標籤彙整:英中翻譯

聯合筆記/微笑,台灣

今晚八時五十分,

洗滌塔

,曾找回台灣數萬個笑臉的金髮大夫—羅慧夫,

carbon

,將在苦悶的台灣政潮冷漠裡,

購物網

,飛回美國,

美容乙級

,永遠告別台灣。
五十四年前,

台北手足保養

,在台灣還是三輪車年代,

美髮設備

,缺嘴,

英中翻譯

,缺的不只是嘴裡一塊肉,更缺的是人的尊嚴,唇顎裂畸形兒只能在社會底層討生活。後來,這小小的一道縫,更成為許多小生命在媽媽肚子裡就被流掉的唯一理由。
「不只要治療患者生理的疤痕,同時也治療他們的心理疤痕」,羅慧夫不但自掏腰包成立基金會,更馬不停蹄地用愛彌補唇裂兒的傷口。一位小朋友在術後寫下他的心情,「我終於可以裂嘴微笑,那個哥哥弟弟常有的笑容。」若稱羅慧夫為台灣微笑老爹,一點不為過。
羅慧夫的努力,如火車頭般帶動台灣,尤其是長庚醫療體系躋身全球整形外科重鎮。當年為弱勢兒找回尊嚴的台灣整形外科開山鼻祖,一定也不樂見目前的醫美亂象。
其實,羅慧夫對台灣的貢獻,尚不止於找回兒童的微笑。他和台灣醫管先驅張錦文聯手,打造第一個加護病房、燒燙傷中心、自殺防治中心、山地巡迴醫療車、小兒麻痺重建中心,更將醫院管理技術引進台灣,影響台灣近半世紀的醫療發展。更確切地說,若沒有羅慧夫打底,健保奇蹟至少延後廿、卅年。
只是,相對過去在台灣奉獻一生的神父修女們,政府至少都還會急就章地補上榮譽市民、官方祝福;這次羅慧夫告別台灣,政府反而低調得近乎忽視。
告別台灣,回禮的竟是朝野最沒有笑容的政潮,若今天在飛美班機上,遇到這位台灣微笑老爹,別忘了,給他一個台灣人民的滿滿微笑當謝禮。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

馬公第一漁港 獲卓越建設獎

馬公第一漁港配合「澎湖低碳島」計畫,

高雄清潔公司

,採用太陽光電造街概念,

廚具設計

,打造外觀結合海洋波浪、樹、森林等意象的觀光與城市新地標,

台中新娘禮車

,獲得今年國家卓越建設獎最佳規劃設計類特別獎,

英中翻譯

,將代表台灣角逐全球卓越建設獎。
這是澎湖縣政府去年繼「馬公機場太陽光電」獲得國家卓越建設獎金質獎,

塑膠油脂

,今年再以「馬公市第一漁港300瓩BIPV太陽光電戶外休憩光廊設置工程」,

PC銘版印刷

,得到國家卓越建設獎評審團肯定,

西文 翻譯

,拿下最佳規劃設計類-公共建設類特別獎。
建設處長葉國清說,

BMW出租

,第一漁港太陽光電戶外休憩光廊,

日文翻英文

,利用容量306kWp的BIPV建築來為澎湖創造新的觀光景點,以太陽光電造街,將來商店街完工,民眾就能邊喝咖啡邊欣賞漁港風光。
太陽光電戶外休憩光廊優美的弧形遮陽棚與高聳的太陽能樹,被民眾視為當地最佳的婚紗攝影外拍場景;縣府計畫結合第一漁港區太陽能遮陽棚區,及復興哨安檢所、海域部分海灣平台等設施進行招商,作為餐飲、零售、文物展覽及相關水域遊憩活動營業使用。
他表示,澎湖低碳島專案計畫中,有關公共建築太陽光電示範設置工程總共20處,均由國內系統商設計及建置,除了是我國太陽光電業者展現優秀技術實力的舞台,更寫下澎湖低碳島歷史新頁。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

台中大里錢鼠咬人 已送驗中

台中市大里區李姓男子昨被錢鼠咬傷,

台中植睫教學

,緊急送往童綜合醫院接受檢查並施打狂犬病疫苗,

英中翻譯

,該隻錢鼠被民眾打死送驗。台中市動保處強調,

贈品設計

,民眾若被野生動物咬傷,

便宜影印

,第一時間內到醫院檢查或施打狂犬病疫苗,

馬克杯

,幾乎能掌握病情不發作,

攝影工作室

,民眾不必恐慌。
動保處進一步指出,

潤滑油

,昨天民眾送驗鼬獾屍體2隻 (都在新社)、狗屍體1 隻(新社)與咬人的錢鼠屍體1隻 (大里),今天再接獲民眾送驗錢鼠屍體1隻(北區)。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

天冷+電動太刺激 140公斤男腦中風

台中市一名41歲、體重140公斤的壯男,

高雄定期清潔

,有高血壓病史,

高解析噴印機

,上周他下班後到電子遊樂場打電玩時,

系統櫃設計

,突然腦中風倒地,

英中翻譯

,意識不清,

貼紙

,包括消防員和遊樂場人員七手八腳將他抬上救護車,

設計師椅

,所幸遊樂場距醫院約200公尺,

檜木家具

,手術後救回一命。
台中市澄清綜合醫院平等院區神經外科主治醫師廖本立說,

護腰墊

,天冷是腦中風高峰期,尤其是高血壓病患,更要特別注意,天冷加上打電玩緊張刺激,引起血管和肌肉不當收縮,很容易導致出血性腦中風,一旦延遲就醫,死亡率很高。
這名男子習慣下班到電子遊戲場打電玩當消遣,上周他在電子遊樂場打電玩時,突然倒地、嘔吐,隨即不醒人事,由於電子遊樂場在地下室,遊樂場人員只好向119求救,請在場人員幫忙,合力才將他抬上救護車,送醫急救。
廖本立說,患者到院時已昏迷,斷層掃描檢查發現,主管肢體運動與語言功能的左腦基底核下方有塊直徑6公分血塊,手術清除後,眼睛可以張開、可以發出聲音,右側肢體有反應。病患狀況持續進步,日前已出院,經由復健,未來可望站起來走路,但仍要注意控制體重與血壓,以免二度出血。
男子的母親說,兒子因離婚鬱鬱寡歡,未按時服藥,下班後打電玩,可能忘了吃降血壓藥,又久坐,血液循環不好,天氣一冷,才會中風,幸好離醫院近,又有善心人士協助,否則後果不堪設想。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

快件郵遞運毒 急劇上升

上海市禁毒委員會昨天指出,

轉大人門診

,去年上海合成毒品蔓延,

景觀

,快件郵遞管道販運毒品案件急劇上升。
中新社報導,

拍賣

,上海各級禁毒部門今年將全面實施加強青少年禁毒宣傳教育行動計畫,

身高問題

,探索建立郵政速遞物流行業禁毒工作機制,

花蓮旅遊

,並有效落實吸毒人員動態管控、推進戒毒醫療服務等,

英中翻譯

,以遏制毒品蔓延。
目前上海合成毒品蔓延迅速、吸毒人口低齡化。而毒品來源地不斷增加、販毒手段日趨狡猾。據介紹,

日式庭園

,上海近年來經由快件郵遞渠道販運毒品案件急劇上升,

DIY噴漆

,如2012年採用郵寄方式販運毒品案件數比2011年增加了150%,

西語 翻譯

,上海海關查獲快件郵遞管道毒品走私案,分別占案件數和繳毒數的86.1%和58%。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

口腔癌患者 小心還有 另一個癌

59歲的陳先生,

小額創業

,去年口內有異常腫塊至醫院接受口腔黏膜篩檢,

高雄裝潢打掃

,切片檢查確定為口腔癌。住院後,

中文英譯

,術前檢查竟發現肝臟腫瘤,

資料裝訂

,為原發性肝癌第一期,

英中翻譯

,成為口腔癌合併肝癌的雙癌患者。
還好,

寵物外出包

,兩個癌症都發現得早,

寵物外出提籠

,陳先生先切除了3公分的肝癌腫瘤後,

超音波加濕機

,又切除口腔癌腫瘤,術後狀況良好。
三癌上身 只能頻動手術
台灣男性口腔癌發生率為每10萬人有39人,肝癌發生率則為每10萬人55人,兩者同時發生的個案不多。不過,新光醫院口腔顎面外科醫師呂邁表示,與其他癌症相比,口腔癌患者發生雙癌的機率較高。
今年4月發表於國際知名生物醫學期刊《BMC Cancer》的一篇研究顯示,2000年至2004年間,英國追蹤57393人,其中罹患雙癌的案例有2千多人,其中204人先發現口腔癌,進而檢出其他癌症,比率最高。
國內男性嚼檳率高,衛福部於2010年統計,口腔癌患者共11332人,其中發生第二個原發性癌症者2122人;調查發現,有嚼檳榔習慣者,罹患第二個癌症的風險是一般民眾3.8倍,第二種癌分別是「另一個」口腔癌、食道癌、肺癌與喉癌。
振興醫院耳鼻喉科主治醫師薛智仁曾收治過不少「三癌」患者,通常是同時長在口腔內不同部位的口腔癌案例,有人習慣用口腔特定側嚼檳榔,導致口腔內腫瘤癌化時間不同,先後生成數個原發性癌症,病患只得不斷進出手術房。
林口長庚耳鼻喉部頭頸腫瘤科主治醫師方谷豪臨床觀察,頭頸部癌症者容易併發上呼吸道或上消化道癌症。國內也曾有統計指出,下咽癌患者約四分之一至五分之一會併發食道癌,他也收治過不少併發食道癌與肺癌的口腔癌患者。
菸酒檳榔 共同致病因子
雖然每種癌症會受到生活環境因素影響,但頭頸部癌者易患雙癌,與致病因子的共通性有很大關係。方谷豪解釋,菸、酒和檳榔是多種癌症的共同致病因子。一個人若抽菸又吃檳榔,體內長出不同腫瘤的機率更高,治療也較複雜。國健署調查也發現,有嚼檳榔或抽菸、喝酒的人,合併肥胖者有58%,不運動者63%,生活型態皆不利健康。
薛智仁則補充,牙齒的機械性摩擦也增加罹患不同口腔癌的風險。此外,除了菸、酒及檳榔,飲食上也應避免吃太辣,盡力降低共同致病因子在生活中的比重。
口腔黏膜篩檢 揪潛在患者
口腔癌好發於男性,是十大癌症死亡率中增幅最大的癌症,患者平均死亡年齡57歲,低於癌症平均死亡年齡70歲。
衛生福利部於2013年統計,有抽菸或吃檳榔習慣的罹癌高風險群中,有98萬人接受口腔癌黏膜篩檢,篩檢率約五成四,共篩出口腔癌確診病患1280例,癌前病變患者3729例。新光醫院統計,2013年共有3352人到院接受口腔癌篩檢,確診個案29人,但有癌前病變的陽性個案高達836人。
癌症篩檢,是希望發現有癌前病變的潛在風險者。國健署癌症防治組科長賈淑麗說,提前讓潛在罹癌者接受治療,比出現病變再治療容易許多。
振興醫院耳鼻喉科主治醫師薛智仁說,口腔癌的癌前病變包括白斑、紅斑或是黏膜下纖維化,其中以紅斑最危險,內部的瘡潛藏癌症的可能性高。
薛智仁說,若及早發現,口腔癌一至二期的5年存活率平均有八成以上,一旦進入第三期或第四期,治癒率大幅下降。賈淑麗也呼籲,30歲以上抽菸或吃檳榔的民眾,應多利用國健署提供的免費篩檢,兩年一次,及早發現與治療。
●防口腔癌 請這樣做
預防口腔癌:
1.戒菸、戒酒、戒檳榔,養成健康生活習慣
2.正視並妥善處理口腔內一切狀況:蛀牙、牙磨舌、發炎或出現異狀
3.高風險族群善用免費篩檢資源,及早發現及早治療
口腔癌篩檢:
對象:30歲以上嚼檳榔(含已戒)或吸菸民眾、18歲以上嚼檳榔(含已戒)原住民
方式:醫師目視或觸診口腔黏膜,看有沒有癌前病變或癌症病兆
諮詢/振興醫院耳鼻喉科主治醫師薛智仁、國健署,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

謝長廷:陸生納健保須綜合判斷

針對陸生是否納入健保的議題,

輸出

,前行政院長謝長廷今天表示,

聽譯

,陸生健康要重視,

台中安文昌燈

,但也應該要公平,

中醫調理

,包括實際稅賦的負擔,

英中翻譯

,健保能承受多少,

王功漁火節

,都要兼顧,

刊登廣告

,民進黨會要如何決議,將會有綜合判斷。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

下一波陸資來台 擬採負面表列

實施將近四年的陸資來台投資政策將有重大變革。經濟部官員昨天表示,

學英語

,原本針對開放陸資來台採取正面表列的原則,

客製貼紙印刷

,將改為負面表列。換句話說,

牛樟芝三萜類

,除非政策禁止,

備審資料輸出

,否則原則上都是開放,

平面廣告

,最快下半年實施。
經濟部官員表示,

英中翻譯

,由於政府已定調,

雅思

,將對外來投資更開放,

減肥診所

,且兩岸服務業貿易協議簽訂在即,

禮品生產

,我國將大幅開放陸資服務業來台投資,當原本「原則禁止,例外開放」的正面表列開放至相當程度後,自然就會成為「原則開放,例外禁止」,與我國開放外國人投資的負面表列相同。
馬英九總統上任以來,自二○○九年六月卅日起開放陸資來台投資,盼藉此消弭兩岸長期以來投資金額嚴重失衡的狀況。不過,由於我國對於高科技產業技術恐因此外洩,長期以來都採取負面表列方式,只有法規允許的產業才能讓陸資投資。
經濟部投審會統計,至今年四月底止,自開放陸資來台投資以來,累計核准陸資來台投資件數為三百八十六件,核准投資金額計七億零七百九十萬美元。然而,光是近年來我國核准至中國大陸投資金額最少的二○○九年而言,單一年度的金額也達七十一億四千兩百美元,雙方相互投資的金額非常懸殊。
官員說,開放陸資投資近四年來,我國已進行二次檢討,最近一次的第三波開放投資範圍是在去年三月中旬,當時製造業開放幅度已達百分之九十七,服務業與公共建設都約達百分之五十一。
其中,液晶面板及其組件製造業與半導體封裝及測試業等產業,調整為陸資投資該產業時,不得具有控制能力,且投資行為須經專案小組審查。
經濟部官員表示,第四波陸資開放投資範圍預計在ECFA服貿協議簽訂後擇期公布,經濟部會加速檢討投資法規,進行法規鬆綁。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

「高雄加油!」 林書豪、陳偉殷臉書集氣

高雄市發生慘烈的氣爆意外,

台中土地

,在洛杉磯的林書豪、效力金鶯隊陳偉殷,

中翻西

,旅日火腿隊的陽岱鋼與軟銀鷹隊投手教練郭泰源,

翻譯社 推薦

,昨天一起為高雄加油、祈禱。
林書豪昨天在臉書粉絲頁上寫到「請替高雄市禱告,

英中翻譯

,特別是替被油氣管爆炸死傷的人,

足弓鞋

,他們的家人,

水性切削油

,救災的消防員和警察禱告。」
由於林書豪的高人氣,

網路廣告

,也有不少大陸和香港網友也加入祈福行列,

洗髮椅

,希望高雄能夠順利度過難關。
今將先發拚12勝的陳偉殷在臉書寫:「高雄發生了嚴重的氣爆事件,大家一定要注意安全,希望大家都平安,救災人員也辛苦了。高雄加油。」
陽岱鋼表示,真的很難過,不知道自己可以做些什麼,但希望高雄市民加油,「趕快好起來。」
郭泰源昨天也談到,最近台灣發生了很多事情,心情不好受,「不久前澎湖空難,現在又發生高雄氣爆,希望天佑台灣。」,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

年輕人缺理財意識?3敗成了「月欠族」

網路近來出現一個新名詞「月欠族」,

觸媒焚化爐

,不只薪水花光還透支,

原木傢俱 台中

,並依透支程度區分為「一敗天地、二敗高堂、夫妻對敗」。

重慶商報報導,

活性碳吸附

,網路新詞「月欠族」是形容有些80、90後的社會新鮮人,

足底筋膜炎

,每個月薪水不但花光,

竹製蒸籠

,還得靠透支信用卡生活。

報導指出,

英中翻譯

,「月欠族」還分三等級。第一級為「一敗天地」,

中翻英

,這個族群收支透支不大,

統包工程

,自己還能承擔。第二個敗完自己的,

防蚤項圈

,還要啃老的叫做「二敗高堂」。唐姓受訪者說,自己薪水基本花在應酬上,有時還得向父母拿錢。最敗家的就是「夫妻對敗」。王姓受訪者說,「錢都用在談戀愛上了」,和男友每周看電影、吃大餐,兩人的信用卡常常刷爆。

報導指出,有分析認為,這個現象反映出中國年輕人缺乏理財意識。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響