自2008年以來，
，工業國央行各顯神通，
，實施偏離常規的貨幣決策。而今各大主要央行尋求貨幣政策正常化之際，
，我們也該問問自己，
，當年為什麼會採取那些非常措施？是否有效？展望未來，
，也該問問，
，退出這些措施會有什麼影響。央行或許可因此準備更充分，
，以應付未來的危機。當年有絕對必要嗎？2008年金融危機過後，
，市場顯然已崩潰。授信凍結流動，
，各央行全力穩定金融市場，這些做法都可以理解。身為一個前央行官員，我要納入另一個貨幣當局很少提及的理由：他們其實是自己通膨目標職責下的囚虜。央行在1980年代設定通膨目標區間時，都將重點集中在上限，很少有官員預見，通膨目標管理的問題出在下限，因為推升達到這個區間要比壓低難得多。他們如今被一個連自己都不一定知道該如何實現的職責給困住了。雖然還未出現央行最擔心的消極通膨緩和的循環，但通膨水準仍頑強偏低。央行官員只得不斷在貨幣創新上加大賭注，比方運用一些理論上可能推高通膨的新工具，只是這些工具漸已擺明沒有效果。按此邏輯，當量化寬鬆走到盡頭，央行必須轉向負利率。當負利率效果不好時，就得轉而設定殖利率曲線目標。若按這個做法一直走下去，幾乎篤定無法達成所肩負的使命。有效果嗎？這就引出了第二個問題：這些創新手段是否曾經有效？在穩定市場方面有些政策似乎相當有效。但如果這些干預措施同時意在實現通膨，那麼至少現在還沒有看到效果。當然央行官員會說，達成目標只是時間問題，也正因此阻止通膨預期崩潰，這或許是對的。但也可能是通膨基於其他原因已經穩定在較低水準。總而言之，央行的非常政策可能對修補市場和宣示長期寬鬆的貨幣政策方面發揮作用。但是他們對實際景氣的影響仍不確定。可以放手了嗎？當政策逆轉時會發生什麼？有心理準備的好處是能預先反映。隨著央行在2018年開始縮減資產負債表，長期債券將回到市場，市場持有的超額準備將被消滅。債券發行人需要尋找更多的私人買家，而私人買家得拿出資金來購買更多的債券。在這種資產交換的過程中長期利率可望上升。但如果市場還擔心承擔終會來臨的震盪，利率可能突然上升。此外，至少有兩個因素，說明央行不應長期維持龐大的資產負債表。首先，這樣做就是把流動性管理變成公共服務。私人部門在金融危機期間無力勝任這一角色的事實並不足以成為央行長期不退的理由。眾所周知，公共部門提供的這類保險式服務通常會導致私營部門的過度依賴，價格也因公共部門的關係而低估。長遠風險有哪些？藉鼓勵追求收益，寬鬆的貨幣環境降低了所有類型資產的風險溢價。寬鬆貨幣政策導致金融脆弱的一個顯例，就是對新興市場的影響。有個常見的比喻是，外資像新興市場大部分時候都歡迎的房客。但外資往往集體湧入，然後又在沒發出什麼警告的情況下集體撤走。跟任何東道主一樣，新興市場很想知道何時會有大量客人入住又計劃何時離開，以便做出規畫。但當外資是依據遙遠別處的事件來決定去留時，那真是非常糟糕的客人。到目前為止，新興市場已經學會在大量資本流向逆轉的情況下度過難關，也付出代價。但當這些外溢效應發生時，全球主要央行該負什麼責任，仍亟待討論。接下來會發生什麼？當表面上的貨幣政策納入更多財政責任，各央行最終可能手操賞罰贏家和輸家的大權。遲早政治人物會開始質疑，為何央行能擁有這麼多的自由。而在央行盡一切努力來完成職責的時候，也可能會無意中將自己暴露在更嚴格的政治監督，也讓央行的獨立和權力陷於險境。央行當然寧可避免有關自己職能和職責的議論。但與其等待大眾轉移焦點，不如對過去幾年的政策來一次冷靜的評估。貨幣當局有責任規劃既合理又可實現的職責，並建立一套可允許用來執行此職責的作為。否則2018年將只是貨幣政策新冒險時代的起點，而不是終點。（作者Raghuram G. Rajan是前印度央行總裁、Project Syndicate專欄作家／編譯劉忠勇），
大陸百貨、服飾業，
，今年首季業績亮眼，
，大陸休閒服飾商F-金麗(8429)和台商大洋百貨(5907)3月合併營收均優於去年同期，
，第1季營收也比去年成長。第2季因為大陸將進入五一長假的「重要黃金消費期」，
，業者樂觀看待大陸內需消費市場持續活絡。
F-金麗10日公布3月合併營收5.02億元，
，年增12.8%，
，累計1至3月營收13.43億元，
，年增23.64%。金麗看好大陸內需市場持續活絡，
，根據中國商務部最新統計，今年1至2月社會消費品零售總額較去年同期增加11.8%，研究機構普遍預期3月仍將保持兩位數以上的成長力道，顯示大陸城鎮化轉型，帶動經濟成長的政策奏效。
大洋百貨3月合併營收為6.27億元，年成長14.57%，累計1至3月達20億元，年增4.79%。大洋表示，3月合併營收較上月持平，主因大陸百貨零售業自農曆年後進入淡季所致，不過因為去年在南京、武漢及重慶等主要店面改裝，近期發揮功效，人潮均較往年增加。，
隨著中國經濟快速發展，
，有中國特色的文化在全球影響力愈來愈大，
，Tuhao（土豪）、Dama（大媽）和Guanggun（光棍）等中國新詞語，
，已經在「牛津英語詞典」編著者的關注範圍內，
，可望在明年納入詞典。
北京青年報報導，
，牛津大學出版社雙語詞典項目經理朱莉‧克里曼表示，
，Tuhao（土豪）暫時還沒有被正式收錄進「牛津英語詞典」，
，但是，
，Tuhao、Dama（大媽）和Guanggun（光棍）等詞語已經在牛津英語詞典編著者的關注範圍內。
今年九月一篇「土豪，讓我們做朋友吧！」微博文章引發網友熱議，「土豪」此詞頓時火紅，形容花錢大手大腳的暴發戶。
網友用「土豪」一詞攻擊暴發戶，也用來形容蘋果手機的金色外殼；土豪語詞的變化，體現中國當前的社會發展環境。
英國廣播公司日前專為Tuhao（土豪）一詞做了一檔節目，探討中文詞彙的影響力，節目播出後引發不少網友的熱議。Tuhao還有可能以單詞的方式，獲得「牛津英語詞典」的正式認可。
此外，Dama（大媽）也被外媒重點關注。美國「華爾街日報」在其網站報導中，首次使用Dama形容中國的中老年女性。
國際金價今年四至六月下跌期間，許多「中國大媽」紛紛搶購黃金，其中包括不少中年女性，成為影響全球黃金市場的主力軍。
還有Guanggun（光棍）一詞，英國「經濟學人」曾經報導中國男多女少的文章中，將高齡未婚男性稱為Guanggun（光棍）。此後，不少媒體在援引這篇報導時，也使用拼音Guanggun替代Bachelor（單身漢）一詞。
目前「牛津英語詞典」已收入一百廿個含有中文淵源的詞彙：包括Guanxi（關係）、Dimsum（點心）、Maotai（茅台酒）、Chinglish （中式英語）等。，
精誠今天公布8月營收13.4億元，
，月減5.8%，
，年增6.7%。精誠表示，
，受惠於銀行、保險、航空與大型連鎖零售業者於數位轉型需求，
，展現精誠運用新科技在金融、運輸及零售產業的服務能量，
，為精誠帶來營收上的貢獻。精誠指出，
，精誠定位為「企業應用情境AI化的首選夥伴」，
，代理Pepper人形機器人，
，從零售行業的銷售情境出發，
，開發出迎賓、點餐、付款、導購等服務應用，未來將陸續在教育、宗教、醫療等市場推出相關情境應用服務；另外，也發表機器人理財顧問服務，協助銀行與證券業者打造FinTech金融產業解決方案，積極開拓AI應用商機。，
62歲張女士喜歡染頭髮，
，有小毛病自行買成藥吃，
，1年前反覆性血尿，
，以為膀胱發炎，
，最近症狀加劇，
，被送至醫院急診，
，檢查罹患膀胱癌，
，安南醫院泌尿科醫師林明鴻醫師動手術刮除膀胱腫瘤，
，後續追蹤腫瘤沒有復發。張女士血尿症狀加劇，血塊阻塞尿不出來，經超音波及電腦斷層檢查，除了血塊，膀胱裡長了好多一坨一坨的腫瘤，經由泌尿科醫師林明鴻，以膀胱鏡手術刮除膀胱腫瘤，輔以膀胱內灌注化學藥物，保住了膀胱。膀胱癌是泌尿系統第二常見的癌症，主要原因，包括抽菸、經常食用煙燻碳烤食物、長時間暴露於化學藥劑、染髮劑。過去烏腳病流行區，因長期飲用受砷重金屬污染的地下水，也是造成膀胱癌的原因。血尿常見的病因如結石或泌尿道感染，除了尿液有血，通常有其他症狀，如頻尿、急尿、解尿疼痛、腰痛等症狀。膀胱癌病人症狀常常是無痛性的血尿，初期的出血可能是間歇性的，出現一或兩天後又消失幾個星期，病人常常忽略、延遲就醫，等到嚴重出血或造成血塊堵住尿道而無法排出小便，到醫院才發現膀胱癌時，已經很嚴重需要切除膀胱，或已經到處轉移。林明鴻說，相對於其他內臟癌症，膀胱癌算是最好發現，能及早診斷並治療癌症，如果有血尿，不要忽視它，應盡快至醫院檢查，早期治療。，
拉斯維加斯槍擊屠殺事發逾一周，
，對於槍手帕多克（Stephen Paddock）犯罪動機究竟為何，
，調查人員仍無法明確釐清。帕多克到底是怎麼樣的一個人？根據最新曝光的2013年法院紀錄，
，一起民事訴訟案當中，
，帕多克描述自己是個晝伏夜出的夜行動物，
，為了緩和焦慮而經常服用Valium藥物，
，他還聘有個人專屬醫師，
，可以方便取得這種處方藥品。美國民眾在賭城大道上悼念罹難者。美聯社 分享 facebook 根據法院紀錄，帕多克2013年對拉斯維加斯大都會酒店（Cosmopolitan Hotel）提出民事告訴，指稱由於酒店管理不當，害他2011年在酒店內走道因為地面溼滑而滑跤，導致腿筋受傷，要求賠償10萬美元。2013年10月29日，帕多克為了這起官司向法院宣誓作證，美國有線電視新聞網（CNN）如今則取得了長達97頁的證詞紀錄。透過這份證詞，帕多克向法院描述了自己日常生活的諸多細節，包括他平常徹夜賭博，穿著運動褲、夾腳拖鞋留連於拉斯維加斯各家賭場，白天則都在睡覺。在證詞中，帕多克雖然坦承一個晚上可以砸下上百萬美元的重金豪賭，但出手大方的同時卻有精打細算的另一面。出入高額賭注的貴賓區時，帕多克都自備飲料，避免跟服務員點酒時必須多給小費。他也說，由於賭場會招待賭客住宿，因此他平日有「95%的時間」就住在賭場飯店裡。槍擊案發生後，調查人員始終無法鎖定帕多克的犯案動機，為人低調的帕多克更彷彿謎樣一般，這起民事官司的證詞，成了到目前為止少數帕多克的「自白」。CNN報導，法院已將帕多克當年的證詞紀錄，全數交給聯邦調查局（FBI）。他在證詞中表示，擁有德州核發的隱密持槍許可執照（concealed weapons license），但沒有說明自己到底持有哪些槍械。當年帕多克向法院作證時說，自己並沒有精神疾病，沒有成癮症病史，也沒有犯罪前科。他說，平日服用的Valium藥物是內華達州內科醫師溫克勒（Steven Winkler）所開立的。至於服用這種處方藥物的次數到底有多頻繁，帕多克在證詞中則未進一步透露，僅說醫師在一年半前開了內含60顆的Valium，在作證時藥瓶裡大概只剩10顆到15顆之間。拉斯維加斯評論報（Las Vegas Review-Journal）則報導，根據內華達州處方藥品監測系統的紀錄，溫克勒在今年6月曾開立Valium給帕多克。溫克勒9日則拒絕接受媒體訪問。證詞紀錄顯示，帕多克當年作證時，曾被問到與溫克勒是否有著良好關係，他回答表示：「他就像是專屬醫師。我每年都繳固定費用，要找他非常方便。」帕多克當年這起官司後來以敗訴收場，2014年仲裁判定拉斯維加斯大都會酒店並無過失。，
前總統李登輝（前左2）視察兆豐農場「源興牛」，
，並詢問每一頭牛的健康狀況。 圖／讀者提供 分享 facebook 前總統李登輝去年在花蓮鳳林鎮向兆豐農場租地養20多隻黑牛，
，並發下豪語要培育出「台灣和牛」，
，目前培育出4頭小牛。李登輝昨偕同夫人曾文惠、孫女李坤儀走訪農場；小牛頭好壯壯，
，令李登輝很滿意。根據李登輝的台灣和牛研究，
，台灣擎天崗的黑牛保存最接近日本「見島牛」原種基因，
，從日治時期就開始放牧。現存的日本和牛則由日本黑毛牛與外國種雜交而成，
，透過不同的飼養方式發展出神戶牛、松阪牛等不同名稱，
，他才會從台灣擎天崗的黑牛開始復育計畫，日前終於配種生出小牛，他命名為「源興牛」。前總統李登輝在花蓮鳳林鎮向兆豐農場租地養牛，成功培育「台灣和牛」。 圖／讀者提供 分享 facebook 李登輝去年9月在兆豐農場「王菲草原」旁的乳牛區租借一塊畜牧場，設立育種研究所，並養種公牛、母牛20頭，已有2頭已經完成人工取精並配種完成，日前誕生4頭小牛。主導源興牛培育計畫的李登輝基金會秘書長王燕軍和日本育種專家等人，昨與李登輝一同參觀牛舍。王燕軍說，目前小牛已4個月大，身上還是胎毛，大約1歲9個月刮除胎毛，小牛一般長大成牛約需2年，就差不多可以吃了。前總統李登輝視察花蓮兆豐農場內的「源興牛」飼育基地。圖／讀者提供 分享 facebook 李登輝說，源興牛有好血統，農場讓牠吃得好、長得壯進度令人滿意。曾文惠看到小牛在草地開心吃草，直說很可愛，但因看著小牛長大，要吃真的會不捨得。，
土耳其貨幣危機掀起新興市場賣壓，
，目前為止亞洲市場相對穩定，
，但也潛在一些弱點，
，垃圾債券即為其中之一，
，能否在這波動盪中通過考驗，
，備受關注。彭博資訊報導，
，不計金融公司，
，亞洲企業所發行美元計價垃圾債券未來三年將到期的總額走高，
，預計到2021年時將升至242億美元，
，創新高。隨著美國聯準會（Fed）升息，逐漸攀升的美國利率吸引全球投資人，亞洲高風險公司債面臨提高殖利率以鎖住新資金的壓力。 亞洲各地面臨的風險各不相同，債務沉重是中國、南韓、台灣、香港和新加坡的弱點，經常帳逆差龐大則是印尼、印度和菲律賓的通病。緊張氣氛也逐漸蔓延至亞洲高信評公司債市場。ICE美銀美林指數顯示，此區投資級美元計價公司債的均價自4月初以來一直低於每1美元100美分，低於面值的時期較1997年亞洲金融風暴及2008年全球金融海嘯債市大跌之前還要長。 經濟日報提供 分享 facebook，
美國總統川普看似不再堅持對歐洲汽車業加徵關稅後，
，德、法汽車類股應聲上漲，
，帶動歐洲股市收高。倫敦FTSE 100指數上漲4.91點，
，漲幅0.06%，
，以7663.17點作收。 巴黎CAC 40指數上揚54.14點或1%，
，收在5480.55點。法蘭克福DAX 30指數大漲229.90點或1.83%，
，來到12809.23點。，
，，
四月十一日（一）【牡羊座】晴時多雲★ 幸運色：珊瑚色★ 幸運物：珊瑚色配件★ 幸運方位：西方★ 幸運地點：會議室如何和他人合作與互動是一門大學問。只要懂得以謙虛的態度和他人共同分享你的經驗與資源，
，相信是個愉快與熱絡的一天。【金牛座】晴時多雲★ 幸運色：藍綠色★ 幸運物：書報雜誌★ 幸運方位：北方★ 幸運地點：藝文場所今天的你同理心較強，
，容易為他人著想，
，或是看了網路的某則消息而被感動或有感而發。【雙子座】晴時多雲★ 幸運色：寶藍色★ 幸運物：靜心音樂★ 幸運方位：西北方★ 幸運地點：書店今天的學習運較差。建議多接觸自己熟悉的業務，
，避免那些需要花很多腦筋學習的事情。另外不妨多給自己一些獨處的時間空間，
，容易有不錯的靈感。【巨蟹座】晴空萬里★ 幸運色：米白色★ 幸運物：優雅的裝扮★ 幸運方位：西南方★ 幸運地點：工作職場今天容易受到週遭朋友同事的稱讚，
，讓心情大為愉悅，
，自信指數也直線上揚，但仍然要謙和待人，腳踏實地，好運才會延續下去。【獅子座】晴時多雲★ 幸運色：黃色★ 幸運物：蘋果★ 幸運方位：西南方★ 幸運地點：公園今天要處理的事情不少。要傷腦筋的事情也不少。但一方面傷腦筋，事情卻無法有實質的進展。今天要考驗你的是耐心與信任。信任這個過程與自己的決定。【處女座】晴時多雲★ 幸運色：淡綠色★ 幸運物：不同的想法★ 幸運方位：南方★ 幸運地點：視野開闊的空間今天不妨以開闊的心胸接觸與自己不同領域或價值觀的想法，可能因此讓人生觀和運勢更為豁達寬廣。【天秤座】晴空萬里★ 幸運色：橙色★ 幸運物：蘋果★ 幸運方位：東北方★ 幸運地點：長者辦公室或住所貴人運佳。他人非常樂意與你共享經驗與資源。同時你也是他人的貴人。今天整天的感覺都充滿著溫馨與和平的氛圍。【天蠍座】晴空萬里★ 幸運色：米白色★ 幸運物：小點心★ 幸運方位：南方★ 幸運地點：咖啡館單身者有機會遇到有藝術氣息的朋友或經由朋友介紹的對象。已婚者或有對象的人，另一半今天可能有突然出現的情緒。【射手座】晴空萬里★ 幸運色：鵝黃色★ 幸運物：鵝黃色配件或上衣★ 幸運方位：北方★ 幸運地點：燈光柔和的地方今天要以親和力取勝。有時候太拼太用力的態度反而會讓他人畏懼三分而不想親近。親和力再加上過去累積的實力，好運自然靠近。【魔羯座】晴時多雲★ 幸運色：藍綠色★ 幸運物：手機★ 幸運方位：北方★ 幸運地點：會議室今天的你有創意與想法。很適合集體開會大家一起來腦力激盪。談論些輕鬆的話題，有助於彼此感情的交流與提升貴人運。【水瓶座】晴時多雲★ 幸運色：藍色★ 幸運物：美食★ 幸運方位：西南方★ 幸運地點：美食餐廳有些事情需要好好溝通或找人抒發，避免把情緒悶在心裡。另外注意金錢方面的浪費或錯誤的投資。【雙魚座】晴時多雲★ 幸運色：珊瑚色★ 幸運物：相片★ 幸運方位：南方★ 幸運地點：新奇有趣的地方今天適合和他人輕鬆的閒話家常。談話間避免論及金錢或過於實際的人事物。相信對整體未來的發展會有蠻大的幫助。，
