是雪花秀的愛用者，尤其劉嘉玲一直被品牌大力稱讚，只要舉行大型活動都頗樂於出席，周海媚最近也剛來台擔任雪花秀嘉賓。雪花秀面霜吸引明星、貴婦、名媛們愛用，近年知名度也節節上升，今年下半年雪花秀推出第四代升級版的「滋陰生人蔘修護霜EX」，運用人蔘根部與四年開一次的人蔘花朵，萃取出不同的皂 修護肌膚，給予肌膚光采。資生堂最近大力宣揚紅色，除了一系列搶眼的紅色唇膏之外，也推出瓶身帶有紅感設計的全新「百優全緊緻立體乳霜」，針對肌膚鬆垮、細紋女性設計，添加迷迭香萃取精華、超級生化酵母精華等，使肌膚澎潤、緊緻，建議搭配按摩使用。資生堂百優全緊緻立體乳霜50ml、4，000元。圖／資生堂提供 分享 facebook，
