洛杉磯高等法院5日就南加大槍擊案舉行審前聽證,
會員卡
,庭上主要被告巴恩斯(Bryan Barnes)對在2012年4月11日搶劫並殺害瞿銘、吳穎兩名學生的重罪,
英文翻日文
,承認有罪,
整理盒
,檢方放棄對被告另項槍案的追訴權利。法官裁決巴恩斯持槍殺害瞿銘、吳穎兩項重罪成立,
壓克力印刷
,每項罪名將被判處終身監禁不得假釋、外加25年有期徒刑。
庭審於上午9時準時開庭,
花蓮市區住宿
,巴恩斯一席囚服現身,
彰化扇形車站
,時而撫摸絡腮鬍鬚時而低頭發呆,
七期房屋行情
,對法官和檢察官問題也只是低聲作答。瞿銘和吳穎家人、中國駐洛杉磯總領館代表、南加大學生當天在場旁聽。吳穎的父親吳希勇在庭上痛斥:「每個生命都值得尊重,
泡腳椅
,但兇手卻如此殘忍和冷血,
樹德
,在中國殺人償命,希望法庭判處兇手死刑,讓逝去的吳穎和瞿銘安息,也讓其他家庭免受其害」。吳穎母親在旁早已哭成淚人。庭上庭下無不動容。
瞿銘的父親瞿萬志也潸然淚下:「要錢、索物都可以,但兇手為何如此冷血將兩個無辜孩子殺害,庭上也坐著你的親人,但我們呢?希望法庭給予公正審判讓兇手得到應有懲罰」。
檢察官艾克蒙(Dan Akemon)率先宣讀巴恩斯認罪協議內容,表示「巴恩斯在未受到脅迫、完全自由下,對搶劫並持槍殺害吳穎、瞿銘兩項重罪認罪,每項罪名量刑限度從死刑至無期徒刑外加25年有期徒刑。另外,根據協議內容,檢方放棄對巴恩斯在2011年12月3日試圖謀殺受害人Timothy Hall的指控」。法官馬庫斯(Stephen Marcus)隨後詢問被告是否放棄追訴、申請陪審團等多項權利,巴恩斯均一一應允。
在聆聽吳穎父親吳希勇和瞿銘父親瞿萬志聲明後,法官馬庫斯判處巴恩斯兩項終身監禁不得假釋、外加兩項25年有期徒刑。另外,雖第三項重罪指控不予量刑,但需被告律師擇日與受害方討論對另案中受害人Timothy Hall的醫藥賠償。
法官並對在場的死者家屬表示深切慰問,「希望今天的宣判能讓家屬們得到一定的慰藉,相信巴恩斯也會永遠帶著深深的歉意和自責」。
至此,對槍擊案主要被告巴恩斯審判已全部結束,即日起入獄服刑,而另名被告鮑登(Javier Bolden)因還未認罪仍將按照法律程序審理,下次出庭在3月12日。
南加大中國留學生遭劫殺案發生於2012年4月11日,就讀南加大維特比工學院(Viterbi School Of Engineering)的中國留學生瞿銘、吳穎在校區西北方的Raymond街住宅區遇害,警方全力緝捕。洛市警局(LAPD)5月20日逮捕兩名兇嫌巴恩斯、鮑登。,