巨人邦賈納雙刀流夯兩轟 嚇壞一堆隊友 | MLB | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA 棒球 MLB 籃球 綜合 udn / 運動 / MLB相關新聞巨人強投邦賈納雙響砲自嗨 嘆牛棚隊友太雷紅雀「守護神」吳昇桓 救援砸鍋賺勝投陳偉殷2017球季出賽紀錄田中將大被打爆 投手教練：他也是人陳金鋒打開大聯盟殿堂 回憶那些年的台灣之光大聯盟開季台將凋零 僅陳偉殷一枝獨秀從吳昇桓手下「生還」 小熊仍不敵紅雀再見安洋基不再邪惡？ 25年來薪資首次掉出前2開幕日壓哨簽3年約 莫里納成終身紅雀人破壞休息室和諧 遊騎兵將潛力新秀下放3A4球星新季拚紀錄 3000安與600轟最讓人期待田中將大遭打爆 洋基開幕戰6連敗寫難堪紀錄邦賈納雙響砲創紀錄 巨人新終結者卻放火陳偉殷首戰碰大都會 避免挨轟仍是重點馬林魚隊4月賽程與電視轉播表洋基新巨砲、國民新閃電 盤點今年必看新星新式數據「接殺形成率」 破解守備能力迷思陳偉殷表現觸底反彈 今年勝投數至少加倍五大最被低估球員 貢獻度超乎想像陳偉殷最大剋星羅根 為道奇裝上利爪小熊破咒靠「魔球」 雙城、響尾蛇成追隨者黑暗騎士哈維歸來 只能活在大都會最私密記憶裡美聯冠軍戰兩隻落水狗「矛」與「盾」之戰巨人邦賈納雙刀流夯兩轟 嚇壞一堆隊友分享分享留言列印A-A+2017-04-03 16:41聯合報 記者藍宗標╱報導WhatsApp 邦賈納(見圖)7局好投外帶雙響砲，
，無奈沒能幫巨人拿下勝利。 路透 分享 facebook 巨人隊王牌投手邦賈納（Madison Bumgarner）今天技驚四座，
，對響尾蛇隊轟出雙響砲，
，成為大聯盟史上第1個在開幕戰締造兩支全壘打紀錄的投手，
，驚人表現讓隊友訝異不已。巨人終場5：6輸球，
，邦賈納歷史性的一天被牛棚搞砸勝投，
，但他仍是這場比賽最大焦點，生涯累積16支全壘打也是現役投手最多。巨人一壘手貝爾特（Brandon Belt）說：「看到邦賈納這兩轟，我都笑出來了，實在很難想像會有這種事。」邦賈納本來就是大聯盟有名的「二刀流」，貝爾特表示，會期待他轟出全壘打，但從沒想過開幕戰竟會出現雙響砲。邦賈納今天先發7局，被揮出6支安打（1支全壘打）、失3分，開賽後連續解決16名打者，直到6局下才破功失分，儘管退場時4：3領先，仍被牛棚搞掉勝投。他說：「有機會在開幕戰轟出雙響砲，當然非常特別，最重要還是好好投球，這是我最在意的事。」，
宜家家居（IKEA）全年零售銷售額跨越400億歐元（440億美元），
，為歷來首見，
，電商銷售功不可沒。這個瑞典家具零售龍頭正積極在世界各地設立新門市和推出電商服務，
，以擴大全球布局。IKEA 25日公布，
，截至8月為止的去年度銷售額為413億歐元（454.3億美元），
，比前一年成長6.5%，
，為2016年來最快增速。IKEA在德國、英國、法國以及俄羅斯這幾個主要市場的銷售成長率最高。 IKEA在九個新市場推出網購服務，
，帶動電商銷售躍增43%。電商業務如今占IKEA總銷售7%，比去年度同期上升2個百分點。Inter IKEA執行長盧夫說，「我們跨越了幾座重大的里程碑」，除了年營收寫紀錄，今年造訪門市的消費者首度超越10億人次。該公司擁有IKEA品牌和經銷權。到8月為止的過去一年間，IKEA設立12家新門市，包含公司為嘗試新模式而推出的兩家迷你門市。該公司目前幾乎在所有市場都已推出電商服務，尚無這類服務的少數幾個市場預計未來12個月內也會推出。盧夫說，儘管美中貿易關係緊張、英國脫歐及全球經濟動盪帶來不確定性，但IKEA大致上得以免受景氣波動的衝擊，因為消費者依然有購買家飾用品的需求，「經濟好的時候，我們並未完全受益；但經濟走下坡時，我們也沒有這麼敏感」。，
為寄發電子繳款單，
，健保署每年使用相當於10座101大樓高度的紙張，
，健保署下半年起，
，可以利用手機繳納補充保費，
，大量減少紙張使用，
，預計3年內每年節省5000萬元。
健保署承保組長葉逢明表示，
，現行每年有100萬家戶、80萬家公司行號，
，需寄送健保費的繳費帳單，
，每一年要寄發繳款單量高達2850萬件，
，去年就花了兩億元成本。
葉逢明說，近一年健保署與工研院合作，研發「行動比爾」APP，讓民眾到超商繳費，節省印刷紙張，以及郵寄成本。健保署下半年開始試辦，民眾可以利用手機繳納補充保費、以及一般保費。未來新一代健保卡，還可以結合自然人憑證、金融卡等多卡合一，讓民眾出門更方便。
北市發生八歲女童疑似受虐致死，今天的研討會，政大財政系教授連賢明也說，健保大量的資料，可篩選出高風險家庭，例如透過家中兒童少年或主要照顧者，是否罹患精神疾病、以及從健保承保資料中，看出是否為重複失業等情況，篩選後面訪，及早找到高風險族群。，
東南亞通膨攀升 央行戒備 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普執政 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞旺宏原相鴻準添利多亞洲復甦信號 亮了美拚基建 集結15聯邦機構美股強強滾 一個月漲千點歐通膨增速 四年來最快Snap掛牌 市值衝200億美元Fed超級鴿派 這回挺升息任天堂新機上市 一場豪賭G20經濟升溫 今年同步擴張LINE進軍AI 強攻語音助理亞洲新興國家 都市貧民窟數量大增彭博早餐指數 看出貧富差距英最快15日啟動脫歐法國乳廠達能被施壓 投資環保塑膠瓶墨西哥下修經濟成長預測 怪到川普頭上雅虎被駭檢討 執行長紅利沒了美最大鞋商Payless欠債百億 拖累兩岸鞋業鬥牛還是狂牛？川普左右全球景氣有錢真好！ 原來億萬富翁喜歡這些事美股真的好愛川普！道瓊首越21000點都怪川普？墨西哥下修今明兩年經濟成長率東南亞通膨攀升 央行戒備分享分享分享留言列印A-A+2017-03-03 02:20經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電WhatsApp 東南亞在陷入逾一年的通膨減緩（disinflation）困境後，
，如今油價上漲，
，正使當地的物價壓力迅速攀升，
，可能使已寬鬆貨幣多年的東南亞各國央行，
，得要改弦更張。馬來西亞1月消費者物價漲幅為近一年來最大，
，大馬央行2日也決議維持基準利率於3%不變，為連續第四次會一按兵不動。經濟學家認為，大馬今年極有可能再次升息，即便該國仍能推出刺激經濟的措施。從新加坡到泰國，各國都出現通膨加快成長的現象。油價上漲是帶動東南亞各國通膨近來攀升的主因。過去半年來，國際油價已漲25%。東南亞國家過去就易出現高通膨率，貨幣匯率也較易受影響，特別是馬來西亞。東南亞的央行因此得緊密關注，是否有油價上漲正對物價造成更廣泛影響的跡象。ING Groep亞洲區研究主管康頓（Timothy Condon）表示，東南亞將面臨一個很明顯的風險，即該地區的央行可能太過自滿，以至於忽略已擴散至消費者物價（CPI）的通膨壓力，未來就得更積極升息，導致當地經濟成長也面臨更大幅度的下滑。東南亞並非唯一一個通膨攀升的地區—商品價格上漲已推升亞洲物價。中國的生產者物價已結束多年的通縮局面，一些分析師指出，這正是全球通貨再膨脹交易所帶來的負面影響。，
中鋼董事長翁朝棟在11月1日的法說會中表示，
，對明（2019）年第1季前的產業前景「審慎樂觀」，
，11月23日將開出的明年第1季鋼價欲小不易，
，不過，
，將會考慮下游的可承受成本。法人研究報告也顯示，
，明年鋼鐵景氣仍偏樂觀，
，但有變數，
，展望上較看好板鋼與貿易戰受惠公司，以及離岸風電供應鏈的公司業績。兆豐投顧表示，中國環保政策趨嚴下，藍天保衛戰與冬季限產提前實施，且影響地區擴大至80餘城市，加上實施期間延長，預計影響中國鋼鐵產量8%。迎接第4季為年底用鋼旺季，且鋼鐵庫存維持近年低檔，回補庫存需求可期。又第4季為南半球夏季颱風期，影響礦砂開採，北半球則多有凍港情形，上游原物料下跌不易。 因為鋼鐵供需量改善，有助於報價上揚，所以，兆豐投顧看好板鋼與貿易戰受惠族群，因為中國環保政策與錯峰生產提前開始，且鋼鐵庫存位於歷史低水位，有利鋼價再漲，與受惠低價庫存利差提升；看好中鋼（2002）、中鴻（2014）、新光鋼（2031）及貿易戰受惠股大成鋼（2027）。中鋼明年不會再受歲修高爐影響，加上中國環保政策持續趨嚴，藍天保衛戰環保稽查加強冬季限產規模，影響城市由28個擴大到50個，且將影響至明年，有助鋼價上揚。中鴻則是中國大陸冬季限產影響將逐漸顯現，加上至農曆年前，仍有回補庫存需求，有望帶動報價，且採月盤制較有彈性。另外，美國頁岩油API鋼管境內仍供不應求，受惠轉單效應，全年銷量預計年成長兩成。新光鋼除第4季為年底基礎建設工程完工時點，中國冬季限產有助鋼價上揚，因經營通路故庫存較同業長，受惠低價庫存利益；另也取得離岸風電供料認證。大成鋼在美國鋼鋁關稅實施下，當地流通價格上揚，有利通路商受惠低價庫存利益；其美國子公司併購美鋁子公司且獨獲美國關稅豁免。台灣離岸風場開發商已陸續與台灣供應鏈完成簽約，鋼鐵股中參與離岸風電商機者明年起可望陸續有離岸風電業績入帳。台灣整體5.5GW離岸風電約兆元商機，第一階段將完成3.5GW，2019~2021年的第一期須完成500MW目標；兆豐投顧表示，國內供應鏈廠商的新光鋼、中鋼及世紀鋼（9958）等有望受惠。中鋼集團興達海基公司本周與沃旭能源簽署56座管架式水下基礎供應合約，較原先預估數量翻倍增加。兆豐投顧說，離岸風電供應鏈的新光鋼有望最先出貨與受惠，明年第1季將可開始投產試車，下半年將量產出貨。世紀鋼則與CIP、達德與沃旭簽署合約，2021年接近完工期限將達到認列高峰。，
澳洲新南威爾斯州法院首次以「氣候變遷」為由，
，裁定中止一處煤礦開採計畫，
，業者擔心引發連鎖效應。 （路透） 分享 facebook 澳洲新南威爾斯州的土地與環境法院首次以「氣候變遷」為關鍵理由，
，裁定一處煤礦開採計畫必須中止。消息傳出，
，澳洲煤礦業大表震驚，
，認為判例一開，
，約十二項在新州的煤礦開採計畫也將可能跟著停擺。澳洲為世界煤礦出口大國，
，每年出口煤礦價值高達六七○億澳幣（約台幣一點五兆元），其中新州更是全球最大的高品質燃煤產區，這種煤礦因為效率好、汙染低，台灣、日本、南韓等國都是其愛用者，一旦開採真的受阻，將會對這種燃煤的價格嚴重衝擊。 金融時報報導，該法院駁回了當地煤礦業者Gloucester Resource的上訴。這家公司本來計畫在新州的洛基希爾礦場（Rocky Hill）開採煤礦，但因被認為會衝擊到鄰近城鎮而未獲得開採許可，該公司因此提出上訴，卻未料被駁回。敗訴後，澳洲煤礦業者與業界組織新州礦業協會正諮詢法律專業意見，尋求補助之道。澳洲政府向來為煤礦業的忠實支持者，在此判例前，澳洲法院均駁回以煤礦開採會導致全球暖化為由的法律紛爭，但澳洲政府面臨來自反對溫室氣體排放人士的壓力也確實與日俱增。部分法律專家表示，本案法官在裁決中使用了近一百次的「氣候變遷」一詞，如此強烈的表態可能會對其他審理中的判決造成更廣泛的影響。昆士蘭大學資深法律講師貝爾詹姆斯表示，「這項判決顯示了，法院正在逐漸接受氣候變遷是影響裁決的一項重要因素，無疑將會在海外也引起討論，並將會是一項具高度說服力的判例。」，
經濟日報提供 分享 facebook 比特幣經歷2017年狂飆，
，近期最低測試12，
，663美元低點，
，不過亞系外資調查半導體供應鏈，
，指出虛擬貨幣應用的ASIC晶片保持高速成長，
，並出現與中國AI應用結合趨勢，
，可望嘉惠台積電（2330）、日月光兩大半導體廠。瑞穗亞洲股票團隊近期針對台系半導體廠進行深入訪調，
，發現國內代工廠著眼比特幣熱潮，正積極尋求量化效益的評估方式，並關切虛擬貨幣波動狀況。包括近期比特幣暴跌，一度引發市場擔憂ASIC晶片需求下滑，不過根據瑞穗訪調，卻發現高波動反而刺激電腦運算效率需求，另一方面，中國應用ASIC晶片正出現與中國AI技術結合的發展模式，代表大陸「採礦」需求升溫，有利台積電和日月光的代工及封測業務。瑞穗表示，台積電去年第3季財務報告，提及有3至4億美元的銷售收入來自虛擬貨幣及AI智能產品，第4季該領域成長速度似乎更快。如以中國比特幣挖礦領導廠Bitmain，針對ASIC晶片提出每月平均生產1，800至2，000萬個單位的中性數值推估，便有機會為台積電營運帶來長遠效益。日月光擔任Bitmain的專業封測廠，也是主要受惠標的，瑞穗預估，今年上半年，虛擬貨幣占日月光營收比重會提升到2%，若下半年需求仍旺，還會推動資本支出調高。IC wise調查顯示，Bitmain去年營收規模達到22億美元，已躍居中國第二大IC製造廠，也逐步成為ASIC晶片需求最大來源。，
「認識心臟的癌症–肺動脈高壓」元氣講座，
，民眾參與踴躍。記者曾吉松／攝影 分享 facebook 爬一下樓梯，
，稍微運動就喘？當心是肺動脈高壓！明天出刊的元氣周報將為您介紹，
，由於肺動脈高壓初期症狀像感冒和氣喘，
，不易察覺，
，加上自體免疫疾病也是發病的原因之一，
，國人容易忽略，
，一旦未即時接受治療，嚴重恐導致吸吸困難、右心室衰竭、甚至猝死，不可輕忽！台北榮總胸腔部主任張西川表示，肺動脈高壓是指肺動脈壓力過高，心臟需更努力工作，才能將血液送出，因此當肺動脈壓力愈高，心臟負荷會越來越沉重，導致右心室肥大、衰竭，甚至死亡。 台北榮總胸腔內科主治醫師周中偉指出，人靜止時肺動脈正常值為11-17毫米汞柱，上限是20毫米汞柱，若超過25毫米汞柱即為「肺動脈高壓」。周中偉說，由於肺動脈高壓初期症狀像感冒和氣喘，加上容易與其他心臟疾病混淆，不易被發現和診斷，等到出現昏倒、尿量減少、體重增加、人靜止時仍喘不過氣，恐怕病情已惡化。因此他建議若人稍微運動就疲倦、呼吸困難、眼眶水腫、剛起床時聲音沙啞、哮鳴等，最好盡早去胸腔科或心臟科檢查。肺動脈高壓依致病原因可分為「原發性」與「續發性」兩大類，原發性通常病因不明，續發性則與許多疾病相關，其中自體免疫疾病是高危險群。據美國研究顯示，「15%自體免疫疾病患者併發肺動脈高壓」，因此他建議，先控制自體免疫疾病本身，需要時搭配肺高壓藥物，避免更嚴重危害。台北榮總免疫風濕科主任蔡長祐表示，自體免疫疾病是指免疫系統失調，原本應對抗外來細菌或病毒，變成對抗身體正常細胞。所幸現今醫療精進，這類病人的存活期延長，幾乎與正常人無差異，但後續的合併症如肺動脈高壓疾病也隨之出現。台北榮總免疫風濕科主治醫師廖顯宗指出，據英國和美國研究顯示，硬皮症、紅斑性狼瘡患者容易併發肺動脈高壓，華人研究則以紅斑性狼瘡為主。紅斑性狼瘡通常發生於年輕女性身上，女性罹患機率是男性的十倍，研判與荷爾蒙有關，值得注意的是，它會經身體血液攻擊全身器官如心、肺、腎等，導致各種疾病，其中侵襲肺部的長期機率約有10%，容易誘發肺動脈高壓。廖顯宗也說，自體免疫疾病併發肺高壓的危險徵象是「雷諾氏現象」，這是在天氣寒冷、壓力增加等情形下，身體的小動脈收縮引起血流減少，導致手指及腳趾等部位顏色，出現蒼白、發紫、發紅的現象。對於自體免疫疾病的患者而言，因抗體與抗原會結合起來攻擊血管，使得早期肺部血管變化就像雷諾氏現象，讓肺高壓逐漸惡化。台北榮總免疫風濕科主治醫師劉志偉說，治療自體免疫疾病，過去以類固醇、消炎止痛藥為主，現在已有新的生物製劑和免疫調節劑等。他也建議患者應維持正常作息，飲食均衡，適量運動，減少壓力，特別注意睡眠充足，休息有助器官與系統修復。周中偉指出，先將自體免疫疾病控制好，便可降低肺動脈高壓的發生，而目前肺動脈高壓的治療方式，初期以傳統口服藥物為主，後期有新型藥物或合併兩種以上藥物的治療，主要是讓血管舒張，可改善病症，但需留意頭痛、畏光等副作用，最好與醫師討論，尋求適合的藥物選擇。此外，肺動脈高壓患者需定期檢查追蹤，施打流感疫苗，避免過度鹽分攝取，減少過度勞累行為，例如搬重物、至高海拔山區爬山等，才能減少致命風險。台北榮總胸腔部主任張西川表示，肺動脈高壓是指肺動脈壓力過高，心臟需更努力工作，才能將血液送出，當肺動脈壓力愈高，心臟負荷會越來越沉重。記者曾吉松／攝影 分享 facebook 「認識心臟的癌症–肺動脈高壓」元氣講座，由台北榮總免疫風濕科主任蔡長祐（右二）主持、胸腔部主任張西川教授（中），免疫風濕科醫師劉志偉（左一）、廖顯宗（右一）、胸腔內科醫師周中偉（左二）一同參與。記者曾吉松／攝影 分享 facebook 「認識心臟的癌症–肺動脈高壓」元氣講座，民眾參與踴躍。記者曾吉松／攝影 分享 facebook 「認識心臟的癌症–肺動脈高壓」元氣講座，民眾參與踴躍。記者曾吉松／攝影 分享 facebook 台北榮總免疫風濕科主治醫師廖顯宗指出，據英國和美國研究顯示，硬皮症、紅斑性狼瘡患者容易併發肺動脈高壓。記者曾吉松／攝影 分享 facebook 台北榮總免疫風濕科劉志偉指出，治療自體免疫疾病，患者應維持正常作息，飲食均衡，適量運動，減少壓力，特別注意睡眠充足，休息有助器官與系統修復。記者曾吉松／攝影 分享 facebook 台北榮總胸腔內科主治醫師周中偉指出，人靜止時肺動脈正常值為11-17毫米汞柱，上限是20毫米汞柱，若超過25毫米汞柱即為「肺動脈高壓」。記者曾吉松／攝影 分享 facebook 「認識心臟的癌症–肺動脈高壓」元氣講座，由台北榮總免疫風濕科主任蔡長祐主持。記者曾吉松／攝影 分享 facebook，
經濟部訂下二年後供電備用容量率回升到15%的軍令狀，
，但台電電源開發計畫卻屢屢受阻，
，經濟部已決定求助民營電廠。能源局長林全能表示，
，在時空環境大變化下，
，不排除推動第二波《電業法》修法，
，讓電業自由化期程加速。民國80年代初期，
，當時因台電電廠興建計畫頻頻受阻，
，備用容量率一度降到4%，
，限電頻傳。後來經濟部拍板開放民營電廠（IPP），
，所發電力由台電收購，共經歷四波開放（第四波無業者得標），終於解決缺電問題，目前市場共有麥寮、和平等九家民營電廠，發電量占近二成。但在前一波台電累積虧損暴增時，立委質疑台電高價向民營電廠保證購電，且合約一簽就是25年，遭批評是圖利財團，直到前台電董事長黃重球在任內重新議約，風波才止息。經濟部有意讓二部民營電廠發電機組進入系統，圖利財團批評恐將再起。林全能坦言，台電對此開放十分抗拒。若雙方價格談不攏，硬逼台電與民營業者簽定購售電合約，對台電公平嗎？林全能表示，若在如此時空環境大變化下，很可能推動第二波《電業法》修法，讓民營電廠取得自由售電權力。，
「排候補的人，
，二月會開始遞補。」今年一月區公所兒童教育課職員，
，交給我有八十七個欄位的保育園申請書。申請書用黃色紙印刷，
，應該是暖色系，
，在我看來，
，卻是如此冷酷。
表格要詳填爸媽公司名稱、工作內容、上班時數、通勤所需時間，
，或待業、住院、就學、請育嬰假情況，
，還有祖父母年齡、有無上班、打工或自己當老闆、需不需親人看護。
今年四月要入園的孩童，
，去年十二月初已經截止申請，二月是「補考」。女職員一臉歉意，「老實說，你們家小孩補進去機會不大。」我想，我三歲的兒子，變成日本媒體報導的「待機兒童」。
「待機兒童」就是排隊等待托兒、托嬰機構的零到五歲兒童。保育園比幼稚園搶手，因為寶寶出生四十八天就可以送去，讓媽媽回到職場。全日本有超過兩萬名待機兒童，預產期在隔年四月之前的媽媽，被迫在大肚子的時候，展開「保活」（送小孩進保育園的活動），遞申請書占名額。
申請書交出去，由區公所再「超額比序」。爸媽每月上班的天數、時數，受傷者是否長期臥床或每月三次以上回診；有親人要看顧，是每天到醫院顧、在家顧等等，每項都給不同「點數」。點數相同者，以區內居民優先錄取。
今年二月起，住在東京杉並區的六十八位家長不服「比序」，集體申訴。申訴潮一波波，日本首相安倍晉三日前說明他的「成長戰略」，要活用女性力量，目標四年後消除待機兒童，讓女性不必為了帶孩子而辭職。因為在日本為孩子犧牲工作的女性實在太多。
事前做過功課的我，對區公所職員說，「不是有臨時保育嗎？」她回答，「你得提出父母在職證明書，若是兼職，請填好這分每月出勤表。」
兒子要進保育園，恐怕比考東大還難。，
