一般說有天外飛來的好處，
FACEBOOK行銷
，常說有「好康」，
深焙咖啡
，你可知為何說「好康」？台灣文史作家曹銘宗出書「激骨話：台灣歇後語」，
沙鹿紋繡教學
，指出這來自台語歇後語「一空掠雙隻—好空」。台語「空」（khang）指孔洞，
越南進口椰子水
，一般來說，
中部 禮車
，一個洞穴裡只有一隻獵物，
露營必備
，如果在一個洞穴裡抓到兩隻，
咖啡掛耳包
，那麼這個洞穴就叫「好空」（hó-khang）。這就是「好康」由來。曹銘宗說，
花蓮住宿推薦
，「一空掠雙隻」中，「空」指孔洞，「掠」是抓、捕捉的意思。由於一個洞能抓較多獵物，自然是好「空」。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 他說，還有一句俗語「一孔掠三尾」，在一個洞穴裡抓到三尾魚，這就叫「真正好孔」。曹銘宗表示，台語「好空」後來就引申為好處、有利可圖，台式華語寫成「好康」。相對的就是「歹空」（pháinn-khang），指壞處、沒有搞頭。書中也介紹其他台語歇後語，例如「一盤魚脯仔—全全頭」。他說，台語「魚脯」（hî-póo）指魚乾，「魚脯仔」就是小魚乾，由於幼魚眼睛及頭部比例大，所以一盤小魚乾看起來都是頭，稱之「全全頭」（tsuân tsuân thâu），比喻一個團體裡每個人都想當頭。曹銘宗說，「全全頭」暗諷山頭主義，大家爭相做頭，就會變成多頭馬車，輕則原地打轉，重則五馬分屍。又如「十二月肉湯 ── 穩凍」，由於農曆12月是一年最冷的月，肉湯含有膠質（膠原蛋白），在天冷的時候，不必放冰箱就會結凍。在古早沒有冰箱的年代，農曆12月天氣最冷，肉湯自然就結凍了。他說，台語的結凍叫「堅凍」（kian-tàng）。台語的一定叫「穩」（ún），一定贏叫「穩贏」。農曆十二月的肉湯一定會結凍，可謂「穩凍」，與「穩當」（ún-tàng）同音，就是穩如泰山、一定妥當的意思。曹銘宗還造句舉例：丈母娘看女婿，愈看愈有趣，他當乘龍快婿就像12月肉湯──穩當啦！台灣文史作家曹銘宗出書「激骨話：台灣歇後語」。圖／聯經提供 分享 facebook，