自來水公司漏夜在后里區后義大橋，
，搶修破損的2.6公尺大口徑原水管線，
，施工進度比原預期早4個小時，
，昨天中午以後，
，停水的34萬戶陸續恢復供水。高地或管線末端等個別用戶若仍無水，
，可撥打1910客服中心電話，
，派員到府查修。
台灣自來水公司第四區管理處經理賴永森表示，
，昨天凌晨后里給水廠，
，陸續從鯉魚潭水庫引取原水處理，離槽水庫水源潔淨，過濾處理時程比溪流水快，昨天中午以後大台中地區停水自來水用戶，陸續恢復供水。
自來水公司的供水系統管線，綿延各地範圍很廣，要慢慢的調配各供水管路水壓，否則萬一不慎爆管，反而會再次斷水、停水。部分管線末端或高地，可能需一點時間，才能逐漸穩定供水。
賴永森說，破裂的大口徑水管，初步研判是路經的砂石車、拖板車等重車，造成地底有些許縫隙的土石，在重壓下不斷磨擦碰撞水管外壁，不小心撞裂管壁後，才破管大漏水。
他說，破損管壁另一頭，就在民宅的上方，施工一併汰換要拆屋，還好目前施工技術都能設法克服。搶修人員把大管先切成4段，一小段一小段逐段焊接合。民宅屋下地底作業焊接很順利，提早4個小時完成接管送水。
停水民眾抱怨，第三供水區停水，為何台中工業區卻有水。賴永森解釋，工業區廠商有公用蓄水塔，萬一停水可供應2到3天無虞，不是水公司專程載水給工業區用。重大管線換修需大停水，水公司會依供水區的順序換停，不是只針對某供水區停水。，
登陸月球必須耗費龐大科研經費，
，大陸決意執行嫦娥計畫，
，除中國人完成嫦娥奔月千年傳說、晉升全球第三太空大國等民族主義政治意涵外，
，掌握核心技術是發展經濟王道，
，透過航太科研成果轉化為軍用設備，
，甚至技術轉移給企業生產民用產品，
，才是真正的裡子。
美國的阿波羅計畫是航太技術轉移民間的最佳例子，
，三千多項專利有一千多項移轉民間，
，大幅提高消費者的生活品質；大陸的嫦娥計畫雖落後美國四十年，
，然在民間欠缺資金與研發熱情下，由國家出資有其現實必要性。
嫦娥的技術能如何轉化？以發射後一次進入地月軌道為例，對火箭的入軌精確度提出嚴苛考驗，而新研發的雙雷射慣性陀螺儀搭配衛星導航修正儀，已證明可完成此任務；此定位儀若安裝在導彈與防空飛彈上，將可大幅提高二次核打擊與空防戰力。
再看嫦娥最後一次變換軌道，其時間點在月球背面，地球上的遙測站無法及時指揮，遂採預先輸入變軌程序、自動變軌方式，而嫦娥降落時的對虹灣地表成像、比對是否能下降等程序，均可轉移至巡航導彈上。
嫦娥探測器亦可大幅提升基礎材料研究，太空飛行器講求重量輕、能耐高溫低寒，只要在材料科學上有突破，即能應用在造飛機、電子等民用產品；而像對嫦娥整套遙測技術，也能轉化成無人飛機或機器人自動生產的遙控技術。
嫦娥計畫對美國或前蘇聯來說，是四十年前的玩意兒，並不特殊，然太空計畫是國家政治、經濟、科技綜合實力的表徵，背後所動員的科研人員更是硬實力與寶貴資產。
對中國大陸言，成功登月的民族主義情緒有利於凝聚內部社會分歧，亦是實現中國夢的內涵之一；更重要的，掌握核心技術是所有大國的秘訣，在花大錢買不到技術下，由國家出資研發是大國的必走之路，美蘇當年亦然。，
新北市長朱立倫昨天參訪雲林農博，
，縣長蘇治芬表示，
，樂見台北與新北兩大都市能與雲林建立良好的農業機制與互動，
，為全民有機食安建康共同努力，
，她稱許朱市長推動學生有機營養午餐很有遠見。
「雲林太窮了，
，農業變好才有出路和未來！」蘇治芬說，
，為打響農博知名度，
，曾親赴人口最多的台北、新北市宣傳，兩市市長都打破藍綠藩籬出面相挺。
台北市長郝龍斌在農博未開幕就自掏腰包預買100張門票；新北市長朱立倫昨天親率市府團隊參訪農博，他是藍營首位到訪農博的首長，但蘇治芬未現身，引來不同解讀。
蘇治芬表示，台北與新北市過去對雲林的支持，或在水災時奧援抽水機，雙方建立良好互動關係，很歡迎朱市長到訪，因臨時有要務抽不出身，才由副縣長施克和陪同，讓朱市長能很輕鬆且沒有壓力下，看到雲林農業真實的一面，相信不虛此行。，
台東警方近來實施道路臨檢、攔查，
，效果不彰，
，原來是網友在臉書成立社團，
，彼此以即時訊息告知何處有臨檢、攔查，
，好讓其他駕駛躲過攔檢。
警方擔心歹徒加入社團，
，利用訊息躲避盤查；也可能讓酒駕者繞道，
，導致其他無辜者受害。
警方表示，
，臉書上近來出現1個「東縣測速照相及臨檢即時匯報社團」，
，凡是會員發現警察設哨攔檢，
，就馬上通報，讓警方攔檢效果大減。
社團成員以「鴿子」、「螢火蟲」形容警察和警車，以「槍」和「大炮」代表雷達測速槍，以「擺攤」和「收費」象徵攔檢，「收紅包」代表被開罰單。
該臉書社團今年1月成立迄今，有超過2000人加入，約每100名台東人，有1人是會員，會員彼此利用手機上網傳遞警方臨檢攔查的即時訊息，部分會員凌晨開車上路，還會問一下網友「現在哪裡有臨檢？」
李姓會員說，「警察開罰單都不手軟，坊間傳言開單有獎金，為什麼要拿我們賺的錢，去當他們的獎金？」
台東警分局表示，分局平均每月會有8次縣警局主辦或分局自辦的擴大臨檢勤務，以及至少10次以上的酒駕攔查勤務。過去每次攔查都有收穫，如今常3小時，兩個攔檢點都沒有成果。
張姓警員表示，「難怪最近被攔下的駕駛人年齡都偏高，可能跟老年人不會用臉書，甚至連帳號都沒有，才被攔到。」，
菸捐沒用在菸害防制？對於立委批評，
，衛福部國民健康署菸害防制組長馮宗蟻指出，
，菸捐使用依法執行，
，絕無挪為它用。以菸捐輔導戒菸成效顯著，
，最新資料顯示，
，六個月戒菸成功率已從23%提高到30%。
馮宗蟻表示，
，菸捐收入都是依法分配項目，
，屬於專款專用，絕對是依法使用。菸捐最大用途就是用在戒菸，補助預算將近10億元。
學者林向愷認為，提高菸品健康捐，無助於抑制抽菸率。研究發現，對已經有菸癮的人來說，幾乎沒有效果，只是增加吸菸者的負擔，所得越低，負擔就會越重。從近年來菸捐收入呈現穩定狀態來看，代表健康捐已經太多了，以價制量效果有限。
林向愷表示，這是不合理的，菸害防制法嚴重限縮抽菸場域，衛福部又要提高菸品健康捐，如果可以抽菸的地方越來越少，整體吸菸量減少，自然就更不應該採取以價制量方式。
他認為，想要減少國人抽菸率，應該從青少年身上著手，做好菸害防治宣導，而不是再增加勞工的負擔。，
為了準備跨聯盟比賽，
，陳偉殷再次拿起球棒，
，與金鶯隊投手群一起進行打擊練習。
從8月6日開始，
，金鶯將展開西岸客場征戰，
，包括聖地牙哥、舊金山與亞利桑納，
，共有8場比賽；由於對手都是國聯球隊，
，要採用國聯的無指定打擊制度，
，投手得自己上場打擊。
在日本職棒期間，
，陳偉殷效力沒有指定打擊的中央聯盟中日隊，也有「豐富」打擊經驗，但日職生涯打擊率不到1成。
去年陳偉殷只對過兩次國聯球隊，累計3打數無安打、被三振兩次，「感覺今年好多了，」他說：「應該打的會比去年好。」
金鶯投手群從上周就已開始練打，昨天的課程頗為有趣，由投手教練阿戴爾親自餵球，如果有人太囂張，例如杭特擊出全壘打後就大聲叫囂，阿戴爾還會餵變速球、甚至投近身球嚇阻。
「不公平啦，阿戴爾還是左投耶。」陳偉殷笑說：「我是左打比較吃虧。」，
王建民重返大聯盟的背後現實是，
，不管這場比賽表現好壞，
，很有可能都是「一場限定」，
，他要拚的或許不是眼下留在大聯盟的機會，
，而是未來獲得他隊青睞的目光。
藍鳥周三起5戰6戰，
，按照投一休四出賽頻率，
，先發輪值裡沒人可在周日獲得充足休息，
，藍鳥25日的先發投手也掛著「ToBe Announced」，
，他們勢必得從牛棚拉人或是從小聯盟叫上投手代班。
王建民獲得這份代班機會，就算繳出好投，都不見得能在賽後留在大聯盟。然而，對王建民來說，這場比賽的意義在於再次證明自己，能在大聯盟舞台上繳出好投，重新吸引各隊注意。
王建民與藍鳥的小聯盟合約中附有逃脫條款，只要其他球隊願給大聯盟合約，他隨時可以離隊，這也是王建民當時願意回到3A等待機會的原因之一，為自己保有隨時回到大聯盟的機會。，
綠營天王最近都啟動大專院校的校園巡迴演說機制，
，不過前總統李登輝今天下午將挑戰與年紀更小的「小學生」面對面座談，
，李登輝基金會秘書長王燕軍表示，
，這是李總統與瀧林書齋廖修霖爺爺和小朋友們的約定，
，不能食言，
，這次除了為小朋友講演台灣歷史之外，
，也會帶小朋友們到北部古蹟參觀。
綠營天王不約而同走入校園，
，民進黨主席蘇貞昌今天下午也將展開「從橄欖球到電火球」校園系列演講，
，前民進黨主席蔡英文20日開始，
，也將展開「向世界出發」校園演講，前行政院長謝長廷於29日開始「開展未來」校園演講。
李登輝在下鄉行程中，也曾多次安排向大專院校學生演講，不過面對這麼小的小學生，李登輝也是「初體驗」。王燕軍表示，李總統在某次下鄉中，對於瀧林書齋廖修霖夫婦為中寮鄉弱勢孩子、921受災家庭蓋了一間五星級書房「瀧林書齋」深受感動，因此特別詢問是否需要書籍或是其他資源，因此有了幫忙授課的約定。
「由於總統下鄉有一定維安標準，為了怕打擾附近居民，所以最後決定用遊覽車把50名小朋友載到台北，也讓弱勢的小朋友有機會親身了解各地的古蹟與文化歷史。」王燕軍表示，授課對象多是小學生，所以總統應會以分享人生經驗、如何立定志向為主，並且告訴他們應推己及人，曾經接受幫助，也要記得回饋社會。，
