「媽！你很機車耶，
電梯管制系統
，幹嘛偷看我的LINE？真的很沒品耶，
植牙經驗
，一點基本禮儀都沒有，
歐式自助餐
，你這個媽怎麼當的？」小喨怒氣沖沖地瞪視廚房裡的媽媽，
英文 翻譯
，這突如其來的尖銳語氣頓時讓小喨媽一時反應不過來。
「誰叫你手機自己不收好，
中翻法
，放在客廳桌上。」
「你還在辯？偷看就偷看，
台灣茶
，還怪人家把手機放什麼地方？真的是讓人想罵三字經！」
「你這孩子怎麼說話說成這樣？到底是哪裡學來的，
美白貼片
，真是沒家教。」
「你說呢？就是沒家教！連自己當媽的都會偷看女兒的簡訊，不尊重人家的隱私，還滿口理由。自己做不到的，就別想要求人家。」小喨理直氣壯地說著。
「看個簡訊會怎麼樣？你自己只要不在上面亂留言，哪還怕人家看？難道作賊心虛？」
「你有沒有搞錯，是你錯在先，沒有經過人家的允許亂動、亂看，現在還在胡扯一通？連道個歉都還不會？」愈說小喨的火氣愈大，雖然眼前的媽媽看似也有一些不甘示弱，但總還是覺得心虛了一點。
當然，母女之間的衝突這不是第一回，先前就因為媽媽以匿名的方式加入小喨的臉書，事後被她同學發現告知，害小喨覺得丟臉，氣到直接封鎖媽媽的帳號。而這次也加深了彼此之間的不信任感，特別是隱私這件事。
但小喨媽也深感委屈，心想：「那些專家不是都說要參與孩子現在關注的事情嗎？我還特別去學了臉書如何申請帳號、使用，查了查LINE到底是怎麼一回事，怎麼到頭來，卻把母女的關係愈弄愈糟糕？」
小喨媽知道孩子並不壞，雖然偶爾脫口說了些粗話。但是升上國中之後，小喨似乎變了個樣，特別是地雷愈來愈多，往往自己不經意地踩到之後，孩子的反應就會突然加碼變大。那態度、那神情、那語氣就像個巨大的黑影朝自己襲來。
難道孩子開始進入叛逆期了嗎？她總覺得好像有一個結在彼此的關係上。「隱私、隱私，這孩子怎麼老是在強調隱私，難道我尊重了她的隱私，我們的母女關係就會變得更好、更融洽嗎？」小喨媽心想著，「難道我真的哪裡做錯了嗎？」
偷看LINE與FB是要教導什麼？
要父母在孩子面前承認錯誤，真的需要十足的勇氣。但是，如果能夠坦誠的認錯，並請求孩子的諒解，這一步會讓青春期的孩子更見識到自己的父母很有guts。
「小喨，請原諒媽媽沒有經過深思熟慮，在未經你的允許下，看了你LINE上的訊息。雖然我沒有惡意，也很單純地只想關心你，但這都不該是辯解的理由。誠摯地希望你能夠原諒媽媽，並為這不該有的不尊重示範，向你說聲對不起。」
父母也可提出解決之道，「小喨，你應該知道臉書的訊息發布有分公開、朋友、只限本人、自訂，所以如果你覺得有些留言不適合給媽媽看的，你就可以自行選擇自訂的方式，這樣不就自在許多了。」凡事都有解決之道，如果誠意夠的話。
（本文摘自《拆解孩子的青春地雷》一書／寶瓶出版），