彭博資訊專欄／艦長倒下 大船面臨迷航 | 三星李在鎔被捕 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
whistlerwater
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
熱銷椰子水
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 金正恩兄遭殺害 三星李在鎔被捕 聚焦川普執政 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 三星李在鎔被捕相關新聞捲入閨密門 南韓3財閥也挫咧等巴隆：三星集團接班人 應排除李家成員三星李在鎔收押 權力陷真空誰來接棒三星少主…三人呼聲高三星少主被捕 股價小跌巴隆：老董少主都爆行賄醜聞 非李氏才能救三星專題／三星李在鎔遭收押 南韓閨密案發展始末李在鎔遭收押 三星股價下跌李在鎔被捕 外媒：對三星影響有限三星少主李在鎔被捕 震撼南韓財經界捲入親信門 三星少主接班之路蒙塵Q&A三星少主李在鎔被捕 這3位主管成焦點少主被捕 三星股價開跌深於大盤李在鎔被捕 南韓財經界人士憂：衝擊經濟成長拂曉拘捕：三星少主李在鎔因行賄嫌疑遭逮少主遭羈押 三星電子股價跌不大三星李在鎔遭收押 誰來掌權？南韓法院發逮捕令 三星少主李在鎔被捕彭博資訊專欄／艦長倒下 大船面臨迷航分享分享分享留言列印A-A+2017-02-18 04:18經濟日報 編譯任中原WhatsApp ■高燦鳴（Tim Culpan）船長與艦長究竟有何不同？簡單的說，
有機溶劑回收
，船長是在某一特定時點操船的人，
清涼退火
，而艦長即使醉倒在甲板下卻依然還是艦長。三星電子的艦長李在鎔雖未喝醉，
屏東清潔
，但這位副董事長兼接班人非常確定已經躺在甲板下，
嘉義美容教學
，而且可能要停留達18個月之久。三星雖可能任命另一位船長來操船，
椰活
，但更大的問題在於李在鎔是否仍然是幕後的艦長。更複雜的是，李在鎔不在職的時間仍不確定，若被判有罪，牢飯還有得吃。但這些都不是根本的問題所在。少了李在鎔，三星照樣能活；但弔詭的是也正因為如此，整個三星卻少不了他，或與他地位類似的人物。三星擁有堅強的科學家、工程師、產品設計師、銷售團隊及經理人員，他們卻在一位無所不在的君王凝視下運作，由他來指示大船的航線。三星所經營的電子業一向是瞬息萬變，產品生命周期非常短暫的產業，既要每季都推新款的手機，同時又必須針對投資額動輒數十億美元、將影響未來三、五年營運的科技與產能做出決策。一位不受任何業務部門羈絆的領導人，能夠考慮公司全盤的利益，決定是否把資金投入半導體工廠，還是再投入新手機；究竟該購併競爭者，或建立新團隊，還是留下資金以未雨綢繆。如今舵手已經下船，至少在一段時間內公司到底將由誰來做最高決策，可能陷於混亂。等領導人真正離開，無論是往生、解職或辭職，才能由新領導人上場，來規劃長期航線。現在接手的人處境相當艱難。無論是誰來當船長，都有責任帶領三星安全地駛出這場風暴，而且還知道艦長就倒在甲板底下。（作者Tim Culpan是彭博資訊專欄作家），