中國大陸近年積極化解過剩產能，
，鋼鐵是重點領域。中國鋼鐵工業協會會長靳偉表示，
，去產能工作已取得階段性成果，
，但基礎還不牢固，
，產能過剩矛盾猶存，
，特別要提防新一波產能擴張的衝動。新華社報導，
，中國鋼鐵工業協會2018年理事（擴大）會議13日舉行。與會人士指出，
，經過兩年持續推進去產能，中國大陸鋼鐵業產能嚴重過剩的矛盾得到有效緩解，鋼鐵企業產能利用率基本恢復到「合理區間」。靳偉說，2017年，中國大陸鋼鐵市場環境明顯改善，鋼材價格合理回升。截至2017年12月底，鋼材價格指數為121.8點，年漲22.4%。企業獲利能力增強，產業效益明顯好轉。他表示：「雖然兩年來化解了超過1.15億噸的產能，清除了『地條鋼』，去產能工作取得了階段性成果，但基礎還不牢固，特別是『地條鋼』死灰復燃、違法違規和一哄而上建電爐等，極有可能吞噬去產能成果。」所謂「地條鋼」是指以廢鋼鐵為原料製成的劣質鋼材。靳偉說，由於產業效益明顯好轉，企業融資環境有望改善，一些企業又萌生了產能擴張的念頭。當前產能過剩的矛盾依然存在，尤其要警惕新一輪產能擴張的衝動。為嚴格執行去產能政策，中國工業和信息化部8日修訂公布更嚴格的「鋼鐵行業產能置換實施辦法」，以「建設爐子、就須置換」等規定嚴禁鋼鐵業者鑽漏洞新增產能。，
從事保全的31歲張男遭父親辱罵，
，父子起口角爭執，
，張男氣憤下揮拳重擊張父頭部、胸部，
，讓父親傷重陳屍公廁，
，檢方原本依殺害直系血親尊親屬罪起訴，
，但二伯作證，
，指張父無業又愛喝酒，
，常酒後搗亂，還要求兒子跟人借錢買酒。因家屬證稱張男平日很孝順，法官認為張男無殺父犯意，變更起訴法條，改依傷害直系血親尊親屬致死罪判刑12年。起訴書指出，張男是張父與第一任妻子所生兒子，張父與一、二任妻子離異多年，平日無工作，又愛喝酒，經濟上都靠兒子供給。張男當保全，4月初被公司排長期休假沒上班，心情原本不佳，同月7日下午張男、張父與友人等人在永安宮福德祠飲酒，張父因金錢問題辱罵兒子，張男心生不滿，兩人發生口角。張男動手將父親推倒，再揮拳毆打父親頭部、胸部、腹部，還以左腳踹父親頭部，張父多處受傷，附近民眾報警，員警到場後發現張父有明顯傷痕，但意識清楚，消防隊救護員為張父包紮，但張父拒絕就醫。次日上午張父就因傷勢嚴重死在永安宮福德祠旁公廁內，廟公發現公廁反鎖，從氣窗發現張父倒臥在內，張男踹開公廁門，張父已氣絕。檢察官以重罪起訴，但張男的二伯出庭作證，張父（即自己弟弟）沒工作，很愛喝酒，侄子工作回來會買便當和酒，算是孝順；但張父喝完酒會大聲嚷嚷，甚至叫兒子去跟別人借錢，故意搗亂，侄子念在親情，還是會買酒給父親喝。鄰居「阿雄」也證稱，張男與張父平時感情好，但張父喝酒後常會起爭執。法官審酌張男與父親是至親，平時照顧張父，並提供生活費，張父平日無喝酒相處和睦，張男對父親也無深仇大恨，當天是兩人起口角，張男失去理智犯案，並無殺父犯意。，
根據大陸最高人民檢察院微博今（8）日發布消息，
，上海光明食品（集團）有限公司原董事長王宗南涉嫌受賄、挪用公款案，
，經上海市人民檢察院第二分院偵查終結，
，8日由上海市人民檢察院第二分院依法向上海市第二中級人民法院提起公訴。
微博指出，
，王宗南在擔任上海友誼（集團）有限公司總經理、上海聯華超市股份有限公司董事長期間，
，利用職務便利為他人謀取利益，
，收受賄賂共計價值人民幣269萬元（新台幣1，
，330萬元），
，還夥同他人共同挪用公款人民幣1.9億元（約新台幣9.4億元）。，
，
台灣高鐵公司昨天舉行股東會，
，備受矚目的董事人數縮減與提前改選案順利完成，
，高鐵公司董事席次確定從十五席減為十三席。其中，
，高鐵五大原始發起股東中，
，太平洋電線電纜在改選中遭到「除名」、東和鋼鐵也因股權過低而失去董事席次。官股在法人代表中取得六席，
，民股由過去的六席減為四席，
，台灣高鐵成為名副其實的官股官營企業。交通部提名推薦三位獨立董事，
，包括蔡英文總統的大學同學律師邱晃泉、前北市交通局局長濮大威、前金管會主委丁克華，昨天都順利當選。官方拿下的六席董事中，董事長仍由航發會代表江耀宗擔任，其餘董事分別代表航發會的蔡煌瑯（台灣車輛公司董事長），台糖的管道一（台糖總經理）、行政院開發基金的高仙桂（國發會副主委）、交通部的何依栖（交通部副會計長），以及中鋼的劉季剛（中鋼總經理）。過去民股六席董事，是由高鐵五大原始發起人的富邦集團、東元集團、大陸工程、長榮集團和太平洋電線電纜，加上東和鋼鐵等；減資後民股股權驟減六成，在這次改選中，股權較少、官股也不支持的太電和東和鋼鐵，無緣再進入董事會。，
亞洲田徑總會主席卡達籍達蘭（左三）到體育署拜會，
，副署長王水文（右二）、中華田徑協會秘書長王景成（左二）、副秘書長鄭世忠（左）、體育署國際及兩岸運動組長許秀玲（右）一起合影。圖／中華田徑協會提供 分享 facebook 亞洲田徑大獎賽周日（30日）將在台北田徑場登場，
，亞洲田徑總會主席卡達籍達蘭（Dahlan Al Hamad）將軍今天下午特別到教育部體育署拜會，
，體育署副署長王水文在中華田徑協會秘書長王景成陪同下接見達蘭。達蘭上次造訪台灣是2014年台北亞洲青年田徑錦標賽，
，當時他就對我國田徑賽事舉辦規模與組織感到非常驚喜；此次來到台，
，他表示再度受到啟發，
，同時稱讚王景成與副秘書長鄭世忠在亞洲田徑總會理事會中非常活耀，
，為亞洲田徑運動推動做了很多貢獻。達蘭還提到，
，很驚訝台北101樓上往下望，
，可以看到許多田徑跑道。王水文解釋，體育署十分支持田徑協會在基層進行的田徑運動推廣，我國幾乎每一間學校都會有田徑場地，近年來路跑運動在台灣也非常盛行，政府希望鼓勵運動產業能夠與路跑活動相輔相成。亞洲田徑大獎賽是8月台北世大運前最後一場測試賽，我國奧運名將陳傑、向俊賢、黃士峰和本月兩度改寫全國紀錄的標槍好手鄭兆村都將和亞洲好手一起競技。亞洲田徑總會主席卡達籍達蘭（左）拜會體育署副署長王水文。圖／中華田徑協會提供 分享 facebook，
基隆市衛生局上月底前往暘基康復之家會勘，
，雖認為設備及環境合格，
，但考量附近居民仍激烈抗議，
，駁回申請，
，要求暘基先溝通。暘基康家籌備處主任鄭南鵬表示，
，將提起訴願，
，並再嘗試協調，
，盼里民能卸下心防來了解。
精神復健機構暘基康家位於信義區五期重劃區，
，2012年3月開始籌備，
，去年10月核准登記，只差營業執照即可營業。衛生局上月26日前往會勘，引起附近居民恐慌，孝忠里長林志軒帶頭抗議，反對暘基營業，市議員也到場聲援。
衛生局近日發函給暘基康家，表示勘察結果雖合格，但附近居民仍無法接受，未能發給營業執照。
衛生局表示，雖取得居民同意非核准發照的必要條件，但若暘基未化解之間的嫌隙，貿然成立，引起居民敵視，則與「讓即將康復的精神病患融入社會」的立意違背，很可能造成病患二度傷害。
全省僅剩基隆市尚未有康家，若設立成功對本地確實有幫助，衛生局並不反對，但建議暘基應放低姿態，積極與居民溝通。
鄭南鵬說，前兩次協調會雖告失敗，仍不會放棄，一方面向衛生局提出訴願，另一方面也會改變方式，主動找里長、市議員及居民座談，也願意融入社區，協助維護區里環境等，盼獲得眾人認同、化解誤會。，
陳姓少年與學長前天深夜到市區取物，
，昨凌晨要騎機車返回沙鹿區的住家，
，因颱風來襲風強雨驟，
，兩男被強風吹得連人帶車自撞路旁休旅車，
，跌得頭破血流，
，員警獲報到場，
，貼心地幫受傷的陳男撐傘，
，等待救護車前來，
，風雨中留下感人的一幕。
19歲陳姓高中生說，與學長要到市區取物，向友人借機車代步，無照駕駛，深夜返家，正值颱風影響加劇，但陳認為住處不遠，決定與學長冒風雨「硬騎」。
未料兩男騎車，路上已狂風暴雨，大雨滂沱讓他眼睛幾乎睜不開，他勉強騎到大雅區中清路時，突然刮起一陣強風，他跟學長、機車一起被吹離路中。
陳姓少年的機車被吹偏，撞上前方停放的休旅車，他自己也撞到休旅車後方的玻璃，因此頭破血流；在後座的學長也因突然撞擊被拋飛到路邊，遍體鱗傷，右大腿還因衝擊骨折。
大雅分駐所員警余志平、曾羿翔獲報趕到現場，在風雨中見陳姓少年滿臉鮮血，不忍傷者淋雨，幫忙撐傘，兩警還用肉身幫陳抵擋狂風暴雨，「風雨見真情」，後來到場的消防隊員也動容。
兩名少年被送往大雅清泉醫院治療，沒有生命危險；大雅交通分隊小隊長吳永鑫說，陳姓少年沒駕照騎機車肇事，將依法告發無照駕駛的罰單。，
那天到馬祖和民宿業者分享飯店經營的經驗與想法，
，會中看到的都是一張張年輕的臉龐，
，大都是返鄉創業或繼承家業的當地孩子。會後有個小女生來找我，
，她說她大學畢業三年，
，本來在台北工作，
，因為父親要把家裡的舊房子拆掉，
，蓋成兩棟六層樓的民宿，
，所以找她回來經營。 原本規劃的時候是按照她的意思做家庭式的產品，
，每層樓有兩間房間還有客廳和廚房，
，強調設計感和像家的溫暖感覺，可是父親突然改變主意，要把每層樓改成四間的小房間，沒有客廳和廚房，認為這樣的經營效益會最高。她說到幾乎落淚，說如果不按她的意思她打算不做了回台北。這幾乎是我們身邊常上演的故事：孩子回到父親創立的事業，經營管理的觀念、處事的想法迥異，衝突不斷；有的是父母年輕的時候拚事業，把孩子送到澳洲或加拿大，父母年歲漸長，孩子在國外逍遙愜意根本不願回台灣接班，兩老繼續拚命或者只能結束事業。「接班」不只是中小企業普遍的問題，許多大企業也面臨到同樣的問題，只是中小企業接班的人選常是自己的孩子。作家岸見一郎在《不教養的勇氣》一書提到：不讚美孩子，不責備孩子，接受孩子最真實的樣子，讓孩子接受自己，給予孩子面對人生課題的勇氣。信賴孩子，除了讓孩子相信你是隨時會伸出援手的夥伴，父母沒有其他可以做的事了。如果阿德勒的個體心理學提供我們教養孩子這種全然自由的想法，「讓孩子知道自己的貢獻，肯定自己的價值，就有能力面對所有的人生課題」，關於教養：不關注也是一種關注，「不教養」需要的勇氣甚至勝過「出手管教」的勇氣。孩子接班企業經營的問題難道會比教養的問題更大嗎？「收手」會不會比「插手」需要更大的勇氣？二代接班，接下來的這個「班」難道不是他自己必須面對的未來的人生課題嗎？那些創業有功的叔叔阿姨們、這個多變詭譎的產業環境，還有不知道怎麼突然冒出來的商業模式，都是他們無可避免的艱困環境，如果他們只是聽任長輩教養的乖孩子，當風浪襲來時又如何要求他有勇氣面對？就像那些以讚美教養出來的孩子，無法靠自己的判斷去做對的事，而責備亦然。讓接班的孩子用自己的方式去賦予事業和工作的價值與意義，才是能把他們留在身邊工作最好的方法。我後來告訴那個小女生，其實父親考量的也有道理，建議她可將其中的幾層樓改成不一樣的產品型態，降低銷售風險，甚至是多品牌經營。並且告訴她，和父親的溝通與妥協是未來不可避免的功課。只是這說來容易，當父母得不斷練習，練習放手。放手是愛的表現，而愛是最好的策略。（作者是承億輕旅總經理），
市警二分局接獲線報，
，綽號「小陳」陳姓男子販毒牟利。專案小組經多日跟監、埋伏，
，昨天凌晨在北區進化路某洗車場外，
，逮獲等候交易毒品的陳男，
，查扣1.2公斤k他命等各式毒品，
，接著循線逮29歲提供毒品的范姓男子。偵訊後將2嫌依違反毒品危害防制條例移送。
警方調查表示，
，陳姓男子向范姓男子購入毒品後，
，與下游藥頭相約在進化路，晚間打烊的洗車場旁交易。專案小組見機不可失，上前表明身分，在陳男隨身手提袋發現安非他命、搖頭丸、一粒眠，及1大包、4小包重1.2公斤的k他命。
陳嫌遇警表明身分盤查時，欲轉身逃逸被埋伏警網攔阻，當場查獲手提塑膠袋內裝，有1大包及4小包k他命，重1.2公斤，安非他命2小包、搖頭丸共28顆綠色、一粒眠共74顆，K煙10支等毒品證物。
陳嫌坦承販賣、持有、吸食毒品，毒品是向綽號「小范」男子購買，警循線緝獲29歲范姓男子（強盜、重利前科），並查獲2小包k他命毒品。，
報系資料照 分享 facebook 日本首相安倍晉三訪京之際，
，中國人民銀行昨宣布與日本銀行簽署中日雙邊本幣互換協議，
，協議規模為人民幣2，
，000億元／3.4兆日圓（約新台幣8，
，928億元），
，協議有效期三年，
，經雙方同意可以展期。這是中日雙邊本幣互換協議在2013年失效後的五年重啟。人行指出，
，協議旨在維護兩國金融穩定，
，支持雙邊經濟和金融活動發展。 在另一份公告中，
，中國人民銀行還提到，近日，中國人民銀行與日本銀行簽署了在日本建立人民幣清算安排的合作備忘錄。 經濟日報／提供 分享 facebook 中國人民銀行授權中國銀行東京分行擔任日本人民幣業務清算行。公告稱，日本人民幣清算安排建立將有利於中日兩國企業和金融機構使用人民幣進行跨境交易，進一步促進雙邊貿易和投資便利化。國務院總理李克強在北京與到訪日本首相安倍晉三舉行會談，並簽署多項合作協議，加強兩國之間的經濟聯繫。會談後的聯合記者會上，李克強表示，中國願意加強與日本的關係，重回穩健及正常的雙邊關係。中日兩國均認為自由貿易應受到保護，中方不會搞人民幣競爭性貶值。中日雙邊貨幣互換協議始自2002年3月，是為應對1990年代末亞洲金融危機而簽署的多邊貨幣互換協議，即清邁倡議的一部分。後因中日關係惡化，協議於2013年失效後，中日雙方一直沒有恢復效用。北京商報援引北京科技大學金金融系主任劉澄表示，中日簽署貨幣雙邊協議，標誌著人民幣在自由兌換方面邁出很關鍵的一步。，
