初中歷史課本上的屈原服裝竟是左衽!
長江日報報導,
專業社群行銷 台中
,一名初中一年級女學生,
系統建置
,無意中發現「中國歷史(上冊)」中屈原所穿的服裝竟是「死人與少數民族」才穿的左衽,
冷凍食品
,經專家查證,
主機代管
,插畫確實誤植,
客製化網站
,人民教育出版社相關人員也坦承插圖印製有誤。
衽,就是衣襟。前襟向右,也就是左邊一片壓住右邊那片稱右衽,反之稱左衽。
報導稱,右衽為漢服,是中華民族的傳統服飾;左衽則是死者與少數民族穿著。武漢紡織大學服裝學院副教授胡曉東表示,早在周朝就有漢服右衽的習俗。
對於出版社犯下這種錯誤,網民感嘆,僅僅是排版上的小變動,卻不知違反多少常理,也有人痛批「真是教科書的悲劇!」、「中學歷史教材竟犯這種低級錯誤。」
人民教育出版社相關人員稱,這是他們第一次接到詢問,之前並沒有注意這個「細節」失誤,他坦承插圖確實是放反了。
經出版社主編齊吉祥調查,原因在於製版工人覺得位於該頁接縫處的屈原插圖,臉部朝左更好看,加上後面的江水不具有正反辨識度,致使屈原插圖出現左衽。
由於正反印刷錯誤,不僅有左、右衽不分的錯誤,還有網民眼尖地發現,古代人一般將佩劍放在左側,而屈原插圖的佩劍卻在右側。,