人民幣業務可望於農曆年前開放，
，渣打銀行指出，
，針對即將開放的DBU人民幣業務，
，將提供各式存款商品及財富管理商品，
，滿足客戶需求。
渣打銀行消費金融業務負責人張秀娟表示，
，渣打銀行已準備好迎接即將開放的DU人民幣業務，
，未來開放後，
，客戶在綜合外幣金融服務上除了多一項幣別選擇外，也將為客戶打造極具市場競爭力的人民幣計價商品，搭配全方位人民幣金融服務方案，包含出口外匯、進口外匯、一般匯出及匯入匯款、人民幣存款、人民幣擔保付款之保證業務、衍生性外匯商品業務，也提供人民幣現金提領、兌換服務，以滿足客戶需求。
在最基本的存款方面，除了活存帳戶，若客戶有閒置資金，也可考慮放入外幣定存作投資。並依資金配置需求，自由選擇合適的承作天期，彈性善用資金。渣打銀並規劃人民幣活存無最低起息金額限制，定存起息門檻為人民幣1，000元。，
為方便民眾查詢，
，北市府公運處針對5284公車資訊網頁推出新版服務。即日起民眾上5284網頁，
，除可查到雙北各路線公車動態，
，行經北市市區的公路客運動態，
，347條公車路線，
，全都查得到。
此外，
，公運處也和首都客運、東南客運等2家公車業者合作，
，推出「捷運西門站」及「捷運內湖站」等2區公車路線導覽圖，
，還有英、日文版的公車路線導覽摺頁圖，
，年底於北市各旅服中心發送。
詳情可上5284網站http://5284.taipei.gov.tw/，或上公運處網站http://www.pto.taipei.gov.tw/查詢。，
悠活案爭議不斷，
，正當外界以放大鏡檢視還有多少個「類悠活」之際，
，縣府更該利用現在民氣可用之際大舉整頓，
，以及現行法令是否跟得上時代的腳步、罰責是否過輕？都應一併探討，
，才能真正把民宿及旅館納入正常化管理。
屏東縣政府「觀光科」過去一直是二級單位，
，直到民國100年，
，縣府調整組織編制後才成立觀光傳播處；過去稽查人力相對不足，
，加上現行法令的罰責過輕，業界早已看穿了稽查不過是「紙老虎」。
隨著開放陸客觀光，這幾年旅館業發展蓬勃，悠活案的爆發，只是掀開了大家不願意面對的真相，到處可見合法掩護非法擴大營業，一張僅數萬元的罰單如何叫大財團不心存僥倖？
悠活案後，縣府已決定提升稽查人力，固然是好現象，不過增加人力只是其中一步，如果罰責還是太輕，法令還是不周延，仍舊是缺了利爪的老虎。既然宣示要嚴懲非法，那就要「玩真的」，才能讓觀光產業真正步入正軌，否則紙老虎會成為「空氣虎」，業者更有恃無恐。，
「太離譜了，
，4台自動櫃員機竟然都故障，
，也找不到服務人員可以詢問原因」，
，屏東市林姓市民前天傍晚到台銀屏東分行提領現鈔，
，一台換過一台，
，沒有一台可以用，
，也未顯示無法操作原因，
，由於急需用錢，急得跳腳。後來的許多民眾，情況與他相同，民眾痛斥「台銀屏東分行服務品質有夠爛！」
台銀屏東分行副理邵文立昨天表示，該分行前晚接到台北客服中心轉來客戶的反映，但也無法了解自動櫃員機無法提領的原因；昨天查看，才發現4台櫃員機的現金被提領一空，導致機器無法運作，由於星期五下班前，才將櫃員機內的現金補滿，不知道那麼快就被提領光了。
他表示，因金庫的定時器已定時，金庫無法開啟，縱然有人值班也沒有用，必須等昨天上班，相關人員到齊，才能打開補充現鈔，對客戶領不到錢，感到抱歉。
對於台銀的說法，民眾完全無法接受，認為金融機構是服務業，但身為龍頭的台銀遠不如其他民營金融機構，「4台自動櫃員機錢同時都被提領一空？如果真如此，台銀也應該有應變措施」，結果不論民眾怎麼向台銀客服中心反映，都沒人來處理，「這種服務品質真令人傻眼！」萬一急需用錢，豈不被整冤枉？，
內政部營建署昨天召開「淡海新市鎮」二期環評說明會，
，反對此案的「淡海二期反徵收自救聯盟」以程序問題等阻撓抗議，
，還與警方拉扯與口角；支持民眾則組「淡海二期發展聯盟」連署要求政府趕快開發。
營建署開發淡海新市鎮後期發展區，
，昨天在淡水工商召開二期發展區環境影響說明書公開說明會；營建署新市鎮建設組長洪啟源表示，
，後期發展區是二期一區、二區，
，面積一一六七公頃，
，引進十七萬人。
說明會結束後，
，代表進入第二階段環評。反徵收自救聯盟指這場說明會「無效」，若營建署執意寫進環評書裡，將控告官員違法。
蔡瀛、潘婉麗、王鐘銘等人結合多個社團組「淡海二期反徵收自救聯盟」，先在場外舉標語和呼口號抗議。支持此案民眾在場內連署組織「淡海二期發展聯盟」，與自救聯盟叫陣，要政府趕快徵收開發，促進淡水交通順暢、經濟繁榮。
新北市議員呂子昌說，自救聯盟認為先前規畫一七五○公頃只開發三百多公頃，不必急著開發二期。另外，營建署應等建好捷運、淡江大橋再開發，否則先把人引進來，再做交通建設，淡水勢必更塞車。
「怎能阻擋淡水發展？」新北市議員蔡錦賢說，開發新市鎮會發展淡水，加速捷運延伸、淡江大橋興建等；現在淡水很多土地不適耕作、房屋老舊傾倒，不開發要怎麼進步？，
前駐越南代表處蕭姓秘書，
，疑似利用簽證業務收賄，
，外交部長林永樂今天表示，
，外交部已派人赴越南河內實際訪查，
，目前沒有發現任何具體證據，
，但外交部尚未結案，
，將繼續調查，
，未來會建立監督機制。
林永樂今天列席立法院外交國防委員會，
，民進黨立委林佳龍質詢指出，
，蕭姓秘書透過越南籍雇員與仲介接洽。外交部政風處長陳東榮說，蕭核發的簽證件數確實異常，但政風處仍在陸續調卷中，會彙整比對，他請領務局協調移民署，檢視這些拿到簽證入境的人，是否從事與申請目的不符的活動。
陳東榮表示，這位秘書不在監察院公職人員財產申報的規範範圍，若要調查蕭的帳戶資金，屬於司法單位的權限。
另外，台日漁業協議5月10日開始實施，擴大台灣漁民作業海域範圍，林永樂表示，下一階段大約是兩周後，我方漁民與官方代表，會到琉球與日方協商，希望將來的實務作業能更平順。
林永樂表示，台日漁業協定5月10日實施，擴大漁民作業範圍從5月10日開始，這次台日雙方各自都請了漁業界代表，希望藉實務經驗，讓未來的執行更順暢。，
【聯合晚報╱記者張文馨、林敬殷/特稿】
朝野協商的密室政治，
，在外界看來，
，似乎正是立法院的毒瘤，
，必須予以割除。但套句立法院資深人士說法，
，立院議事如何才能順利運作，
，實是「如人飲水冷暖自知」，
，院外人士不論是援引國外案例或學理依據，
，要立法院如何改進議事制度，
，往往都只是隔靴搔癢。事實上，
，面對眾多議案、法案，朝野協商實為「必要之惡」，而立法院今天決定回歸法律規定，讓內部協商會議公開錄音、錄影，雖不能杜絕所有協商弊病，卻是揭開簾幕，讓更強的陽光照進國會。
4年多前曾透明 但開不下去
事實上，4年多前，為了回應各界的質疑，立法院通過修改內規，讓議案協商「全程錄影、錄音、紀錄」。當時，曾在立院第五會議室進行一場實驗性的朝野協商，不到半小時，就開不下去了，連提案的國民黨立委丁守中，都記不得有這一場協商，而同樣參與的民進黨立法院黨團總召柯建銘，煞有介事地一人分飾好幾人的角色模仿起來，試圖還原當時的場景，他說，「一輪發言過後，立委面面相覷，『再來要幹嘛？』」
在各黨黨鞭「有志一同」鳥獸散，轉往「小房間」之後，這一場「別開生面」的公開協商，也宣告夭折。
其實翻開立法院內規，並沒有「朝野協商」，只有「黨團協商」，它反映了當時的政治實況，沒有藍綠惡鬥，只有不同政黨及不同次團交疊的景象。朝野協商之後成為國會議事的核心，正是始於朝野惡鬥，在無法忍受議事牛步、國家停滯的前提下於焉產生。
劉松藩當院長時確立制度
前立法院長劉松藩確立這項制度，王金平當時作為朝野協商見習生，到現在成為朝野協商主席。朝野協商走到今天，它絕不是單一個人造成的，各政黨在黨內有沒有資深立委協調機制、各政黨能不能約束自己的立委等，都是造成今天外界詬病朝野協商的真正原因。
九月政爭引爆立院朝野再度大戰，台灣陷入空前憲政危機，卻也重新引發各界對國會改革的關切，進而重新檢視朝野協商存在的必要性。不管關說案未來如何發展，相關政治人物未來是榮是枯，如能藉此時刻，讓本屆朝野立委，重新啟動國會改革的腳步，則這一線曙光或許不只能照進立法院朝野協商會場，也能讓立委諸公們更正視肩負對國家、對選民的責任和義務。，
水手在上季末就很想要爭取投手哈朗 (Aaron Harang)，
，現在終於把他從洛磯交易過來，
，水手換出小聯盟投手漢思利 (Steven Hensley)與部份現金。
洛磯是在上周六與道奇交易，
，用捕手赫南德茲 (Ramon Hernandez）換來哈朗，
，但洛磯無意留人，
，馬上就換去水手。
他將在下個月屆滿35歲，
，生涯11季投出105勝104敗戰績，
，過去還效力過運動家、紅人與教士等隊。
哈朗的加入，
，可以提供水手一些職棒經驗與投手的深度，
，特別是新人投手茂爾 (Brandon Maurer)在台灣時間周三先發僅投0.2局失六分吞敗，畢文 (Blake Beavan)在兩場先發就各掉了五分，投手調度陷入不利情勢。，
王建民再度遭遇慘烈的一戰，
，今在白襪3A夏洛特騎士先發登板，
，面對國民3A雪城酋長隊，
，投5局狂失7分，
，全是責失，
，退場時騎士以3：7落後，
，為敗投候選。
王建民此役共用77球，
，52球是好球，
，主投5局共被敲出9支安打，
，另有1三振、2保送。此役大失血後，防禦率從3.94暴漲為4.22。
建仔連續兩戰慘失7分，不同的是，前役只有1分責失，此戰全數失分都要記在建仔帳上。
王建民第一局就面對亂流，面對開路先發布里斯 (EmmanuelBurriss)就被敲出二壘安打，一棒攻佔得點圈，隨後再因暴投奉送壘包，布里斯靠著隊友的游擊方向滾地球輕鬆跑回這分。
建仔僅在第3局讓對手三上三下，其他4局都讓首位打者敲出安打或獲得保送上壘，時時製造危機，最終都丟掉分數，恐對重返大聯盟之路增添許多問號。
【中央社╱台北14日電】
旅美棒球好手王建民今天在小聯盟先發，主投5局被敲9安打、7分責失，吞下本季第8敗。
王建民現年34歲，旅美生涯進入第15年，今年從辛辛那提紅人隊小聯盟出發，7月轉到芝加哥白襪隊，本季還沒有升上大聯盟。
王建民效力於芝加哥白襪隊3A的夏洛特騎士隊，今天客場作戰，對上華盛頓國民隊3A的雪城酋長隊，本季第25次先發。
王建民繼前一場比賽4局、失7分（1責失）之後，連續2場比賽大量失分。他今天主投5局，只有第三局沒失分，其餘4局都沒能阻擋對方的攻勢。
王建民今天共用77球投5局，被敲9支安打、外加2次四壞保送，失分7分都是責任失分，此外有1次三振。
王建民今年在紅人隊3A出賽19場戰績8勝5敗、防禦率3.70。在7月來到白襪隊3A之後，出賽6場3勝3敗、防禦率6.19。，
澎湖一家仿土雞場上月爆發H5N2禽流感疫情，
，農委會防檢局已判定為高病原禽流感，
，澎湖縣政府農漁局副局長陳高樑說，
，當時已進行養雞場預防性撲殺，
，應不致於發生人傳人的禽流感疫情，
，但縣府衛生局已要求第一線業者施打流感疫苗，
，全面防疫。
縣府表示，
，爆發高病原疫情的雞場，
，上月中旬有200隻雞暴斃，
，縣政府即採取高規格防疫作為，21日預防性撲殺631隻雞，全場淨空並消毒。
陳高樑表示，同時對該雞場下達移動管制令，並管制養雞場周邊半徑3公里範圍內，加設防鳥網，避免人員交流與加強環境與交通工具消毒，到昨天為止，都未發現其他傳染情況。
為了避免疫家禽流感，擴大變成新型的人流感病毒，澎湖縣政府衛生局列冊要求第一線防疫人員，及與鳥禽有接觸的的飼主及相關人員，儘快施打流感疫苗。
陳高樑呼籲民眾，遵守勤洗手、肉品煮熟食用、做好自我健康管理等預防措施，至於養殖業者，平時做好日常清潔、消毒及防護，如發現雞隻異常死亡，應馬上通報，防疫單位會立即協助後續檢驗，避免造成更大損失。，
