蘇格蘭的一名男子本月初在紐約乘划艇回鄉，
抽屜收納櫃
，但在這段橫跨大西洋的艱難旅程中遭遇暴風雨等極端天氣，
口譯 費用
，美國海岸防衛隊(Coast Guard)14日凌晨在長島海岸附近將身受重傷的他救起。
39歲的麥克唐納（Niall Iain Macdonald）本月5日從新澤西州的自由平台碼頭(Liberty Landing Marina)出發，
卡夢貼紙
，划著24呎長的「Alliance Trust」小艇，
單元土地
，開啟了這段3400哩路程的航海之旅，
識別證
，向蘇格蘭路易斯島的斯托維諾（Stornoway）進發。
但當麥克唐納在13日下午抵達長島Shinnecock海灣以南的50哩處時，
花蓮市區住宿
，他用衛星電話發出求救信號，
噴漆廠
，並稱自己「身受重傷」。海岸防衛隊獲悉後立刻出動直升機營救，
醫療儀器
，但因當地電閃雷鳴的暴風雨而無功折返。
海岸防衛隊隨即展開第二波營救行動，
茶葉供應商
，救援船隻終於衝破巨浪，在14日凌晨抵達麥克唐納的所在地。海岸防衛隊的營救船船長普羅沃斯特（James Provost）說：「麥克唐納當時頭上在流血，身上也有多處傷。」
目前麥克唐納在新澤西州的醫院療養。擔任蘇格蘭英國廣播公司電視製作人的他，本次的跨海旅行本是為了幫助蘇格蘭心理健康協會募款，原計畫在四個月內完成。他之前曾有跨越大西洋的航海經歷，也曾在2009年從哥本哈根航至聖彼得堡，之後又向北穿過北極圈。
據麥克唐納的網站介紹，乘划艇成功跨越北大西洋的勇者只有十人。，