台灣時間2012年6月13日，
，王建民與陳偉殷，
，是兩人第一次，
，同一天在大聯盟的戰場上登板投球。將近四年之後，
，在2016年4月21日的今天，
，兩人第二次同一天在大聯盟的比賽中出賽。四年前，
，兩人都先發，
，拿下勝投，
，但老實說，那兩場比賽，兩人投得都不是太理想。今天，雖然陳偉殷吞下本季首敗，而王建民上場救援一局也失了一分，但有看轉播的觀眾朋友們，應該看得出來，兩人投得其實都算不錯！王建民雖然投一局掉了1分，這1分最後也造成皇家九下兩轟無法追平，但從投球內容來看是很不錯的！ 美聯社 分享 facebook twitter pinterest 先談王建民，因為他只投一局，而且18球裡面，17球都是sinker（另一顆是滑球），所以只需要討論一個點，至於那顆滑球就不用談了。今天王建民雖然掉一分，但他的sinker全部都在91-93英哩之間跑（根據大聯盟官網的Gameday）。這個速度，雖然沒有春訓時那麼快，但已經有相當的壓制力。如果能夠維持下去，這是一個非常正面的現象！不知道大家還記不記得？王建民以前全盛時期的特色，其實不只是讓打者打出滾地球，他真正的特色，是讓打者打出很多「軟弱」的滾地球。這兩者的差別，是軟弱滾地球很好防守（除非是太軟弱的那種swinging bunt）；而如果只是滾地球，滾地球也有強勁的滾地球。所以如果只是單純的製造出滾地球，強勁滾地球還是很容易穿出內野形成安打，這個道理大家都懂。球速對於王建民重要的點，在於其他滾地球投手，當球速下滑後，有其他武器可以選擇，王建民「嚴格」來說沒有。所以當王建民只有一顆sinker可以「真正」穩定的拿來壓制打者時，多出2-3英哩的球速，就變得非常重要了！因為這多出來的球速，可以增加「擠壓」打者的威力，尤其在有稍微失投的時候。老虎金斯勒雖然從王建民手中敲出帶有打點的安打，但其實是位置極佳的滾地安打。 美聯社 分享 facebook twitter pinterest 今天的比賽就是很好的例子。今天唯一被打得強勁的球，是左打的薩塔拉馬奇亞（Jarrod Saltalamacchia）的反方向二壘安打。但這是王建民一直無法很順利壓制左打者的老毛病（沒有其他穩定的變化球種可以用），所以就算了… 可是其他兩支安打，都不是很強勁。金斯勒（Ian Kinsler）帶有一分打點的一壘安打，並不是因為非常強勁才穿越二游防線，真的就是「位置」相當好，內野手攔不到。而阿普頓（Justin Upton）的安打，完全是被擠壓到形成落點絕佳的鳥安。這種狀況任何投手都會碰到，所以只能認了。但包括最後讓「三冠王」卡布瑞拉（Miguel Cabrera）出局的那種滾地球，那才是王建民的「特色」。如果大家對比他上一場出賽的一些滾地安打：相去不遠的尾勁，但速度有差距的sinker，所製造出來滾地球的強勁程度差異，其實就非常明顯了。所以我才說，雖然今天掉了一分，我個人覺得王建民其實投得不錯！而如果他能維持今天的球速（能更快一點當然更好），這顆有速度的主戰武器，可以讓王建民完成中繼投手的任務。陳偉殷今天吞下優質先發敗，邁阿密媒體對他的投球仍有不少好評，認為他的表現在其他夜晚足以贏球。 美聯社 分享 facebook twitter pinterest 現在來看陳偉殷。首先要講，看過今天這場比賽，球速的問題，應該不太需要擔心。或許均速還是不太快（第五局對方投手打擊，他連續5顆86-88英哩的球，其實全部都是速球，是很明顯的輕鬆投，但這會降低均速），但當陳偉殷第100球還是有90英哩（根據大聯盟官網的Gameday），那就表示「現在」要他投90英哩，不是什麼難事。以這僅僅是陳偉殷今年第三場的先發而言，這是「正常」的球速範圍。隨著球季進行，他的球速應該會像以前一樣繼續增加。而且今天的速球狀況其實不錯，製造了6次揮棒落空，抓到5個三振。而且華盛頓國民對陳偉殷，得點圈的打擊機會總共只有3次，全部都出局，而且全部都是速球所抓下的出局數（分別是92，91，90英哩）。雖然被敲了四支安打，但兩支也打得不是很紮實。而另外兩支安打，一個是碰到現在「red hot」，打擊率領先全大聯盟（.429）的墨菲（Daniel Murphy）。而全壘打，只能說泰勒（Michael Taylor）打得好（雖然以內外角而言是偏中間，但有一點壓低，而低角度並不是泰勒的hot zone），認了。而今天陳偉殷掉的三分，我個人覺得唯一值得討論的是第二分。首先，陳偉殷保送了對方投手，這在國家聯盟比賽是大忌。在順利抓了兩出局後，面對現在瘋狂開轟的哈波（Bryce Harper），陳偉殷第一球投了一記沒掉下去的曲球，雖然被打到界外，但「非常」強勁！第二球「high fastball」，揮棒落空。第三球再一顆「high fastball」跑太高，壞球，兩好一壞，球數領先。當時我就在想：滑球呢？因為到那裡為止，陳偉殷全場只投了一顆滑球，一顆。而「左打」的哈波，那時候兩打席已經看過陳偉殷的速球及曲球了，還沒看過滑球。再加上連續兩顆高角度的速球，來一顆走外角壓低的滑球，應該是很好的選擇，就算是壞球也沒關係。結果還是一顆沒有掉下去的曲球，而且位置還更紅中… 要是在小一點的球場，這球可能就出去了。陳偉殷在球數領先下對火燙的哈波連投兩顆曲球其實相當不聰明，最後也挨了二壘安丟掉一分。 美聯社 分享 facebook twitter pinterest 我不知道陳偉殷今天為什麼不怎麼投他的第二武器，或許是滑球的感覺不好？今天只投了6顆（4好2壞），但在第六局還讓哈波揮棒落空1次。今年他的曲球，主要是他的「hard curve」（75-78英哩），的確有相當的進步，今天也製造了2次揮棒落空，抓到2個三振。但這顆「hard curve」雖然有威力，畢竟是從去年下半季開始才慢慢變成武器的，「目前」的穩定性不會比滑球好。所以要多用這顆「hard curve」沒關係，但還是不能忽略掉他的滑球。另外，今天他投了3顆「soft curve」（68-73英哩），尾勁還是跟以前差不多，這個慢的曲球，還是拿來出奇不意的搶第一好球數就好。最後，變速球是今年三場以來，投最多的一場。雖然沒有被敲出安打，還製造了2次揮棒落空，但好球率偏低（6好8壞）的狀況下，產生的影響就是會球數落後。我能理解大聯盟「傳統」的配球文化：左投手對右打者投變速球。但陳偉殷的滑球已經證明過非常多次了，不是不能壓制右打者。所以即使今天國民只排了2個左打者（還是手感夯到不行的哈波跟墨菲），對右打者，陳偉殷其實不一定要投變速球。但也不能把責任放在跟他還不熟悉的年輕捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）的身上，畢竟對配球點頭的還是陳偉殷自己。不過即使如此，陳偉殷的主戰武器，速球，狀況看來穩定下來，應該是不用擔心了。這對他而言，是最重要的一點！而七局掉3分的表現，也讓陳偉殷連續兩場投出優質先發（Quality Start），更成為邁阿密馬林魚今年球季第一位投滿七局的先發投手。所以今天台灣雙雄第二次的同日出賽，雖然一個吞敗，一個一局掉一分，但兩人的表現，其實都算不錯！尤其是如果能繼續維持今天的狀況的話，兩人接下來的球季，我個人覺得是偏向樂觀的。（本文作者為愛爾達體育台專任MLB球評），
對於台大醫師柯文哲以「人有2顆心臟不會活」暗諷其軸心翻轉等政見無助於解決民眾問題，
，國民黨台北市長參選人連勝文今日上午回應，
，區域均衡發展是他非常重視議題，
，光是用罵的方式沒有辦法解決區域發展落差問題。
連勝文今日上午受邀出席台北市佛教會代表大會，
，對於柯文哲昨日在活動中談及創造小確幸的市政規畫時，
，話鋒一轉暗諷連勝文先前提出軸線翻轉、雙心臟等施政想法無法解決民眾問題「人有2顆心臟不會活」，
，連勝文會前接受訪問時僅簡短表示，
，光是用罵的方式沒有辦法解決區域發展落差問題，
，「很可惜柯先生沒有搞清楚」。
連勝文致詞時特別推崇佛教不只是中華民國重要信仰，也是穩定社會重要力量之一，佛教界多年來帶領社會前進，對於弱勢照顧、教育和救災付出很多心力，伸出雙手幫助困苦民眾，不為名、不為利，只讓社會更美好，「這也是我參與政治初衷」。
他表示出面選台北市長，「不是不滿或受到迫害」，而是有重要使命，在國家關鍵時刻、全球化競爭當下總要有人出來做一點事情，「所以我也願意放棄自己相對來講快樂的生活 ，尋求比較辛苦道路」，連勝文感佩在場佛教界長老和前輩們犧牲付出，他表示政府資源有限，宗教力量無遠弗屆，他也會追隨前輩「在烈日中行走、狂風中前進」的精神為社會做事，希望大家給他機會進市府服務，讓台灣社會更加美好。，
士林電機（1503）昨（8）日股東會通過每股配發現金股利1.5元。營運長謝漢章表示，
，今年聚焦在鞏固台灣市占、拓展外銷、擴大日系夥伴關係等三大策略主軸，
，追求增收增益，
，今年營運目標有機會達陣。士電主要產品涵蓋電力配電、車輛零件、自動化設備及零件等三大領域，
，謝漢章指出，
，今年大環境困難，
，希望維持微幅成長，
，台灣市場已經飽和，
，士電所有產品都居於領先地位，希望持續深耕，搶占市占率。士電昨日股價以39.95元平盤作收。在加強拓展外銷市場部分，各式變壓器聚焦北美和東南亞，低壓開關鎖定東南亞，而變頻器與伺服馬達以泛亞洲區域為主要市場，至於重機產品則以特殊車輛的車用發電機、啟動馬達為主，應用在雪橇車、水上摩托車、沙灘車等產品，瞄準北美與歐洲。士電的另一項競爭優勢則是日系夥伴關係，目前與三菱電機有廈門、常州兩廠，MITSUBA三葉電機有武漢、常州兩廠，主要供貨日美中系的高階房車供應鏈，今年來都有二成業績成長。其中三菱常州將遷至腹地較大的廠區，三葉武漢將再闢新廠，預計明年底建廠完成。此外，士電將在大陸常州、越南河內建置獨資新廠，可望2018年開始發揮效益。其中常州士林零部件將供貨MESAC（三菱士電常州廠），預計明年底完工。，
五結鄉幼兒昨天上衣裝氣球，
，挺著「大肚子」，
，體驗媽媽懷孕時有多辛苦。 記者羅建旺／攝影 分享 facebook twitter pinterest 母親節怎麼感恩？五結鄉幼兒昨天上衣裡裝氣球，
，挺著「大肚子」體會媽媽懷孕時有多辛苦；宜蘭特教學校的媽媽含淚欣賞身障兒演出，
，感動地說：「孩子長大了！」五結鄉立幼兒園昨天邀媽媽們過母親節，
，幼童們體驗媽媽懷孕的辛苦，
，也拿了氣球塞進衣服裡，
，挺著「大肚子」，
，DIY小禮物送媽媽。「媽媽我愛您！」小朋友挺「假肚子」，
，剛開始還覺得有趣，沒過多久就感到不方便，要靠向桌子做工藝，也先被「肚子」堵到，有的向媽媽撒嬌，請媽媽把氣球拿出來，天真地說：「哇！生出來了！」童言童語，惹得現場一片笑聲。國立宜蘭特殊教育學校表揚身障孩童的守護者，包括媽媽爸爸與親人，受表揚者有王美蓮、林王淇、林美惠、李瓖沄、林世明、鍾雪鳳、林鳳琴、游婉君、林通龍、林寶巽、蔡建益、洪金勉、林王金絲、陳意萍。其中，林王金絲是阿嬤兼代母職，照顧認知能力較落後的孫女，指導孫女寫作業、做家事；假日陪著出遊，到社區學習；林世明父兼母職，孩子從小在人際互動上有很多困難，林世明陪復健、用心教導。學校昨天邀家長提前過母親節，身心障礙學生們唱歌、跳舞、用手語表達對媽媽與家人的感謝。不少媽媽想起照顧身障兒的辛苦，不禁紅了眼眶。，
廣州發電廠發生坍塌事故 已致9死2傷 | 兩岸要聞 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 香港特首選舉 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸要聞相關新聞張志軍：小兒科把戲 不可能得逞陳德銘想來台 盼田弘茂給機會大陸首例！全球第二例！這種病毒感染者在上海出現了冰球／大陸出賽不受訪 球員母親：觀眾不理智張志軍：對台工作具挑戰有充分思想準備遭台點名批判 張志軍：這是小兒科的把戲冰球／大陸推打我國球員 體育署譴責暴力行為香港歷來3位特首 在任或卸任後都不順香港特首選舉／林鄭大熱門 曾俊華要很拚火箭軍晉升一級軍士長 解放軍「兵王」亮相冰球／大陸隊只認1個教育部 我：不撤部徽香港特首選舉26日登場 3人競逐冰球／海峽大戰演全武行 大陸2球員判禁賽1場大陸副總理上博鰲 力促經濟全球化與自由貿易iPhone沒侵權 北京法院撤禁售令樂天會長稱中國是祖先的故土 網友評論炸了鍋U18冰球賽／「海峽大戰」 爆全武行廣州發電廠發生坍塌事故 已致9死2傷分享分享留言列印A-A+2017-03-25 14:48聯合報 記者李仲維╱即時報導WhatsApp 幾名工人從高處墜下，
，死傷慘重。網路照片 分享 facebook 據廣州市從化新聞網路管理中心官方微博消息，
，從化市一座興建中的廣州第七熱力發電廠，
，今天上午8點多發生作業平台倒塌事故，
，截至目前，
，釀成至少9人死亡，
，兩人受傷。從現場圖片可見，多人倒臥血泊中。據悉，涉事相關人員已被扣查。目前救援及善後處置工作仍在進行。至於事故原因則有待調查。位於從化鰲頭鎮潭口村的第七熱力發電廠主要靠焚燒垃圾發電，設計規模為每日處理千噸生活垃圾。發電廠第一期已於去年12月點火啟動，據悉電廠從開工興建到點火烘爐，歷時僅一年左右。據金羊網此前報導，涉事電廠是廣州建設的七個熱力電廠之一，2012年初，為因應垃圾處理問題，廣州提出建設總規模達每天2.1萬噸的資源熱力電廠群，建成後，廣州垃圾焚燒處理總處理規模將達每天1.6萬噸。，
「滬港通」至今屆滿一個月，
，其中「滬股通」交易遠比「港股通」活躍一直是有目共睹。數據顯示，
，由於滬港通上路時間適逢A股走牛，
，投資滬股的收益遠超港股，
，第一財經日報估算，
，「滬股通」單月收益率近13%。
據港交所數據，
，短短21個交易日內，
，透過「滬股通」買A股的外資大賺人民幣34億元（約新台幣176億元），
，相當日賺人民幣1.56億元（約新台幣8億元）。
證券時報並指出，
，從11月17日至12月12日，進入每日成交十大活躍股次數最多的滬股通標的平均漲幅為22 %，而港股通僅為0.09%。，
NCAA錦標賽昨天正式64強全數出爐，
，加州州立理工大學昨天以81：69力退德州南方大學，
，拿下校史男籃成軍近1世紀來的錦標賽首勝，
，也成為整個64強當中最陌生的面孔。
加州州立理工最早參加NCAA的紀錄在1921年，
，直到1994年才升上第1級。加州州立理工本季在大西區聯盟例行賽只拿下10勝，
，其中兩勝還是擊敗第2級的大學。但他們在聯盟錦標賽一路連過加大聖馬巴巴拉分校、加大厄灣分校、以及加州州立北地分校，
，大爆冷門拿下全美錦標賽門票。
加州州立理工大學雖然拿下大西部聯盟的錦標賽冠軍，
，但最終由於例行賽戰績太差，
，不僅被排到錦標賽的分區第16種子，
，也須經過附加賽，才能真正踏上64強。
幾乎沒有任何一個媒體預測到他們能夠打進全美錦標賽，當然也幾乎沒有人認為他們能夠闖過頭關。但他們的總教練卡拉羅對球員說：「別在意戰績，現在我們是13勝19敗，只要拿下全美總冠軍，我們就能有一個勝率超過5成的球季。」
昨天首次踏上全美舞台的加州州立理工球員有如神助，靠著全隊超過5成6的投籃命中率，硬是拿下隊史全美錦標賽首勝，成為NCAA半世紀來第1支單季吞下19場敗仗，卻能在錦標賽獲勝的學校
下一戰他們將面對本季34戰全勝的威奇塔州大。NCAA史上從未出現過第16種子爆冷擊敗第1種子的戲碼，但卡拉羅說：「其他球隊從未上演第16種子擊敗頭號種子，但我相信這就是寫下歷史的機會。」，
受油價崩跌影響，
，印度11月躉售物價指數（WPI）近五年半來首度未見上揚，
，預示通膨降溫，
，讓印度央行有機會在明年初開始降息以提振經濟成長。
政府15日公布，
，11月躉售物價指數（WPI）與一年前持平，
，為2009年7月來最低。經濟學家原估上揚1.41%。WPI零成長的主因是燃料價格劇跌；上月燃料價格較一年前跌4.91%，
，為2009年11月來首見跌價。
孟買ICICI證券主要經銷公司經濟學家普拉沙納說：「這數據的確令人意外，
，是通膨展望良好的兆頭，
，也提高央行明年2月降息的機率。」
印度經濟正從1980年代以來最慢成長速度邁向復甦，
，但上季成長動能減弱，使產業界要求政府加強支撐經濟的呼聲四起。半年前上任的總理莫迪曾承諾要提振經濟，他把希望寄託在央行的降息策略。印度上周公布11月消費者物價指數（CPI）下滑4.38%，為政府2012年開始公布數據以來的最低水準，也遠低於央行力求在2016年1月達成的6%目標。
印度企業不斷呼籲央行降息，以便在以內需為主的經濟中刺激消費。央行總裁拉姜本月初雖將基準利率維持在8%，但暗示如果通膨趨勢良好，且政府能控制財政赤字，明年初可望降息。
支撐降息前景的原因是，全球油價自7月來崩跌近40%，使印度通膨降溫、進口費用降低並減少政府的燃料補貼支出。兩名政府消息人士透露，油價大跌讓印度財政部明年提出2015／2016年度預算時，將獲得120億美元的財政收益。，
承接上周調整，
，周一滬深股市繼續震盪回檔。最終上證綜指收盤報2，
，290.44點，
，下跌11.84點，
，跌幅0.51%，
，深成指收盤報7，
，829.33點，
，下跌91.80點，
，跌幅1.16%。兩市共成交2，420億元，增加35億元。
據目前行情，短線大盤有超跌反彈機會，但階段性調整未盡。 一是新股發行持續，導致申購資金分流，進而制約大盤走勢。二是由於滬港通推遲實施，導致利多預期落空。三是年底結帳行情的展開。
展望第4季，我們看好的板塊有：醫藥：今年醫藥板塊整體表現落後於大盤，估值修復行情表現，伊波拉的催化劑作用還會發效。
券商：券商股的漲幅落後於市場，但行業創新不斷，基本面向好，證券行業2014年淨利潤將大幅增加，監管層放鬆監管體系，行業ROE上限打開，從而增強了券商的盈利能力和券商股的彈性。
核電：今年穩增長的主要方向，業績尚無法證偽及項目重啟在即。第4季會真正進入核電行業的蜜月期，業績拐點的來臨。
環保：特別在霧霾高發催生政策預期 VOCs市場有望提速。北京召開APEC，霧霾治理迫切。
短期建議謹慎操作，中性持倉，側重於防禦性品種。
（作者是申銀萬國機構證券銷售董事），
南韓股市依然便宜加上國家財政強勁，
，吸引外國投資人湧入，
，連續第36個交易日買超韓股，
，創歷來最長連續買超紀錄。
外資從8月23日到10月18日共買進114億美元的南韓股票，
，激勵Kospi指數自6月底以來大漲16%。該指數18日漲0.6%至2，
，052點；韓元匯價一度觸及1，
，060.27韓元兌1美元，
，為1月21日來最高。
南韓資產吸引力源自股市價位便宜與經濟強勁。Kospi指數的預估本益比僅11.5倍，
，低於日股的20倍和菲律賓的18.6倍，
，代表外資仍有加碼空間。南韓連續19個月出現貿易順差，是經濟將持續成長的好預兆。
南韓企劃財政部主管金成旭說，當局正密切監控外匯流動與韓元走勢，以觀察是否有投機活動，暗示若韓元漲勢過猛可能介入干預。，
