司改會議通過 判決書要讓人人看懂 | 法律前線 | 社會 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
排名系統
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
排名系統
，感謝您的配合。✕川普廢歐記健保挫敗 票數不足撤案 04:08買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 焦點案件 搶救現場 社會萬象 利字當頭 法律前線 冷暖人間 網搜熱話題 川普廢歐記健保挫敗 票數不足撤案 04:08udn / 社會 / 法律前線相關新聞實習遇高雄氣爆炸傷… 女警破獲改造槍枝「我是你專屬滴、要怎樣都可以」 麻辣簡訊洩姦情起訴司改會議通過 判決書要讓人人看懂分享分享留言列印A-A+2017-03-25 04:03聯合報 記者蘇位榮／台北報導WhatsApp 總統府司法改革國是會議第四分組第三次會議24日在總統府召開，
網頁設計
，分組召集人、前大法官許玉秀（左）及分組委員高茹萍（右2）、李念祖（右）等人會前交談。 中央社 分享 facebook 胡適推動白話文的新文學運動今年正滿一百年，
客製化網站
，昨天的司改國是會議也決議通過推動「判決書白話文」運動，
排名優化
，讓用語艱澀、不分段落的判決書，
系統建置
，成為人人都能看懂的裁決。做成決議的司改國是會議第四分組第三次會議，
網路代銷公司
，建議司法院成立「裁判書簡化通俗化推行委員會」，分段提出推動目標、進程做法及追蹤考核機制。判決書太艱深，引發昨天會議熱議。委員江元慶提出桃園地院一件案情簡單的竊盜案，判決理由竟高達九十五個字「連在一起，沒有一個逗號」，「念完就要斷氣了」，而被告僅是一名國中畢業的工地工頭，收到判決書後，「根本看不懂法官在講什麼」。第四分組召集人許玉秀表示，司法院提出民國八十七年所作民調數據，當時在七個法院共寄出七千六百份判決書並附給當事人問卷，回收四二二份，結果有二六七人表示判決書全部看得懂，七十三人看得懂但很費力，五十一人小部分看不懂，廿二人大部分看不懂；顯然，看得費力及看不懂比例仍然很高。司法院認為，依此調查，教育程度對裁判書的理解有重大影響，從國小、國中、高中、大學到研究所，民眾看不懂判決書的比例逐次遞減，依序是百分之六十七、百分之四十六、百分之卅四、百分之十三、百分之五。許玉秀說，有委員質疑司法院這項調查年代久遠，沒有民調的科學基礎，但目前判決書仍有許多古文語助詞，「請問法官有收稿費？」寫得又長又拗口，讓人看不懂；司法院四十四年前就在討論判決書的白話文問題，至今仍被全民詬病，難道還要再等下一個四十四年嗎？為推動判決書白話文，委員通過附帶建議，包括建議修改中央法規標準法，讓法條白話文化、設計手機軟體解釋法律名詞、由終審法院及非法律人共同討論建立法律文書說明系統、建議司法院及法務部推動司法文書通俗化的獎勵活動。第四分組也通過關於公民教育方面，建立「跨院公民法律推動小組」，及建議法務部寬列經費，邀各部會參與公民法治教育專案。，