北檢起訴新黨青年軍王炳忠等人涉嫌違反國安法案，
，將全案移審法院並限制出境，
，台北地院法官上午開庭審查有無繼續限境的必要。侯漢廷（左起）、王炳忠、林明正等三人走進北檢。 記者杜建重／攝影 分享 facebook 新黨發言人王炳忠等人被依違反國安法起訴，
，台北地院昨天開庭請檢辯雙方針對是否公開審理表示意見，
，王炳忠等人在法庭外疾呼全案應公開審理。檢察官認為，
，新黨案卷證有許多王進步、王炳忠父子與他人的隱私對話，
，也有調查官個人資料、現退役軍人的個人資料與思想內容，
，該採不公開審理，
，同時繼續限制他們出境。但王炳忠認為檢方理由很荒謬，
，厚厚一疊起訴書只有不到二頁有關軍人，且檢察官表示要再確認機密等級，「檢察官都不確定，怎麼可以起訴我們？ 」 全案是否公開審理？台北地院表示會由合議庭決定。另外，王炳忠遭限制出境處分即將於後天失效，北院昨天開庭也調查有無繼續境管必要。檢調偵辦陸生共諜周泓旭案，查出王炳忠等人涉嫌吸收台灣現、退役軍人在國內發展組織，去年十二月十九日發動搜索時，被王炳忠直播，引發軒然大波，後來王炳忠、侯漢廷、林明正與王炳忠的父親王進步被依違反國安法起訴。，
一架烏克蘭客機波音（Boeing）737-800型在伊朗首都德黑蘭西南方墜機，
，機上176人全數罹難。圖為搜救人員在案發現場蒐證。 歐新社 分享 facebook 一架烏克蘭客機在伊朗墜毀，
，機上176人全數喪生。不具名的美國官員今天表示，
，這架飛機很可能是遭伊朗防空飛彈意外擊落；美國總統川普則說，
，他不認為墜機是由於機械問題。一名美國官員說，
，根據衛星數據，
，飛往基輔的烏克蘭國際航空（Ukraine International Airlines）波音（Boeing）737-800班機從德黑蘭起飛兩分鐘後，
，偵測到兩枚地對空飛彈的熱訊號。 這名官員說，
，接著飛機附近迅即發生爆炸。熱訊號數據隨後顯示飛機墜落時已起火。伊朗學生通訊社（ISNA）援引伊朗民航部門負責人的話報導，「飛彈不可能擊中這架烏克蘭飛機」。兩名美國官員指出，華府認為，在伊朗和美國緊張局勢升溫之際，這架飛機被擊落是意外。美國總統川普今天表示，致命的墜機可能是一項錯誤，他不認為是機械問題造成的。川普在白宮告訴記者，他對這架客機墜機有一種可怕的感覺，但未提供任何細節。他說，他不認為這是機械問題。川普指出：「這是一件悲慘的事。但是，另一方面，可能有人犯了錯。」波音公司、美國聯邦航空總署（FAA）以及五角大廈都拒絕發表評論。，
針對新北市年底選舉，
，民進黨主席蔡英文昨天強調，
，新北市選戰不好打，
，但民進黨是團結且能在逆境中求勝的政黨，
，希望黨員幹部盡全力達成「市長勝選、議員過半、里長倍增」的目標。
蔡英文表示，
，新北市黨部原是台北縣黨部，
，是民進黨第一個縣市黨部，
，新莊也是第一個鄉鎮黨部，新北市長久以來就是民進黨黨務的重要指標。
她說，年底的縣市長選舉中，新北市是民進黨整體戰力的重要測試和挑戰，民進黨從來沒有打過一場優勢或容易的選戰，國民黨不論執政與否，在哪裡都有幾十年累積的優勢，民進黨在新北市的挑戰尤其巨大，希望黨員幹部能團結拿出實力，加倍努力。
蔡英文昨和游錫堃、黨部主委羅致政及多名黨籍市議員、黨籍參選人一起高喊「議會過半、市長過關」口號，期許民進黨在逆境中團結求勝。
游錫堃表示，2014雙北若勝選，馬英九作為黨主席，能奠定民進黨2016勝選的基礎，讓民進黨贏回人民的幸福與台灣競爭力的提升，終止目前人民生活品質下降；朱立倫雖有現任優勢，但近期民調數字下降，他的民調則緩升，只要團結，就有機會勝選。，
大家認識《魔戒》多從2001年的電影開始，
，我早十年。那時《軟體世界》雜誌登了還在讀高二的朱學恒的投稿，
，從一款不算成功的改編遊戲介紹這部西方奇幻文學經典，
，談到現在遊戲裡常見的許多種族、概念都是從這裡面出來的，
，我有了印象。幾年後台灣先後出了兩個譯本，
，我都買了，
，從用詞的不同就可以看出譯者不是玩遊戲的人，
，很多地方都有隔閡。
朱學恒後來看準《魔戒》拍電影的時機，以他對其文化源流的了解，花十個月重譯了一遍，賺了。敦南誠品到貨那晚，他在一樓大廳坐下給我們第一批書友簽名，後面就排起了長隊；簽了兩個小時，他很豪氣地請大家移駕去旁邊的雙聖吃消夜，那晚帳單好像是兩萬元。我們知道他這是勞力和眼力換來的，這眼力來自他打遊戲，來自遊戲界十幾年在雜誌與產品上的交流，來自他先前翻譯《龍槍編年史》這出過好多遊戲的系列作，和國內外出版商洽談所得的經驗。
傳統文學院系出身的譯者，或許能對西方奇幻的「源」考證得很詳細，但對它在遊戲界衍生出成千作品與同好圈的「流」就肯定沒有我們這些人清楚了，儘管我們很多人才十幾二十歲。精靈、巨魔、半獸人這些中譯，是1980年代幾個翻譯遊戲說明書和在雜誌上寫攻略的人想出來的，他們為了推廣，努力把攻略寫得像小說一樣，有些人還會插科打諢，讓人看得津津有味，很多讀者從而去買遊戲來玩，這些譯名也在我們廣大玩家心目中約定俗成了。
這些小說式的遊戲攻略其實就是奇幻文學在中文世界的先驅，比單純寫流程和打法的攻略精采多了，我小時候都會翻來覆去地看。看久了也會盼望原創的奇幻小說，1993年《電腦玩家》特約作者林偉甫就寫了一篇〈傳說紀元〉，雖然只連載了兩三期就沒了下文，但開頭極為精采，對讀者的啟蒙與勾引作用不知有多大；幾年後這小說也出了改編遊戲，算是彌補了原作的夭折。1995年，第三波《新遊戲時代》辦了一屆奇幻文學獎，更掀起一番熱潮──雖然不玩遊戲的人可能聽都沒聽過，然而我就受它刺激，完成我至今唯一一部長篇小說，寫了十二萬字，從此立志當作家。
網路普及後，物以類聚，我們很快有了同好網站，也出現了開書店推介原文小說的灰鷹爵士譚光磊這樣的人；幾年後《哈利波特》異軍突起，和《魔戒》一道，徹底將奇幻文學在華文市場的路子打開了，現在你到書店可以輕易看到滿櫃譯作，網上更有滿坑滿谷的原創作品甚至遊戲。然而，作為先驅的遊戲雜誌沒落了，每個月的引頸企盼比不上即時、大量的交流；彼時萬眾矚目的特約作者，於今也多半只留懷念。
我們長大成人，喜歡的東西也成行成市了，然而正如許多遊戲最好玩是起步時期，回憶也是和同人一起開荒探索的感覺最珍貴。我們曾因遊戲而共享許多偏門知識，今後的學者，知道台灣遊戲雜誌和奇幻文學關係的也不會少，因為玩遊戲長大的學者也會愈來愈多，我講的這點古，也就不會有多特別了。，
北市近日與國防部合作，
，推出「捷運南京東路站附近國有地地上權案」，
，正公開招標中，
，昨天舉辦說明會。該案號稱小資企業也能標下，
，粗估可創7億元投資。
開發案位於南京東路三段194巷內，
，基地總面積約306.13坪，
，土地產權屬國防部政治作戰局所有，
，為住三用地，
，採設定地上權70年（期滿無續約制）方式，
，由北市府負責督導開發。未來可開發為商務住宅、醫療保健服務業或社福設施。
全案8月5日上午11時截標，國內具公司資格，或外國公司在台有分公司登記者，均可投標。
市府財政局長邱大展表示，開發案權利金底價3.2億元，若順利標脫，可創造約7億元民間投資，710個就業機會，以及總計約3.3億元地價稅、房屋稅與營業稅等稅收。若開發為商務住宅，開發商也可維持約7%以上報酬水準。
只不過受限於基地面臨道路僅5.4公尺，開發基地不能移出或接受容積。，
中華民國駐美代表高碩泰（左2）與多位嘉賓16日在華府龍舟賽開幕式為龍舟點睛。華盛頓記者張加／攝影 分享 facebook 美國華府龍舟賽16日至17日在波多馬克河舉辦，
，美國總統川普致賀函，
，並表示他與夫人梅蘭妮亞感謝「台美文化協會」主辦這項活動；出席龍舟賽開幕式的巴拉圭駐美大使羅哈斯受訪指出，
，巴拉圭雖然開放與中國大陸之間進行商務與經濟活動，
，但與台灣的關係更長久，
，台巴關係依然緊密。華府龍舟賽16日上午舉行開幕式，
，駐美代表高碩泰夫婦、巴拉圭駐美大使羅哈斯（German Rojas）、馬紹爾群島駐美大使查奇奧（Gerald M. Zackios）、美國在台協會（AIT）貿易暨商業組組長盧治凱（Rick Ruzicka）等嘉賓出席，
，一同剪綵並為龍舟點睛。 羅哈斯在開幕式後受訪談論台巴關係表示，雙方的關係長久，且依然緊密；雙方共享價值、尊重言論自由、民主、人權等，非常相似。媒體詢問羅哈斯關於巴拉圭是否面臨中國大陸的壓力，羅哈斯回應，他認為巴國可以處理這種狀況，與中國大陸的商務與經濟關係也開放，但巴國與台灣的關係更長久；羅哈斯並說，巴拉圭與台灣關係良好，且互相尊重、互相理解，這些都是他們高度重視之事。美國參議員魯比歐上個月在一場聽證會指出，美國政府該關注中國大陸強權的野心擴張，並點名台灣友邦巴拉圭恐怕也將失守；我外交部隨即表示，與巴拉圭邦誼穩固。蔡英文日前在台北接見巴拉圭工商部長雷依德，她說，台巴的友誼，會在「踏實外交、互惠互助」基礎上，不斷延續下去。華府龍舟賽自2002年起舉辦，已成為華府重要文化活動；川普、台灣總統蔡英文、美國聯邦眾議院少數黨領袖波洛西（Nancy Pelosi）等台美官員皆透過信件致賀。川普賀函寫道，這場特別的活動聚集來自全國各地的人們，讓他們參與獨特的文化體驗，他與梅蘭妮亞感謝「台美文化協會」主辦這項活動，祝福大家度過一個難忘的周末。高碩泰16日受訪表示，非常高興川普、白宮可以發賀函鼓舞大家的士氣，畢竟現在台美關係如此深厚，大家也努力，希望看到在各層面能有更多交流。今年龍舟賽有逾40隊報名參加，原定5月19日至20日舉行，因天候影響延期至6月16日至17日。龍舟賽以往15屆由婦聯會大華府分會主辦，自去年改由華府台灣同鄉會、華府台灣同鄉聯誼會、台美人媽媽教室等9個僑團組成的台美文化協會主辦。中華民國駐美代表高碩泰（左）與巴拉圭駐美大使羅哈斯（右）16日於華府龍舟賽開幕式後受訪。華盛頓記者張加／攝影 分享 facebook 華府龍舟賽16日至17日在波多馬克河舉辦，活動手冊內有美國總統川普的賀函。華盛頓記者張加／攝影 分享 facebook 華府龍舟賽16日舉行開幕式，多位嘉賓出席並剪綵。華盛頓記者張加／攝影 分享 facebook 華府龍舟賽16日至17日在波多馬克河舉辦。華盛頓記者張加／攝影 分享 facebook，
新北市有46座公有市場，
，根據市場處統計，
，三重中央市場等10多座攤位出租率未達7成，
，其中板橋後埔等4處更低於6成，
，由於買氣冷清，
，攤商相繼遷出至市場外違規擺攤，
，衍生市容髒亂等問題，
，也讓當初政府美意打折扣。
市場處調查，
，使用率（攤位出租率）未達7成的包括三重中央、汐止中正、貢寮澳底、萬里、雙溪、鶯歌、永和新生、板橋後埔、瑞芳九份、蘆洲、中和員山及新店碧潭等。
「以前人擠人，
，現在沒人啦！」新店碧潭公有市場賣豬肉50年的鄭銘說，市場1998年改建，1、2樓都做市場，但沒法吸引人潮，2樓長期閒置，1樓25個攤位平日只有6到8攤進駐，假日最多12攤。
記者採訪時，市場顯得空蕩蕩；「沒甚麼人會到這買啦！」羅姓水果攤商說，新店路前頭的攤販「吸光」客人，幾乎沒人走到後面的公有市場；賣菜25年的蔡小姐說，除了超市、大賣場搶客外，很多客人還是喜歡「傳統」的市場。
三重三和夜市裡的中央市場有86攤，因為生意不好，目前有19攤「待租」。即使租攤也未必天天開張，攤子和客人都零零星星。
板橋區捷運府中站附近的後埔市場燈光昏暗，攤商和客人都不多，市場48個攤位僅19個攤位出租，連著3年出租率不到5成，仔細觀察這裡的攤販多半經營超過20年，客人以熟客為主。
攤販廖阿姨說，「年輕人喜歡去超市買，生意真的很爛！」
30年前，後埔市場攤位爆滿，路中間、外面馬路都是小販，「以前每天都擠得水洩不通，還會擺到路上，影響交通！」市場賣熟食的陳阿姨回憶。賣菜許阿姨說，自從湳興批發市場開始開放小賣，價格便宜、選擇多，客人漸漸被吸引走。
顧客心聲／「貨不齊、不好逛」 來一次就不想來，
新藥三雄登興櫃，
，吸金效應啟動。生控（6567）、聯亞藥、心悅三家重量級新藥公司都將登錄興櫃。業界認為，
，新藥三雄各擁利基與題材，
，又在總統大選後掛牌，
，將催動另一股生技投資熱。新藥三雄月底前登錄興櫃，
，法人認為，
，由於在總統大選後政治漸趨穩定，
，加上國內電子業營運不如預期、房市也低迷不振，資金有機會流入生技股，讓生技股重新回溫，新藥公司有機會扮演領頭羊。在三家將掛牌興櫃的新藥公司中，聯亞藥成立於前年，是聯亞生技旗下的重組蛋白質藥品開發、小分子藥品開發及醫藥製造等綜合醫藥業務分割新設之子公司。聯亞藥業專注創新生物改良性蛋白質藥品以及特殊針劑藥品的研發、製造及銷售，擁有自行開發的長效型蛋白質藥品技術平台「融合蛋白專利技術」、特殊針劑劑型配方開發技術。生控是台灣免疫抗癌療法新突破的新藥公司，生控基因近期宣布，開發出全新一代「次單位融合蛋白抗癌治療性疫苗」，鎖定病毒感染有關疾病，除了人類乳突病毒感染的子宮頸癌等，也將跨入B型肝炎、愛滋病等困難疾病。生控旗下的抗癌疫苗平台，第一代的TVGV-1抗癌疫苗在臨床前試驗看到突破性療效，而新藥代技術與樹突細胞融合效能更提高1，000倍，毒殺受感染細胞的效能更高，生產程序更簡單，甚至不用「佐劑」，專利時間到2033年。心悅專攻精神疾病有關用藥，更切入青少年精神分裂等利基市場，其優勢恰與中裕比肩，加上兩者都擁有美國FDA突破性療法的光環，這也讓心悅近期的未上市盤價直逼200元大關。，
電影可可夜總會獲奧斯卡金像獎最佳動畫影片，
，在台灣上映時也引起風潮，
，有業者看準台灣人愛旅行的精神，
，推出墨西哥亡靈節行程，
，一窺墨西哥當地文化。「2018台北國際觀光博覽會」將在5月4日到7日在台北世貿一館舉辦，
，根據觀光局統計，
，2017年國人出境突破1500萬人次，
，看準台灣人愛旅遊，
，今年多家業者推出線上旅展，
，民眾不用人擠人，也可以在家比價、規劃行程。 往年旅展業者都以價格吸引旅客，不過，看準台灣人對旅行需求，雄獅旅遊今年規劃一系列「世界節慶之旅」行程，其中包括因為電影可可夜總會而受到矚目的墨西哥亡靈節以及知名的西班牙番茄節。雄獅旅遊總經理游國珍今天表示，旅行是生活的縮影，體驗不同的自然與文化景觀更是旅行的魅力所在，越來越多的台灣人希望深度旅遊，而墨西哥亡靈節被列為聯合國教科文組織列入世界無形文化資產，今年首度推出這個行程，旅客可親自體驗骷髏臉譜彩繪，感受華麗的骷髏嘉年華。他補充，近年來「冒險」成為近年的旅遊熱門關鍵字，許多旅客期待透過極限運動、極地旅遊、自由潛水、風帆船等冒險行程挑戰自我，為旅行留下深刻回憶，而他也表示，接下來將和國家地理頻道合作推出約旦冒險行程，盼搶攻想實現自我的族群。，
永康區人口超過22萬人，
，被視為未來台南都會區新發展核心，
，但南北向道路正南六街、正南三路被阻隔，
，往北、往南無法與安南區及中山南路連結，
，導致中華路車流量大常塞車，
，居民抱怨連連。
市議員郭國文昨邀請鹽洲、尚頂、東橋里長與工務局、都發局會勘，
，要求都市計畫通盤檢討時延伸，
，串聯安南區及永康砲校，
，與鹽水溪北外環道路工程連結。
郭國文說，正南六街往北被鹽水溪阻隔無法與安南區相接，正南三路往南則被鐵路阻隔，不能與中山南路相連，永康區交通動線在都市發展中形成不連貫處。
他表示，安南區道路現已開通到安和路四段，未來將向東南延伸至鹽水溪沿岸，正南六街若順利向西北延伸，可與安南區怡安路相接；另正南三路適逢永康砲校開發，應規劃道路延伸到中山南路，串聯永康區南北向交通。
都發局長吳欣修說，原都市計畫已有規劃這些項目，但工務局新建工程科長秦繼孔則說，鹽水溪北外環道路兩期工程預算已高達95億元，相關工程經費龐大還需再研議，再向中央爭取經費。，
