中華男足隊今天晚上在台北田徑場與馬來西亞隊進行友誼賽，
，吸引3688人進場替中華隊加油，
，中華隊在第13分鐘靠著吳俊青在門前補刀，
，率先破門，
，下半場朱恩樂再補進1球，
，終場中華隊就以2：0擊敗馬來西亞隊，
，中華隊也收下主場7連勝；而中華隊英籍總教練懷特（Gary White）與中華足球協會合約只到9月底，
，至今新合約仍未有下文，
，今天恐是他率領中華隊的告別作。這次亞運中華男足隊暌違52年再度參賽，
，首戰逼和強敵巴勒斯坦隊，不過接下來接連敗給印尼、香港和寮國等隊，以1和3負在分組賽墊底、提前出局，昨天賽前記者會中，「台灣隊長」陳柏良也提到中華隊在亞運的失利，他表示感覺得出來有些球員因此感到很失落且失去信心，也希望能用一場勝利找回大家的信心。 今天下午台北下起大雨，也讓台北田徑場草地積水，兩隊球員都在濕漉漉的場地中奮戰，也導致雙方傳導不順暢，比賽節奏也較緩慢，球員頻頻摔倒在水坑裡頭。第13分鐘陳柏良單刀直闖禁區，與對手有身體接觸後倒地，此時吳俊青從左路插上補射破網，幫助中華隊率先破門。取得1：0領先的中華隊之後也頻頻展開攻勢，陳浩瑋多次在門前起腳，不過角度過大沒能助隊將領先擴大，上半場結束中華隊就以1球領先馬來西亞隊；下半場第53分鐘中華隊攻勢再起，朱恩樂起腳破門，最終中華隊就以2：0收下勝利。中華隊今晚在台北田徑場與馬來西亞隊進行友誼賽。圖／中華足球協會提供 分享 facebook，
捷運信義線年底即將通車，
，信義路新路型逐漸明朗。由於全線以自行車為優先考量，
，大幅拓寬人行道與自行車共道，
，並大幅削減機車停車位。但因現行自行車法令規範仍有不足，
，議員擔心成為另類交通亂源。
北市交通局局長王聲威表示，
，捷運信義線車行與人動線均已完成規畫，
，並委由捷運局道路復舊時一併完成，
，目前仍在施工中。
北市議會交通委員會昨天審議捷運局100年度決算，
，會中議員王欣儀表示，自行車管理法令仍有缺漏，未來信義路大幅拓寬人行道，恐排擠汽機車行走空間，又規畫在人行道上設置自行車道，恐成交通亂源。
議員陳玉梅也說，市府大力推動機車退出騎樓，提升民眾行的安全，現卻把大批自行車送上人行道，人車搶成一團，反影響安全。
王欣儀也提到，信義路橫貫北市最精華的信義計畫區與大安區，這次復舊後的道路路樹卻小得可憐，有礙首都觀瞻。
王聲威表示，未來信義線全線，除捷運站每站出口都設置U-Bike租借站外，也會廣設自行車停車架，人行道上不會再設機車停車位。他說，未來交通標誌、標線完備後，交通應不會混亂。
北市停管處長張哲揚則表示，會在鄰近巷弄內尋找合適地點，增設機車停車格，解決沿線停車需求。
北市捷運局南工處處長周文彬表示，樹木需成長時間，採購的新植樹木均依公園處建議，符合合約要求樹高3公尺、樹徑8至10公分。，
貨櫃航運三雄今（10）日公布第1季營收，
，在貨量成長帶動下，
，皆繳出正成長佳績，
，其中萬海首季年增7.51%最多，
，長榮及陽明則分別年增6.47%及2.58%。去年第1季因韓進海運倒閉導致運價大漲，
，墊高比較基期，
，但今年第1季三大貨櫃航運仍繳出正成長佳績。最主要原因就是景氣持續增溫，
，國際貿易熱絡帶動貨量上揚。 長榮第1季營收367.7億元，年增6.47%；陽明營收310.1億元，年增2.58%；萬海營收149.2億元，年增7.51%。陽明財務長李詩周表示，運價和去年同期相比無太大變化，但貨量明顯增多。陽明首季貨量成長9%，以歐洲線、東北亞線成長最多。李詩周強調，目前貨量走勢與運價相符。，
黃湘婷幸運撿到杜蘭特簽名球鞋。 圖／黃湘婷提供 分享 facebook 前天參加NBA球星杜蘭特活動，
，台師大女籃中鋒黃湘婷坐在場邊意外撿到杜蘭特的簽名鞋，
，有偶像「加持」的她今天在國際名校邀請賽攻下全隊最高21分，
，助隊以76：71力退日本筑波大學，
，以4戰全勝之姿留下首屆女子組賽事金盃。身高181公分ㄉㄜ黃湘婷透露，
，杜蘭特本來就是她最喜歡的NBA球員，
，「因為她長得很高，
，動作卻很協調，
，投籃也準。」杜蘭特訓練營學員是中華白隊男、女籃，
，黃湘婷也是白隊成員，但因參加自家舉辦的國際名校邀請賽，沒能親自接受杜蘭特指導，不料坐在觀眾席「喜從天降」，讓她大呼開心。「沒想到這種幸運的事會在我身上，我已經把鞋子用壓克力箱裱起來了。」黃湘婷笑說，偶像加持加上台師大教頭梁嘉音給信心，參加國際名校邀請賽有不錯發揮，今天最終戰不但攻下全隊最高21分，還抓下11籃板。她接續和隊友王維琳、沈欣、劉惠茹和陳晏宇都要繼續投入中華白訓練，為8月初的瓊斯盃準備，她笑說：「瓊斯盃目標要奪牌！」黃湘婷在國際名校邀請賽最終戰攻下全隊最高的21分。 記者曾思儒／攝影 分享 facebook，
歐通膨升溫 幅度兩年最大 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 泰王蒲美蓬辭世 國際焦點 國際萬象 奇聞不要看 國際財經 美總統選情 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞特斯拉攜手Panasonic 合作太陽能科技新加坡九月出口 比去年同期衰退德銀挨罰 傳評估縮減美國事業全球央行購債 吹大資產泡沫歐元體系 專家喻像「紙牌屋」脫歐效應 英投資魅力大減各自為政 「金磚」恐淪五塊磚頭金磚五國拚經濟 三路進擊單一貨幣設計師警告：歐元是行將崩塌的「紙牌屋」亞幣全倒！美國列觀察名單 韓元貶至三個月低點美國「觀察名單」兩套標準 阻貶可以、阻升不行「烏賊車」醜聞 福斯願賠1.75億歐通膨升溫 幅度兩年最大分享分享分享留言列印A-A+2016-10-18 02:20經濟日報 編譯任中原／綜合外電WhatsApp 歐元區9月通膨年增0.4%，
，是近兩年來最大增幅。 路透 分享 facebook 歐元區9月通膨年增0.4%，
，比前一個月的0.2%高出一倍，
，是近兩年來最大增加幅度；核心通膨增0.8%。由於油價上升，
，市場預期未來幾個月通膨率將再升高。通膨雖上揚，
，但仍遠低於歐洲央行（ECB）2%目標，
，市場預料ECB本周開會將按兵不動，
，可能會等到12月才會有動作。市場預期歐洲央行預定19日開會，
，可能會討論如何對購債計畫做技術性調整；將等到12月再宣布延長購債計畫；但考慮到銀行業營運，ECB不大可能再壓低負利率。國際債市既擔心通膨升高，又擔心各國央行願意容忍通膨率超標，加上歐元區9月通膨率上升到近兩年高點，導致美、歐、日、英公債殖利率普遍上升到6月「脫歐」公投以來高點，例如德國公債殖利率一度上升到0.10%，為英脫以來首見。亞、歐股市17日走勢疲軟；美股盤初小跌0.1%。美國聯準會（Fed）主席葉倫14日指出，讓經濟保持高溫一段時間以修復衰退期間的傷害，是「看似合理的方法」；市場的解讀是美國通膨可能升高，而又擔心Fed可能會容忍通膨率超過2%，導致17日美債10年期殖利率一度上升到1.814%，為6月初來高點，之後又回降到1.8%以下。日債殖利率最高也升到-0.47%；澳債殖利率上升5點，為2.30%。英格蘭銀行總裁卡尼也表示，他將忍受通膨超過目標；加上英鎊貶值必然拉高英國通膨，使英債殖利率一度上升到1.22%，也是「脫歐」公投以來最高點；之後回降到1.16%，仍上升8基點。經濟學者指出，通膨升高原本就對公債不利，而央行容忍通膨超標更是長期利空，因而引發殖利率上升。國際股市17日普遍下跌。MSCI亞太（日本除外）股市指數下跌0.6%，MSCI新興股市指數下跌0.5%，大陸上證指數也下跌0.7%。歐股600指數續跌0.5%。，
民進黨團今天決議成立軍中人權調查與立法保障小組，
，讓受到不當管教或凌虐官兵有申訴、求救管道。提案立委李應元表示，
，將研擬修正「陸海空軍懲罰法」規定，
，要求軍方施行禁閉、悔過等限制人身自由之懲罰前，
，必須經過獨立第三方的「軍事法院懲罰法庭」審理，
，避免不當管教或挾怨報復事件再度發生。，
，，
，
聯合國敘利亞危機聯合特別代表布拉希米25日表示，
，敘利亞反對派26日與敘國政府進行會談，
，主要是針對霍姆斯地區的食品、藥品和人道救助資源。儘管各界都希望敘國政府與反對派能夠盡早達成共識，
，遏止境內的暴力衝突，
，但敘國大使坦言，
，現階段要恢復敘國全面和平還言之過早，
，且成立過渡政府與總統阿薩德的去留並非此次的討論重點。
布拉希米與敘利亞常駐聯合國代表賈法里和反對派「全國聯盟」的官員哈迪‧哈巴斯，
，雙方代表分別進行了兩次會談，
，希望能在人道救援的議題上達成共識。《半島電視台》指出，霍姆斯是目前境內物資最匱乏的地區，上千難民每天生活在水深火熱之中。但布拉希米坦言，霍姆斯的議題是用來「試水溫」，在真正開始對境內的暴力衝突進行調停前，必須讓雙方先有共識。
【不談及過渡政府】
敘利亞和平談判「日內瓦2」於22日在日內瓦舉行，此次會議是敘利亞政府和反對陣營代表，自2011年3月敘利亞內戰爆發以來的首次面對面會談，燃起敘利亞停戰的一絲希望。但布拉希米25日表示，敘利亞的情勢複雜，要全面性的回歸和平尚言之過早，25、26日僅處於談判的預熱階段。
反對派的官員希望藉由此次的和談建立一個過渡政府，同時消弭阿薩德政府的勢力；但敘利亞官員指出，遏止境內的恐怖主義與暴力行為是此次談判的首要任務，並強調阿薩德已經言明，不會將政權交出，因此在現階段談論過渡政府還為之過早。
根據BBC報導，會談中敘國政府與反對派全國聯盟的官員並無直接對話，都是透過中間人傳達訊息。布拉希米說，只前進一點點總好過停滯不前。26日的會談除了將談及霍姆斯地區的人道救援，近日國際間關切的俘虜遭敘利亞政府囚禁、虐殺的議題也會浮上檯面。聯合國的協調員將盡可能藉這機會要求政府釋放部份犯人。
【雙方觀立場差異大】
全國聯盟領袖蒙札爾‧阿科比克在會後表示，這次的日內瓦會議是敘利亞的獨裁政權首次有機會聽到人民的心聲。「一般而言，獨裁者不會接受任何外界的意見，但這次會談是敘利亞政府的一大轉變，也是國內政權走向民主的一大步。」
雖然敘國大使表示，在談論議題前不應預設立場，但他們受訪時並非將這次的重點放在「和談」，而是「打擊恐怖份子」，與反對派的出發點截然不同。他們也說，阿薩德未來該何去何從，絕非此次優先討論的主題。【更多精采內容，詳見】，
今天是高雄輕軌開始收費之後的第一個周末，
，前往搭乘的遊客不少，
，但許多持悠遊卡的人因不知悠遊卡不能在輕軌使用，
，刷了又刷仍無法扣款，
，很不好意思的「無付費」搭乘。上車前知悠遊卡不能在輕軌使用的遊客，
，先到購票機購票，
，可是購票機不能使用紙鈔，
，許多人在皮包、口袋翻找零錢。高雄捷運公司表示，交通部將在下個月底前協調悠遊卡的問題；高市捷運局說，購票機的問題會併同二階段工程一起改進。「要刷卡啦！」輕軌夢時代站上來3名相約出遊的婦女，她們一上車就拿出電子票卡到刷卡機上刷，可是刷卡機一直出現刷卡不成功的響聲，3人不知道發生什麼事，還以為刷卡機當掉了，走到另一節車廂刷，結果一樣。經旁人提醒，3人才知道剛是用悠遊卡，輕軌刷卡機目前無法刷悠遊卡付費。「怎麼辦？下一站下車買票嗎？」3人互相看了看，找座位坐下來，下一站沒有下車，就那樣「默默」坐到終點站。拿悠遊卡猛刷但無法被扣款的乘客不只這幾位，高捷公司估算今天購買單程票的乘客，大部分是悠遊卡持卡人，有人中途下車購票，有人未被稽查到，仍然坐到目的站。一團12人、來自宜蘭的阿公阿嬤搭捷運到前鎮之星站搭輕軌，詢問站上銷售一卡通的小姐，「敬老卡」能不能搭輕軌？有沒有打折？小姐熱心的看一下他們的「敬老卡」，發現是悠遊卡，跟他們說不能在用來付輕軌的費用，要買單程票上車。老人家想不通為何高雄輕軌不能用「敬老卡」？相互問：「剛搭捷運不是可以用嗎？」老人家看到購票機不能用紙鈔，大家趕忙翻找零錢，忍不住說：「怎麼這麼不方便？」高市府捷運局長吳義隆說，交通部應允下個月底之前出面協調悠遊卡和高捷的爭議，相信會有好的解決方式，屆時悠遊卡就可以在輕軌上使用。對於購票機不能使用紙鈔，吳義隆說，建置之初是考慮到要使用電子票卡以配合捷運、公車轉乘，現在發現不少人想用百元鈔購票卻無法使用，這個問題會併同二階工程一併檢討改善。高雄輕軌車站的售票機「不受理」紙鈔，常見購票的人站在機器前急著翻找零錢。記者楊濡嘉／攝影 分享 facebook 許多持悠遊卡的人搭高雄輕軌因無法刷卡付費，感到很不方便，高市捷運局期盼悠遊卡公司與高雄捷運公司能儘早協調出圓滿的解決方案。記者楊濡嘉／攝影 分享 facebook，
蔡英文總統(左一)昨天參觀台北榮總日間照顧中心。 記者林伯東／攝影 分享 facebook 台北榮總成立台北市第一家醫學中心級日照中心，
，總統蔡英文昨天蒞臨表達肯定。她表示，
，推動長照2.0是台灣進入高齡社會刻不容緩的挑戰，
，要把長照工作做好，
，最需要就是不同單位打破本位主義，
，共同建立服務體系。台北榮總「遊詣居日間照顧中心」昨天正式啟用，
，提供長輩貼心溫馨的全人照顧，
，也讓醫事人員與學生在此進行長照教育訓練。除了總統蔡英文，
，包括總統府秘書長陳菊、退輔會主委邱國正、行政院政務委員林萬億及台北榮總院長張德明皆出席。 總統致詞時表示，退輔會的榮民醫院、榮民之家遍布全台，對於榮民長輩需求相當熟悉，榮民是長照2.0的重點服務對象，盼能以高齡醫學為基礎，布建長照體系，一同照顧失能、失智長輩，延緩老人家衰老，也能將這些經驗分享給更多民眾。台北榮總日照中心於七月十六日取得許可，可照顧卅位長輩，符合照管中心判定有長照需求者，皆可申請，目前已有十三位長輩接受照顧 。台北榮總昨天由高齡醫學中心主任陳亮恭簡報，總統指出，北榮日照中心結合機器人、人工智慧和大數據，引進人臉辨識等科技，期許北榮繼續深耕高齡醫學領域，和國際間的產、官、學發展密切關係，將長照發展成為台灣的優勢，也盼退輔會繼續發揮既有優勢，完善長照服務體系，為長輩創造更好的生活。陳亮恭指出，醫學中心具有照顧服務社區的責任，也兼負教學任務。台北榮總日照中心後，也成為台北市北投區的社區整合照護體系A級單位，希望實踐在地安老及尊嚴照護的理念，回應國家及社區發展需求。另外，也許多醫學生、護理師與醫師在此接觸長照，為國家培養長照人才。，
日本東京地區最近有一家「小憩咖啡館」新開幕，
，專為附近疲累的粉領上班族提供補眠場所，
，也為日本的特色咖啡館再添一項新創意。
這家小憩咖啡店位於東京神田區，
，專為須在早晨8時至下午6時間找地方闔眼休息的女性服務，
，室內設計走溫馨風，
，女客可在隱秘性高、附床幔的舒適座位上橫躺下來，
，並任選一個枕頭相伴。
費用按使用時間計算，
，每10分鐘收費150日圓（約新台幣44元）。來客還可善加利用小憩咖啡館提供的WiFi連網服務、化妝室和廚房，
，以及輕食和飲料。
如果客人遇雨淋溼身子，或不想繼續穿著小睡時弄皺的衣服，小憩咖啡館還貼心提供換洗衣物。
在宣傳單上，小憩咖啡館力勸女性要隨時抓住機會補眠。最常見的理由是起得太早；其次是站了一整天或淋到雨，導致身體疲憊。此外，如果晚上還安排其他計畫，例如準備參加派對狂歡，也該先小睡一會兒。就算僅想偷個懶或沈思冥想也無妨。
在勤奮成性的日本人逐漸接受午睡有益提高工作日生產力之際，東京近幾個月冒出不少類似的補眠專用咖啡廳，小憩咖啡館屬高檔奢華路線，僅服務女客。另外還有吊床咖啡屋Mahiko Mano，這裡既展示吊床，也讓顧客實地測試其產品。
小憩咖啡館為日本咖啡館文化再添生力軍。日本的各種特色咖啡廳早已遠近馳名，包括寵物咖啡館、女僕咖啡館，以及有特殊營業色彩的「抱抱咖啡屋」，裡面男客可睡在年輕美女身旁。，
