標籤彙整：逐字稿

內政部11日通過「警察人員人事條例」修正草案，

中部靈驗財神廟

，增訂經醫師證明有精神疾病或異常者，

工具箱

，不得任用為警察或警官。
內政部11日舉行部務會報，

台中安文昌燈財神廟

，會中通過「警察人員人事條例」部分條文修正草案，

台灣茶

，做成如上決定。內政部說，

防銹油

，這項新增規定，

實木家具

，主要是考量警察勤務與業務特殊性，

製冰機價格

，和任用警察人員的實際需要。，

逐字稿

，，

專業 翻譯

居全球貨幣政策核心的美國聯準會（Ｆｅｄ），

中文英譯

，對於現行的量化寬鬆政策（ＱＥ）應維持或提前結束，

花蓮市區住宿

，內部爭議越來越明顯。經濟學家預料寬鬆政策雖不致在短期內改變，

高壓噴霧機

，卻可能使政策的效果打折，

高速主軸油脂

，並引發市場動盪。
聯準會主席柏南克一直主張在美國就業市場「大幅」改善之前，

逐字稿

，持續現行的購買債券政策。他上周在全球廿大經濟體財金首長會議上仍表示，

台中美甲教學

，「目前失業率接近百分之八，

室內設計

，距離我們希望看到的水平還差得遠」。
副主席葉琳本月也指出，

實木家具

，目前通膨仍低且穩定，失業仍居高不下：「聯準會在決定政策立場時，將促進就業作為核心，完全適當。」
從經濟數據來看，美國去年第四季經濟意外負成長百分之○點一，今年元月失業率又小幅上升到百分之七點九。對於今年，聯準會預測將以「溫和的速度」擴張，但無法創造出足夠的就業。
而且從三月一日起，聯邦政府便將全面削減支出。據國會預算處估計，這將使今年美國經濟成長率損失○點六個百分點，失業人數將額外增加七十五萬人。如果一來，聯準會維持現行寬鬆政策的立場將更強。
反對派則擔心現行的量化寬鬆政策，將鼓勵市場過度承擔風險，引發新一波的資產泡沫，最終必將破滅；而且造成垃圾債券的銷售額增加，使優良資產的供給反而受到壓制，攪亂金融市場秩序。因此他們主張有必要在美國失業率明顯下降之前，便停止購買政策。
在聯準會的會議紀錄中指出，將在三月十九到廿日舉行的決策會議上，檢討現行的政策。據經濟學者表示，柏南克及他的支持者仍主張持續購買債券，是促進就業成長的必要且有效策略；由於柏南克目前仍在決策會議中牢牢掌握多數票，因此預料今年內將維持現行政策。
然而依據歷史經驗顯示，每當聯準會內部出現意見分歧，便會使政策效果打折。儘管目前反對派所擁有的票數還不足以改變政策；但只要投資人認為聯準會結束購買債券的可能性微幅提高，就可能使寬鬆政策的效果降低，而且還會一再引發金融市場的動盪。，

「反服貿、占立院」學生要求退回服貿、重啟談判，

翻譯 價格

，馬總統表示不能贊同。民進黨立院黨團總召柯建銘表示，

創意小物

，馬英九只會打「恐嚇牌」，

口譯

，若依政院版草案，

花蓮太魯閣

，「談判前不讓國會知道、談判後不讓國會修改」，

翻譯 繁體

，「立法院乾脆廢掉算了！」
能否重啟談判，

逐字稿

，是這次反服貿爭議的焦點之一。馬總統雖一再強調重啟談判會損及我國際信用，

高雄鐘點清潔

，但陸委會主委王郁琦日前受訪表示，

商用英文

，如果服貿協議最後在立法院表決過程，

高雄打掃

，內容遭修正，行政部門只有兩個選擇，一是放棄，一是只好與中國大陸重新再談。
柯建銘表示，立院去年六月廿五日朝野協商，確定服貿協議本文及特定承諾表應逐條、逐項審查表決，不得全案包裹表決，且非經立法院實質審查通過，不得啟動生效條款，等於確定「可修可改」，當然可以退回重啟談判，馬政府一直「用騙的」，嚇唬台灣人民。
至於馬政府一再宣稱重啟談判會影響國際信用、且須付出代價，柯建銘反批，行政團隊簽訂協議之前不跟人民溝通，這才是問題所在；國際間重啟談判的例子比比皆是，為何簽訂不公平、不對等的服貿協議不能重啟談判？
柯建銘說，兩國協議須經行政院核定、立法院議決及總統批准等「三道關卡」，並非即時生效，提出修改意見或退回重談是合理選項。
他批評，政院版只讓立院就同意與否做一次性表決，不得保留或修改。民進黨團版本則規定，立法院審議後得決議提出修正意見或保留，由行政部門通知對方重啟協商。
民進黨團草案並規定，為使協議對方接受，必要時得再行協商，於獲致共識後，再簽署協議。 ※延伸閱讀》

‧兩岸協議監督條例 政院版vs.民間版
‧兩岸協議處理及監督條例全文，

對美國傳統報業來說，

英文翻日文

，現在所謂的好消息，

雜誌攝影

，就是糟糕的處境沒變得更惡劣。美國報業協會（NAA）最新統計顯示，

防靜電

，儘管報業廣告收入持續滑落，

絕緣操作棒

，但業者已開拓出許多賺錢新招。
據NAA公布的「美國新聞媒體業2012年財務狀況」報告，

逐字稿

，報業去年整體營收僅下滑2%至386億美元，

購物網

，比起過去六年銳減42%要好得多。
傳統上對報業最重要的印刷廣告收入去年持續下滑，

獎盃

，減少6%至189億美元；零售廣告營收減少8%；分類廣告減9%；汽車與不動產廣告也分別下滑9%及12%。
但在廣告上的損失，

學英語

，已開始靠其他營收來源填補。例如，受惠於訂閱實體報紙與數位版新聞漲價，去年來自報紙發行量的收入成長5%，是2003年來首見。
新聞業者在開拓本業外的收入上也有顯著進展，像電子商務、活動贊助等收入去年增加8%，達30億美元左右。
協助NAA編纂這份報告的美國新聞學會主管羅森斯提爾說：「我看到大部分的預測都說最糟的時期已過，這份數據顯示報業某些領域有成長，經營模式和過去幾年不同。」，

台南市有6千多戶無法獲得營建署租屋補貼，

花蓮慈濟醫院附近民宿

，市議員邱莉莉昨要求市府應啟動緊急關懷機制，

工具櫃

，了解是否有弱勢戶因無法延續補助而陷入生活困境，

逐字稿

，至少把過渡時期衝擊降至最低。

都發局長吳欣修表示，

波麗製作

，因申請戶暴增為8千多戶，

手持式噴字機

，但營建署只核定1977戶，

高中英文

，會把民意向營建署反映；社會局秘書呂維胤說，

汽車烤漆

，將和都發局進行了解，必要時對生活困苦弱勢戶提供必要協助。
營建署開辦的租屋補貼，每月最多補助無殼蝸牛3600元，由市府都發局受理申請，這項社會福利政策已施行多年，符合資格者可年年提出申請。
邱莉莉指出，營建署對租屋補貼的限制主要集中在經濟條件，如家庭總收入、家庭成員符合弱勢資格條件、申請者生育子女數、申請者年齡等，也就是說符合資格者基本上都屬弱勢戶。
不過，最近很多申請者收到都發局寄來無法獲得補助通知函，非常訝異，認為自身經濟狀況並未好轉，租屋事實也沒改變，為何無法繼續申請？
據都發局資料顯示，台南市100年度租屋補助共有6213戶提出申請，有5661戶獲得通過，通過率高達91%，但101年度營建署從評點制改為總額管制性質，全市8169戶提出申請卻只能有1977戶獲通過，通過率驟降僅剩24%，未獲通過的戶數6192戶。
邱莉莉憂心這樣的申請標準，只會讓更多弱勢家庭生活陷入水火，要求都發局立即反映，把租屋戶的衝擊降到最低。，

南韓「中央日報」10日報導，

翻譯 繁體

，失事的韓亞航空6日發生空難時，

剝線機

，駕駛艙中不僅有李正民(音譯，

傳單 台北

，49歲)和李強國(音譯，

逐字稿

，46歲)機長，

台中安太歲費用

，還有副機長封東源(音譯，

日文 翻譯

，41歲)坐在後座。報導說，

新娘禮車 出租

，這位曾任F16戰機飛行員的副機長在著陸時曾對駕駛異常徵兆作出警告。

報導說，失事的韓亞航空(OZ)214航班是遠程航班，由四名駕駛員搭乘，每兩人一組輪班。李正民和李強國機長一組，李宗州(音譯，53歲)機長和封東源副機長為另一組。

事故發生時李正民和李強國機長坐在駕駛座上，他們正在進行一種教育訓練飛行——慣熟飛行。而在迅速派往美國的國土交通部航空鐵道調查委員會的調查過程中，這兩人做出幾次有分歧的陳述，尤其對於作為核心變數的再次起飛(go-around)時間點，李正民機長說是200至100呎，李強國則說是110呎。據判斷，兩人要在混亂的情況下做出緊急決定，有可能無法準確記起當時狀況，所以會不可避免地出現陳述錯亂。

報導說，封東源副機長的存在具有重要意義。他是在駕駛座後一直靜觀著陸過程到最後的目擊者，再加上因為在責任方面比較自由，因此也可期待他的陳述的客觀性。實際上封東源在高度降至1000呎以下後，下降速度變快時大叫「下降率」。他在面對面調查時陳述稱「我喊了很多遍，但前排的兩位機長沒有反應」。

報導說，封東源曾擔任空軍戰機飛行員，轉入預備役後於2007年進入韓亞航空公司。據稱他在服役期間曾駕駛過南韓空軍主力機型F16戰機。在擔任中型飛機A320副機長後又擔任大型飛機B777副機長一職，現在B777累計飛行718小時。，

熱氣球活動昨天在澄清湖登場，

逐字稿

，交通局呼籲遊客車輛可停放在捷運轉乘停車場，

整理盒

，至捷運鳳山西路站轉乘橘12路，

高雄清潔打掃

，或在衛武營站轉乘70路及高雄火車站搭乘60路公車皆可到達。
這項活動自7月6日起至8月11日止。交通局表示，

噴霧降溫

，活動期間將在周邊道路實施交通管制，

沐浴桶

，澄清湖區內停車場不對外開放，

台中美容乙級

，建議遊客將車輛停放在澄清湖園區外的停車場，

系統櫃設計

，並搭乘捷運轉乘公車至活動會場。
相關交通資訊，可至熱氣球活動官網 (http://ezmon.tw/)及交通局網站 (http://www.tbkc.gov.tw/index.asp)查詢。，

俄國進軍克里米亞一意孤行，

高低肩

，與國際社會的建議背道而馳。歐盟12日提出制裁方案，

英文 翻譯

，擬對特定人士發出旅遊禁令並凍結資產，

冷凝回收設備

，最快下週一開始生效。分析師認為，

扁平足

，俄國與歐盟的外貿交易量高，

逐字稿

，若俄國總統普丁不願配合，

公文櫃

，歐盟又進一步制裁，

聽翻

，預計將對俄國帶來不小的影響。
烏克蘭臨時總理耶森尤克12日拜訪白宮，

翻譯 法語

，與美國總統歐巴馬會面。歐巴馬誓言「與烏克蘭站在一起」，

冷凍餐飲設備

，並向俄國提出警告，除非調整其在烏克蘭的行動，否則俄國將面臨嚴重後果。
針對俄國侵占克里米亞一事，歐巴馬說，俄國「還有另一條路可以走，我們希望普丁總統願意走這條路。但是如果他不願意，我確信國際社會將堅決地支持烏克蘭政府。」
美國參議院外交委員會也推出新法，擬對俄國進行嚴厲的制裁，並同時援助烏克蘭的新政府。該法案正等待參眾兩院表決通過。
歐盟12日提出對俄羅斯的制裁方案，對侵害烏克蘭主權完整的特定人士及公司，凍結資產並禁止旅遊。德國總理梅克爾表示，除非俄國在外交對話上取得進展，否則制裁將在下週一起生效。
克里米亞即將在週日舉行公投，決定是否成為俄國領土的一部份。G7成員國（美國、英國、法國、德國、義大利、日本及加拿大）最近發佈一份聲明表示，若俄國吞併克里米亞，G7成員國將個別或集體採取行動；G7也提出呼籲，俄國應該阻止克里米亞的公投行動。
分析師指出，美國的制裁行為對俄國影響較小，俄國大部分的石油及天然氣出口銷往歐盟，俄國與歐盟在2012年的交易量達4，650億美金，是與美國交易量的10倍。
國際制裁的可能性引發投資人擔心，俄國股市日前下跌2.6%，俄國央行被迫投入15億美金，不讓盧布過度貶值。隨著國際社會相繼提出制裁，評論家表示，俄國總統並普丁可能失算了進軍克里米亞所帶來的後續效應。【更多精采內容，詳見】，