兩岸快譯通／高級黑=罵人不帶髒字

「黑」是大陸網路用語，

棉T恤

，源出黑色幽默，

襪子

，通常指對黨國體制等不便公開譴責的事物，

椰子水

，採取明褒實貶、意在言外的方式，

純棉內褲

，就被稱為「高級黑」。例如「南方周末」新年特刊被竄改事件，

重量顯示器

，事後編輯部刊出啟事，

系統家具工廠直營

，為被竄改文章中的錯誤道歉，

印刷 推薦

，並強調深切體會到「編輯流程的重要」，就被形容是「高級黑」的典範。，