台中市府最近簽訂快捷巴士BRT合約，
新竹舊屋翻新
，其中大陸廠商出具的證明書，
禮儀
，大量使用「包干」、「公交」等簡體字與字眼，
廚房設備
，議員楊典忠、何文海昨質疑已違反採購法相關規定。
市議員林汝洲也指台中市府每年採購預算數億元，
街頭藝人
，但缺失一籮筐，
胎毛筆
，作業程序出現嚴重瑕疵，
嘴唇乾裂
，政風處每年抽查近300件，
豬肉角
，缺失率竟達100%，他問：「會不會太離譜？」
楊典忠昨以招標文件出現「公交」、「試驗線」、「質保期」、「包干」、「中標」等用詞，詢問官員這是什麼意思？許多人都答不出，現場面面相覷。
楊典忠和何文海痛批，採購法第6條規定「招標文件應採正體中文」，公共工程委員會投標須知也有規範，但市府卻知法違法，讓這種奇怪用語與簡體字出現合約中。
政風處長蕭湘寧解釋，這份資料是廠商檢附實績證明，並非投標文件，市府為此請示中央，公程會檢討後認為沒有違法。副市長黃國榮說，他認同包括外文及簡體中文都應翻譯成正體中文，避免發生爭議。
林汝洲指出，政風處100到102年抽查的採購案，百分百有缺失，從局處到區公所、戶政單位及學校都一樣，採購案不謹慎，「是把台中市民當冤大頭嗎？」，