南投縣長李朝卿因貪汙案被停職，
，李朝卿上月申請復職，
，內政部日前函覆，
，「不同意李朝卿復職」；建議李朝卿可採訴願方式尋求救濟。李朝卿說，
，要不要提訴願，
，他還沒決定。
立委林明溱10天前，
，曾陪同李朝卿到內政部了解申請復職案的進展，
，部長由法規會說明。林幾天後打電話給陳威仁，詢問李朝卿復職案。陳威仁告訴林，李朝卿申請復職案的公文，他已批了；但沒有核准復職，因為去年內政部不准復職，並不是他裁定，他沒有理由推翻這項決定。陳威仁建議李朝卿，可循訴願途徑尋求補救。
檢調人員於前年11月底搜索投縣府，李朝卿因涉貪汙案被收押。去年三月，李朝卿獲交保後申請復職，當時內政部長李鴻源說:「依法、依慣例，李朝卿都應該復職」，但後來還是不能復職。
李朝卿不能接受，並反駁地方制度法施行後，他是第一個交保後不能復職的縣市長，法治國家政府要依法行事，復職案不能因人而異。，
關懷小兒麻痺患者，
，大家一起「跑」！。由扶輪社主辦、台北市政府協辦的「Love Run，
，為愛而跑！」路跑活動，
，將於16日在台北市政府廣場前舉行。4日記者會邀請台北市長郝龍斌一同響應，
，號召喜歡跑步的朋友投身公益，
，參與5公里的路跑，
，並將活動收入全額捐給小兒麻痺根除計畫，
，希望大家一起為公益而跑。
「Love Run」將在路跑賽程中設計情境式體驗，
，包含夢幻泡泡區、夢想煙霧區、幸運氣球區等活動，
，就算不是專業跑者，也能體驗派對的感覺。路跑當天也會舉行義賣活動，邀請弱勢、公益團體設攤，增添公益的美意。
路跑的專屬衣服亦採特殊設計，共分六種樣式，兩兩可以拼成一對，讓參與的跑者在過程中尋找自己的另外一位夥伴，象徵愛的意涵；吉祥物玩偶也會不時的出現在跑者身旁，為跑者加油打氣。
穿著路跑T恤的郝龍斌表示，路跑在台北市已成風氣，深受市民歡迎，「Love Run」結合路跑與公益活動，將所得捐贈給小兒麻痺根除計畫，幫助開發中國家的孩子接種疫苗，這不僅是一種公益活動，也是跨越國界幫助有需要人們的國際善舉。
扶輪社總監Amko表示，小兒麻痺症是全世界最可怕的疾病之一，台灣過去也是嚴重的疫區，「Love Run」旨在呼籲世界一同幫助疫情嚴重的國家，包括奈及利亞、阿富汗和巴基斯坦，並讓國際朋友知道台灣對小兒麻痺防治的重視。【更多精采內容，詳見】，
常常出國的旅客，
，必須在不同時區進行轉換，
，時差常常造成睡眠品質不佳，
，采盟免稅店、經濟部能源局、工研院與台灣松下環境方案公司下午一起在桃園機場推出「光、人性、專注力」智慧光環境體驗區，
，體驗區中設置了「短憩休息艙」，
，以動態光環境讓旅客快速安定心神，
，讓身體快速進入深層睡眠，
，在30分鐘就能回復最佳精神狀態，
，調整生理時鐘，
，減緩飛行的緊張感與時差對旅客生理影響。智慧光環境體驗場域位在桃園機場第二航廈D區，下午舉辦啟用典禮，藉由工研院的人性化照明研究成果及松下環境先進的照明技術，應用LED照明與智慧控制系統，為出境旅客帶來全新光體驗，體驗區分兩區，第一區是「閱讀體驗區」，位於第二航廈D區的桃花源圖書館旁，透過智慧光源的控制，旅客可體驗專注、明亮、放鬆三種燈光模式，以及使用者可以自行調整亮度及色溫的自選模式，讓體驗者感受在繁忙機場中也可集中精神閱讀書籍，或專注於掛心的工作，短時間即可達到高度工作效率。第二區是「短憩休息區」，位於第二航廈D區的運動公園後方，每位旅客在登錄後，可以享有30分鐘的體驗，該區的燈光還有輔助喚醒與提示休息結束時間的功能，讓旅客能充分休息還不會錯過登機時間。能源局副局長李君禮致詞時表示，台灣大部分的能源都必須仰賴進口，所以節約能源非常重要，LED照明的使用能兼顧節能與舒適，LED照明目前在台灣市場銷售量佔比達34%，節能成效已經獲得大眾的認同，接下來希望創造節能及LED照明產業發展雙贏。工研院綠能與環境研究所所長胡耀祖指出，工研院長期耕耘高效率照明技術開發及節能產品推廣，這次光環境體驗區採用高效率LED照明以及聯網照明控制技術，以平板電腦搭配時序控制閱讀與休憩的光配方，期待能藉此合作打造機場優質照明場域。參與這項合作計畫的台灣松下環境方案公司總經理西沢勇表示，工研院在台灣照明領域發展多年，本次與工研院合作，希望將松下先進的LED照明產品運用在機場候機空間，讓更多人體驗人性化照明系統的優點。采盟免稅店董事長古素琴說，在「光環境體驗區」中，旅客不只可以調整光線的亮度、色溫，還能控制側光、頂光，讓個人成為「光線的魔術師」，創造出符合自己需求的舒適環境，未來國內外旅客都可以感受到這項更合乎人性需求的照明體驗，體驗另一種「台灣之光」。桃機第二航廈D區的「智慧光環境體驗區」下午啟用典禮，第一區是「閱讀體驗區」，位於第二航廈D區的桃花源圖書館旁，透過智慧光源的控制，讓旅客在繁忙機場中也可集中精神閱讀書籍。記者鄭超文／攝影 分享 facebook 智慧光環境體驗區位在桃園機場第二航廈D區，下午舉辦啟用典禮。記者鄭超文／攝影 分享 facebook 桃機第二航廈D區的「智慧光環境體驗區」下午啟用典禮，第二區是「短憩休息區」，位於第二航廈D區的運動公園後方，以動態光環境讓旅客快速安定心神，讓身體快速進入深層睡眠，在30分鐘就能回復最佳精神狀態。記者鄭超文／攝影 分享 facebook，
彩虹觀光夜市的免費接駁專車即將開跑！花蓮縣政府為活絡一手打造的彩虹觀光夜市，
，明天起至9月4日每晚6時、7時、9時，
，在花蓮火車站前遊客中心整點發車，
，分別至南北兩線往返載客。
為打造黃金海岸，
，讓南濱公園的流動攤販能繼續營業，
，縣政府在南濱附近的花蓮市六期重劃區規劃、新建彩虹觀光夜市，
，希望提供遊客夜間去處另一選擇。
縣長傅崐萁表示，
，「夜市」是許多遊客遊賞花蓮的選擇，
，因此縣府決定利用暑假旅遊旺季，
，主動行銷在地平民美食，7、8月間推出免費接駁專車，結合飯店、民宿業者將觀光客帶進彩虹夜市，希望藉由便利的接駁專車，營造友善的遊憩環境，也順勢提高彩虹夜市的能見度。
縣府觀光處長蘇意舜說，接駁專車路線以彩虹夜市為中心，以花蓮火車站前遊客中心為起點，分南、北兩線出發。北線：花蓮火車站前遊客中心→花蓮香城大飯店→漫波大飯店（百事達國際飯店及經典假日飯店遊客在此搭車）→美侖大飯店→福容大飯店→翰品酒店→麗軒國際飯店→洄瀾客棧→亞士都大飯店→花蓮海悅酒店→彩虹夜市。南線：花蓮火車站前遊客中心→慈濟大學→中央路與和平路口→中央路與中原路口→黃昏市場→中華路麥當勞→彩虹夜市。，
熱愛設計的黃怡蓓（右）不捨母親陳淑娟（左）照顧狗園辛苦，
，返鄉成立「貝娃設計工作室」。 圖／黃怡蓓提供 分享 facebook 熱愛設計的黃怡蓓，
，不捨母親照顧狗園辛苦，
，放棄四萬月薪，
，返回故鄉大甲成立「貝娃設計工作室」，
，產品從Ｔ恤、馬克杯到月餅禮盒，
，都是貓狗萌樣插圖，
，靈感全來自狗園的貓犬，款項全用來照顧流浪動物。25歲黃怡蓓來自單親家庭，國中時媽媽陳淑娟在路邊，看到被漁網纏住的馬爾濟斯犬下車解開，馬爾濟斯脫困後立即跳上救命恩人的機車，從此成為陳家的一員，母女倆也開始關注流浪貓犬議題。黃怡蓓說，媽媽除了餵養流浪貓狗，並協助救援及送養，為收容受傷的毛小孩，租了一個廢棄養豬場，改造為「幸福狗園」並辭掉工作，專心照顧200多隻流浪貓狗，每年花費一百多萬元。為減輕母親負擔，念台灣藝術大學視覺傳達設計系的黃怡蓓從大2開始接案，賺取生活費。大學畢業後，她放棄在北部月入4萬的工作，返鄉在大甲創立個人工作室，分擔母親辛勞。黃怡蓓設計的中秋月餅禮盒，餅上印有可愛貓狗圖樣。 圖／黃怡蓓提供 分享 facebook 工作室地處偏鄉，不僅招攬客源不易，數度網路投稿也石沉大海，黃怡蓓說，前半年很慘，三個月只接到一個案子，賺了一萬多元，「但想到狗園中的毛小孩們，還是要堅持下去」。黃怡蓓表示，母親撿到的第一隻流浪犬「圓圓」已13歲，依然活力十足，胖胖圓圓的很可愛，有次看牠露出超萌笑容，決定以圓圓當模特兒，插圖上傳至Ｔ恤網路平台，沒想到大獲好評，一天賣出200多件，讓她信心大增。後來她以流浪貓狗為元素，陸續設計出卡套、馬克杯、手機殼、造型餅乾、中秋月餅禮盒等10多項商品，其中，最熱賣的是馬克杯及造型餅乾，平均一個月可賣出2、300件，款項全數用來照顧流浪貓犬。黃怡蓓說，設計的作品大都以「圓滾滾」系列來呈現，希望毛小孩都能被主人養得圓滾滾，也期盼日後能為200多隻流浪貓狗，蓋間專屬於牠們的毛小孩幸福之家。，
OMEGA女性腕表極具內涵，
，將內在之美與優雅外型完美結合。圖／OMEGA提供 分享 facebook twitter pinterest 即便今年整體腕表市場不被看好，
，但女表部分仍保有一定的消費力道，
，歐米茄（OMEGA）即新推海馬Aqua Terra 系列女表。OMEGA製作女表已超過百年歷史，
，從簡單的腕表演變成不可或缺的飾品，
，招牌的海馬Aqua Terra女表系列就是最好寫照。這專為女性而打造的表款，
，講究細節與工藝的完美結合。材質的運用及配搭，
，色調及流行感加上腕表尺寸是否恰到好處，
，都是讓女性消費者決定下手的關鍵。今年新款的海馬Aqua Terra女表系列共推出3個款式，都使用珍珠母貝當作表盤，以及鑽石時標。並搭載自製Master Co-Axial 8500/8501及8520/8521同軸機芯，走時精確，更可抵禦逾15，000高斯的強大磁場，符合現代人3C產品不離身的使用習慣。表殼38.5毫米款式採用18K紅金、18K黃金或不鏽鋼材質，34毫米款式則採用18K Sedna金、不鏽鋼或18K黃金製作。 OMEGA Aqua Terra系列大師同軸擒縱女表（玫瑰金雙色表殼），63萬9，500元。圖／OMEGA提供 分享 facebook twitter pinterest OMEGA Aqua Terra系列大師同軸擒縱女表（不鏽鋼表殼），22萬2，600元。圖／OMEGA提供 分享 facebook twitter pinterest OMEGA Aqua Terra系列大師同軸擒縱女表，85萬5，000元。圖／OMEGA提供 分享 facebook twitter pinterest ●更多時尚美妝、生活流行等資訊，請加入「Ms.史黛兒＠udn」臉書粉絲團 https://www.facebook.com/udnSTYLE，
今天的歐盟既需要拯救，
，也需要劇烈的再創新。保住歐盟是優先要務，
，重振民眾對歐盟的支持也同樣重要。歐盟存續的威脅主要來自內部。歐盟是靠條約治理；但由於歐盟各機構的功能愈來愈複雜，
，已使歐盟本身的運作在某些方面也逐漸失靈。特別是歐元區，
，從金融海嘯之後已經變質，
，成為一個由債權國向財政困難的債務國發號施令的組織。厲行撙節的結果，
，使債務國根本不可能擺脫債務。歐盟必須再創新。歐盟一直是採取「由上而下」的治理模式，
，但新歐洲需要一種能夠將「從上而下」與「由下而上」相結合的新模式。先看「英脫」。在漫長的談判過程中，
，英國民眾可能會決定「留歐」比「脫歐」更具吸引力。但前提是歐盟需自我轉型成一個其他國家願意加入的組織，且兩邊人民都需要改變心態。達成這兩項條件並非毫無機會，這需要整個歐盟都體認到「英脫」是「雙輸」局面。因此若能讓歐盟重新具有吸引力，尤其是對較年輕的世代，則有希望締造更美好的未來。新的歐洲格局，需做兩大結構性改變。第一，必須將歐盟與歐元區劃清界線。第二，應體認到歐元區是由一些過時的條約所治理。現在歐盟已成為一個以歐元區為核心、其他會員國淪為周邊的組織，這種情況必須改變。絕不能讓歐元區諸多尚未解決的問題毀了歐盟。事實上，愈來愈多會員國已明白拒絕「更緊密同盟」的主張。因此若能以「多軌」歐洲來取代「多速」歐洲，讓會員國有更多民主式的選擇，將帶來廣泛的正面效果。如果透過合作能產生正面結果，各國的態度可望好轉，也可能吸引更多國家參與。歐盟在領域瓦解（例如「英脫」）、難民危機，及缺乏適度的經濟成長等方面，必須加強合作。難民危機的合作基礎尤其低，而且愈來愈糟，但我們絕不可放棄合作。如果歐洲能成功的緩解難民危機，則歐盟的動能將轉為正向。我非常相信動能。法國與荷蘭的選舉所產生的動能，可能改變歐盟「從上而下」的政治流程。德國9月的選舉中，也將使「擁歐」的動能持續增強，並可能強到足以克服義大利的銀行與移民危機這兩項重大威脅。（作者George Soros是索羅斯基金管理公司兼開放社會基金會董事長、Project Syndicate專欄作家），
沙國石油公司價值恐高估 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普執政 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞Fed本月升息機率攀至八成川普掌控Fed？市場憂心全球經理人今年2月減碼股票亞洲富豪買地產 最愛英星韓出口增速 五年來最快歐製造業PMI 衝六年新高美國雜誌年度汽車排名 前三名全是德國美商在日本斥資22.7億美元 掌控環球影城南韓LG砸2.5億美元 進美蓋工廠美國前總統歐巴馬與伉儷回憶錄 版權18.5億紐約華爾道夫飯店 歇業改裝美原油出口量 超越三油國總產量蘋果砸重金 打造「秘密武器」彭博資訊專欄／川普這次演說…四大皆空Snap將上市 定價上看18美元過度依賴雲端服務 極易造成衝擊亞馬遜出包 雲端大當機産品、公司、政治三大風波壓頭的三星憑何「不死」？市場預期Fed於3月15日升息 機率衝高到80%川普國會演說 或將宣告正研擬歷史性的稅改計畫川普演說前夕 油價、黃金小幅波動聯準會官員鷹派談話 3月升息機率衝破70%Fed升息機率提高 美元漲沙國石油公司價值恐高估分享分享分享留言列印A-A+2017-03-02 02:09經濟日報 編譯林筠／綜合外電WhatsApp 沙烏地國家石油公司（Aramco）將於明年首次公開發行股票，
，儘管沙國政府宣稱，
， Aramco價值達2兆美元。但分析師認為，
，這家號稱全球最有價值的石油公司，
，真正價值可能僅沙國政府估算的五分之一。Aramco將在2018年的IPO中釋出5%股票，
，估計可籌資2，
，000億美元。將是歷史上最大的新股上市案，並將使2014年的阿里巴巴IPO規模遠遠瞠乎其後。沙國政府原先對Aramco的估值，是根據沙烏地已經證實的原油儲量2，610億桶去推估。以每桶8美元的價格計算，光是這些原油儲量就有2.088兆美元。當沙國親王穆罕默德．賓沙爾曼提出此初估數字時，引起了一些質疑：怎麼會有公司的價值是這麼龐大的天文數字？顧問公司Wood Mackenzie對Aramco調查後，得出一個遠低於原本估計的數字。該公司分析師認為，考量到未來需求、預估的平均油價，以及Aramco的國營企業身份，該公司的真實價值接近4，000億美元，比沙國政府預估的數字還要低80%。原油儲量數目已證實是準確無誤，問題在於公司的管理階層與稅務，而且Aramco從未發布財務報表。，
中越兩國關係起起伏伏，
，特別在領海爭議的處理上，
，縱然順利解決北部灣畫界，
，但灣口部分至今還維持爭議，
，並且時常出現漁民衝撞事件，
，現在又面臨南海主權爭端。
先前傳聞，
，河內當局縱容民眾攻擊台商與中國工人，
，後見越南領導人在東盟首腦峰會上提出對中國的抗議。然而，
，事件發展至今，不僅不見越南公開向美國請求協助或裁決，在五一八遊行前夕，更由總理阮晉勇下令向人民發送簡訊，以防止暴動擴大。
對於越南內部對中政策缺乏一致性的解讀眾多。有一說法是，和越南內部發展路線的歧異有關。從一九八○年代開始，越南領導者開始思考，如何將越南帶入發達國家之列，其中關鍵即是與中國的關係。
一派主張，強化與中國之間在社會主義思想上的聯繫。特別是利用同是社會主義國家這一點，加強與中國在區域的政經合作。這一派觀點從九○年代起，甚為風行。這段時間，河內與北京的關係確實友好而緊密。二○○一年接任越共總書記的農德孟甚至表示，越中關係應回到當年胡志明說的「不僅是同志，更是兄弟」的情誼。
從○三年開始，越南內部重新檢討，以社會主義作為發展基底的路線，同時也檢討與中國間的連結。越共中央委員會在當年制訂「新局勢下捍衛祖國之戰略」，並重新定義越南與他國間的敵友關係。其間最大改變，即不再視美國為敵，並開始具體改善與華盛頓關係。同時，河內期望加強與區域內其他國家的關係。但此時越南還是繼續努力與中國保持友好關係。
然而，越南與中國間的領土糾紛與海上主權爭議，讓越南期望同時加強與美國、東南亞區域組織，以及中國等三方關係的計畫，顯得困難重重。內部對發展路線的派系之爭，遲遲無法取得共識，在對外政策上相互掣肘，甚至出現時而強硬時而退讓，甚至忍氣吞聲的作為。
越南對中政策的矛盾與搖擺，最根本問題，還是來自於兩國之間在歷史上紛爭頻傳；而越南既必須依賴北方強鄰，又對其逐漸擴增的影響力忌憚非常。並且越南在冷戰期間，打贏了與兩大強國（法國與美國）的戰爭。這段歷史經驗為部分政治家，帶來在印度支那半島稱霸的虛幻冀求。這樣的思潮，主張越南有實力成為強國，但首要挑戰是中國。所以越南要不斷抗拒中國，南海主權爭議由此更具重要性。
除了不確定是否真確的能源利益，取得在南海主權議題上的優勢，更是一種政治意義上的勝利。但現實狀況並不如此發展。
在經濟發展方面，越南依然必須依靠中國。河內也明白，北京要的並非獨占南海與可以從中擷取的利益。北京要的是越南的政治臣服，偏偏這是越南最不想給的，但是礙於發展路線的設定，與中國能給予的經濟援助，河內不能與北京徹底撕破臉。
越南不能向美國搖尾乞憐，更不能學菲律賓到聯合國告中國的狀。它想靠自己的實力克服中國帶來的阻礙，而事實是在南海問題上，越南進無步退無路，只能搖搖擺擺，一會兒立場強硬一會兒姿態放低。不僅外界不解越南的策略，越南自己也無解。，
歐盟今天表示將派選舉觀察團赴尼泊爾，
，與其他國際觀察團合作，
，致力支持尼國進行透明和包容的選舉。尼泊爾今年先後進行地方、眾議院及省議會3項選舉，
，地方選舉已結束，
，接下來將進行省議會及眾議會選舉。歐盟指出，
，應尼泊爾政府之邀，
，歐盟已向尼泊爾派出選舉觀察團，
，觀察在11月及12月的眾議院和省議會選舉。這反映出歐盟長期致力支持可靠、透明和包容的選舉。歐盟外交暨安全政策高級代表茉格里尼（Federica Mogherini）表示，
，早前歐盟已見證20年來尼泊爾首次地方選舉，
，接下來的眾議院及省議會選舉，將是尼國另一個重要民主時刻，歐盟將與其他國際觀察團合作，作出貢獻。歐盟強調，尼國眾院和省議會選舉完成後，觀察團將發表調查結果聲明，並提出相關建議。，
