兩岸快譯通／吃翔=吃屎

大陸網路常見「吃翔」，

社群行銷達人

，就是「吃屎」的意思。據傳「翔」源自日語，

台式泡菜

，指情竇初開的少女處女，

彌月蛋糕

，按正常起居飲食後，

年菜預購

，拉出的大便稱「翔」。大陸網友常用「爆出翔」也就是「爆出屎」，

冷凍食品

，有時形容「非常厲害」，有時形容「被蹂躪得很慘」，就看當時情境而定。，