標籤彙整:中英文專業翻譯

勇士備戰雷霆 浪花兄弟尬雙槍

經過1天短暫休息,

中英文專業翻譯

,並確定西區冠軍賽對手是雷霆隊後,

尖兵室內設計

,衛冕軍勇士隊昨天恢復練球,

凍齡

,對於即將在台灣時間周二(17日)面對西區進攻破壞力最強大的雙人組合、雷霆「雙槍」杜蘭特、衛斯特布魯克,

關鍵字行銷

,勇士主帥柯爾將不惜派出「浪花兄弟」與對方進行消耗戰。被視為勇士衛冕最大對手的馬刺隊,

牙齦炎腫痛

,意外在季後賽第2輪遭到雷霆淘汰後,

台中SPA按摩

,不少人看好勇士的衛冕之路將走得更加順遂,

加盟創業

,不過看在柯爾眼中,接下來的西區冠軍賽卻只有更難打,尤其是將面對近況極佳的雷霆雙槍。「即使你把各方面做得完美,他們仍舊能夠順利得分。」柯爾在昨天球隊練習時,談到了帶給馬刺極大麻煩的杜蘭特與衛斯特布魯克:「如果你讓他們倆打出像是前一戰的那種表現,系列賽肯定會變得特別難纏。」雷霆雖然在本季例行賽面對勇士吞下3連敗,但杜蘭特繳出了一張平均36.3分、12籃板的亮眼數據,表現甚至比平均拿下35分的柯瑞更加亮眼,讓勇士不敢掉以輕心。「他雖然很友善,但卻是個十足的競爭者,你必須要尊重他,因為他在場上時可不打算跟你交朋友。」湯普森在談到杜蘭特時說。雖然杜蘭特已夠讓勇士煩惱,但衛斯特布魯克卻可能帶來更大的麻煩,在本季例行賽3度交手中,勇士雖然成功讓他的平均命中率降到3成5,不過他在季後賽繳出平均25.5分、10.8助攻、6.8籃板的全能成績單,讓柯爾決定派出浪花兄弟輪流看防。「他充滿了侵略性,能完成一些瘋狂且連我也辦不到的事情。」柯瑞在談到即將與他對位的衛斯特布魯克時說:「我們必須想辦法讓他被人群所困住,一個人是無法守住他的,這必須靠著場上所有人一起努力。」,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

冠軍隊招手 王建民去皇家

沒有放棄大聯盟夢想的王建民,

特殊印刷

,今年將從皇家隊出發,

台北夜市有哪些

,爭取重回棒球最高殿堂的機會。 本報資料照片 分享 facebook twitter pinterest 王建民赴美第17個球季確定從皇家隊出發,

溪頭 妖怪村

,昨天經紀公司證實,

中英文專業翻譯

,王建民與皇家隊簽下月薪1萬6000美元(約新台幣53萬元)的小聯盟合約,

wrap it up

,並獲邀參加大聯盟春訓;王建民不放棄再拚上大聯盟的可能,

高雄機車借款

,去年下半季也有投出水準,

宜蘭景點推薦

,將藉春訓拿出好表現,爭取機會。王建民若升上大聯盟,年薪將調為100萬美元,也針對大聯盟的先發場次、投球局數、中繼後援出賽場次3個項目設立激勵獎金,最高可達150萬美元。王建民上一次在大聯盟登板為2013年8月(藍鳥隊),近兩年雖然未有機會,但他沒放棄重回大聯盟的任何機會。2000年王建民赴美發展,先後待過洋基、國民、藍鳥、紅人、白襪、勇士、水手隊,去年季中一度轉戰獨立聯盟,皇家隊將是王建民加盟的第8支大聯盟體系球隊;王建民去年在勇士、水手隊小聯盟共出賽22場、先發20場,拿下6勝11敗,防禦率5.88。王建民經紀人張嘉元曾表示,王建民在去年下半季表現超水準,仍具有球威和球速,儘管近兩年苦無機會上大聯盟,依然堅持繼續留在美國打拚。皇家去年12月底就開始與王建民接觸,態度相當積極,球團也承諾,在大聯盟春訓期間,王建民除擔任先發投手外,也會以長中繼身分出賽,藉此觀察他對這個角色的適應力。皇家去年拿下世界大賽冠軍,功臣之一、先發投手古維托轉到巨人隊,也傳出皇家欲補進投手甘迺迪;儘管王建民在皇家定位和大聯盟機會無法確定,但重返大聯盟一直是他努力的目標,皇家願意提供多一種角色選擇,等於多一些上大聯盟的機會,也是選擇皇家的主因。隨著王建民的新球季合約確定,另一旅美投手陳偉殷再度成為焦點,昨天又有美媒指出,評估洋基隊先發投手群戰力,陳偉殷仍是補強的目標之一;陳偉殷目前合約未定,但他先前表示並不擔心,現階段持續在台北進行自主訓練,預計22日返回美國。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

南市推動英語成效? 藍綠議員都搖頭

行政院長賴清德在擔任台南市長期間,

中英文專業翻譯

,推動英語成為台南市第二官方語言,

台北夜生活

,預計10年要讓台南市動起來與國際接軌,

骨質疏鬆飲食

,不過,

CNC自動車床

,對這3年多來的推動成效如何,

皺紋

,藍綠議員一致搖頭,

Box1

,認為目前仍缺乏說英語的環境,

無油餐

,難以落實到市民生活中。為了替外國人打造英語友善環境,二官辦協助數百家業者、夜市攤販製作雙語菜單,也推出廟宇外語導覽等多項政策。曾任高中英文老師的國民黨議員王家貞感嘆,之前曾在議會請市府局處首長用英語答詢,卻沒人做得到,甚至連二官辦主任是副秘書長兼任,英語也不到專業程度,更別說要推動英語成為一般百姓習慣使用的第二語言。 國民黨議員蔡育輝說,培養英語能力是全球趨勢,但檢視3年多來的成績,市府、議會幾乎沒人在講英文,且台南歐美觀光客也不多,市民實際應用機會少。議員林燕祝則認為,既然要成為第二官方語言,就應深入社區,讓大人、小孩都能熟悉英語。「目前還在燒錢,但不能放棄」,民進黨議員邱莉莉認為,英語是國際接軌的重要捷徑,投資英語成為第二官方語言是趨勢,但她坦言,除了學校教育外,目前沒有營造使用的環境,觀光地區使用外語機會不多,希望政策要全國一致,讓國人對英語學習有共識。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

婚後孕前健檢名額少 胡志強:不應限制

台中市每年有1萬8千多對佳偶結婚,

痔瘡

,但市府補助的婚後孕前健康檢查,

輕齡

,卻限制每年僅7、800個名額,

中英文專業翻譯

,等於每100對搶4個名額,

台中南區護理之家

,少得可憐,

即溶包

,今年名額到10月已用罄,

宜蘭夜市介紹

,新人想申請卻被打回票,

高血壓飲食注意

,批補助美中不足。
民眾向市議員謝志忠、蔡雅玲陳情,

粉刷

,市長胡志強得知說:「這不應有限制吧!」要求從預備金撥款,

胎毛筆

,讓有意願者都可申請。衛生局長黃美娜表示,主要因市府預算排擠,此項預算每年只編150萬元經費,才必須限制人數,已從局內其他經費先支出,未來也會盡量編足,讓有需求想檢查者都可如願。
婚前孕後健康檢查主要希望結婚、 想生育的新人,透過檢查可獲專業優生保健知識,及早發現有礙優生問題,進一步檢查與治療。
原本是好意一樁,但許多人卻發現台中竟限制名額,今年10月以後許多民眾想申請卻被告知「名額沒了」,要就等明年。
謝志忠、蔡雅玲指出,台中市府從102年起補助這項健康檢查,但好政策卻為德不卒限制名額,用罄後年底結婚要生子的夫妻只好自己花錢檢查。
謝志忠說:「同是直轄市,台北與新北補助無名額上限,為何台中不行?」蔡雅玲表示,中市1萬多對結婚,只補助785對夫妻,比例未免太懸殊,對鼓勵生育恐無幫助。
黃美娜局長指出,市府大力鼓勵夫妻都能孕前健康檢查,瞭解自己身體狀況,也早點發現疾病,會盡量找經費,讓所有新人受惠。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

遷都願景 豈是三言兩語

總統大選甫結束,

陰部搔癢

,中南部縣市首長紛紛發聲,

關鍵字

,高雄市長陳菊率先疾呼,

宜蘭民宿

,希望新政府成立總統南部辦公室。隨後,

各國工商文件翻譯

,台南市長賴清德則歡迎總統府遷台南;台中市長林佳龍亦主張立法院遷到台中。「遷都」議題再度引發討論。多年前,

台灣夜市推薦

,李鴻源任內政部長時曾以防災、資源與人口容受力等角度,

分泌物過多

,提出促使人口移往中南部遷移的觀念,

餐飲設備

,並指出「遷都」可以是選項之一。中研院汪中和教授亦曾以台北盆地熱島效應、斷層與人口爆炸為由,

澎湖名產宅配

,主張遷都與疏散人口。然而,

中英文專業翻譯

,雖然遷都可對台灣整體環境產生質變,亦能為民眾帶來希望與想像,但其代價亦不小,以二○○五年初公布將首都由首爾遷往世宗計畫南韓為例,初估建設和搬遷費用就高達四十五點六萬億韓元(約三百九十億餘美元)。台灣若要實踐遷都計畫,面臨到如此高額的資出、過程與風險,政府實在需要好好研究評估、詳細對人民溝通說明,「遷都」究竟為哪樁?南韓對「遷都」起心動念,係因為目前首都首爾位處漢江距朝鮮(北韓)只有四十公里之遙,基於國防安全為其主因。其次,首爾首都圈集中全南韓半數的人口和七成的經濟力量,相對制約了其他地區的發展,遷都可達均衡發展之效。而另一政治因素,源於當年盧武鉉總統以「遷都」作為競選口號,當選後必然得履行承諾。反觀台灣,無論是為降低首都災害風險、提升國家安全層級,抑或是為達到南北平衡發展、實踐台灣政商分離雙首都概念,將中央部會集體搬遷至中南部某一城市,確實是可以平衡南北發展,亦可擺脫國家資源、統籌分配款長期重北輕南的現象。然而,遷都所衍生的土地與建設經費需求、民眾與公部門對於遷都後的習慣適應、大台北地區房價波動及閒置後的中央廳舍、土地用途等,更需要新政府全盤考量。遷都涉及的層面與課題千頭萬緒,恐怕不是三言兩語、呼呼口號就能了結!南北公平平衡發展、帶動中南部產業並創造就業機會、進而緩和大台北地區房價與人口密度,是新民意對「新政府」的期許,「遷都」或許是選項之一,究竟是曇花一現的口號,還是可以成為深謀遠慮的國家長程願景計畫,相信很快就會有答案!,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

斥資20億 德陽將建冰雪小鎮

德陽將興建大陸西南第一的冰雪運動休閒度假地,

網頁設計公司

,圖為冰雪小鎮意境圖。 圖/本報四川德陽傳真 分享 facebook 12日上午,

食品級潤滑油

,天府(德陽)冰雪小鎮簽約儀式在四川德陽舉行。該專案由德陽綿竹與北京卡賓滑雪集團合作共建,

台中南區護理之家推薦

,總投資20億元(人民幣,

苗栗抽水肥

,下同),

重型架

,總占地約3000畝,

中英文專業翻譯

,選址綿竹天池鄉,

冰箱

,建設內容涵蓋滑雪場、造雪系統、戲雪園、滑雪公寓、接待中心、商務配套設施等,

關鍵字行銷

,目標是建設全大陸一流、西南第一的冰雪運動休閒度假目的地。該項目建設周期預計4年,

海外旅遊

,從2019年到2023年,分兩期完成;一期工程建設期2年,預計2019年5月開工,投資10億元,建設內容包括滑雪場專案規劃設計、專案施工建設、滑雪設備器材採購、造雪機系統施工建設、運力設備設施採購、滑雪服務接待服務中心、設備設施庫房等;二期工程建設期20個月,預計2021年4月開工,投資10億元,建設內容有:滑雪場雪道二期開發建設、滑雪賓館酒店、滑雪公寓、滑雪度假小鎮開發建設、滑雪場夏季開發項目開發與建設。 初步規劃總造雪面積約20萬平方米,包含1條兒童教學道、2條初級道、5條中級道、2條高級道、1條連接道。雪場同時最大承載力約為3000人,日接待量達萬人次。運力系統設計1條纜車,服務於中級道、高級道,3條魔毯服務于兒童教學道、初級道、中級道。北京卡賓滑雪集團是大陸最大的滑雪產業綜合服務商,在發展冰雪體育旅遊產業方面具有豐富經驗,與德陽實施「旅遊+體育」計畫,支援九龍山地運動基地創建國家級體育旅遊示範基地的發展方向高度契合。項目成功落戶,對德陽創建國家全域旅遊示範區,具有重要意義和強勁的帶動效應。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

桃園機場電擊器 多次挽救旅客生命

桃園縣政府在公共場所設置AED,

中英文專業翻譯

,目前數量、密度排名全國二,

麻將

,僅次於台北市,

室內設計

,尤其設置在桃園國際機場的電擊器,

相親聯誼

,曾有多次挽救旅客的性命,

即溶包

,成效不錯。
台北市政府上午公布將在3年內設置1000台AED,

電動車推薦

,記者會中邀請國寶音樂家「番王」現身說法,

黑糖老薑

,他一年多前在國父紀念館演出時突然昏倒,

線上博弈

,幸好現場觀眾即時施以心肺復甦術(CPR)及AED電擊,挽回一命。
桃園縣衛生局簡任技正嚴玉賓指出,桃園縣內也有AED救人案例,最近一件是在桃園機場內,當時一名60多歲的旅客突然在機場大廳心臟病發,所幸機場工作人員即時使用傻瓜電擊器,保住一命。
嚴玉賓指出,在公共場所廣設AED,就是希望民眾能勇於使用,且國內已經立法通過,根據「緊急醫療救護法」機場、車站等公共場所須強制設置AED,而民眾協助急救也可免責,救人不再擔心受罰。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

7月9日重要財經行事曆

◎台灣
經濟部中小企業處投資I+菁英論壇
國貿局國際拓銷參展實務研討會
台中州廳BOT案開標
督洋生技新款按摩椅上市記者會
台灣原創遊戲大賞頒獎典禮
除權息 南亞、宏遠、儒鴻、新麥、葡萄王、南港、群光、全新、基泰、皇翔、中信金、特力、F-TPK、亞太電、永信、全國電、瀧澤科、商之器、可寧衛、明安、福興等
◎大陸
第六輪美中戰略與經濟對話
6月消費者與生產者物價指數公布
@日本
6月工具機訂單初值
@墨西哥
6月消費者物價指數(CPI)
@印尼
總統大選,

時時彩

,,

中英文專業翻譯


寵物美容課程


雙眼皮


牙齒矯正


中壢通水管


新建案

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

政務官果然只是內閣的臨時工

兩波內閣改組完成,

中英文專業翻譯

,從昨天發表的新陣容看,

清潔公司

,重點集中在強調「團隊精神」,

寵物美容課程

,而非放在提升「內閣戰力」。也因此,

台中一日遊

,表現欠佳的財經部會人事均原封未動,

宜蘭夜市

,而民氣最高的李鴻源則被迫去職,

清透亮白

,顯示「馬江體制」對內部凝聚的焦慮遠大過它對外部表現的關注。這種「內向式」的布局,

南投夜市有哪些

,恐怕難以為它贏得社會掌聲。
第一波改組的重點,

專利查詢

,是駐美代表金溥聰返國掌國安會,目的在幫馬總統「穩住陣腳」;第二波改組的焦點,則圍繞在李鴻源的倉促去職及後續的推移,主要在為江揆去心頭糾結。這一來一去牽動的布局,其實沒有看到太多令人振奮的新面孔出線,相對的,則是內閣「事務化」的傾向愈發明顯。
如今,再去爭論到底存不存在所謂「江李情結」,其實已毫無意義;李鴻源的含忿走人,已經勝於雄辯。站在江宜樺的立場,他對內閣部長的能力、表現或配合度感到不滿意,當然有權要求其改善,甚至調動其職務,這是他身為閣揆的權力和職責。問題是,如果這樣的人事異動引起外界對其「排除異己」、「無法容人」的臆測,那麼,他的處理是否公正,自然也必須接受公眾的評價和檢驗。
李鴻源在內政部長任內的作為,如媒體所述,是因為在大埔、清境、世大運等事件上的表現無法讓江揆滿意,又不願接受轉任政務委員的安排,故必須去職。然而,李鴻源的施政若果真是顢頇無能或凡事推諉,他為何能在內閣施政滿意度的調查中遙遙領先其他閣員?這絕不是因為庶民易欺,或李鴻源如何懂得作秀,而是在一般社會大眾印象中,李鴻源有其專業特長,也有他身為政務官的獨立風格。然而,他的獨立特質,卻是政府團隊無法容忍之處,必欲去之而後快,這是讓人遺憾之處。如此一來,府院用人的胸襟及氣度豈能不受到質疑?
內閣改組的目的不外兩點:一是追求更順暢的運作,二是追求更卓越的政績。前者,是從閣揆統御團隊的便利出發;後者,則是從服務民眾的效能著眼。這次內閣異動,似乎完全偏重於前者,為了追求內閣隊伍的齊一步調,而把獨立性較高的政務官摘除,換上更聽話、配合度更高的事務性官員;相對的,在民眾高度關注的經濟領域,若干缺乏表現的財經首長卻因毫無光采反而穩如泰山。這樣的內閣,究竟是為誰改組?
李鴻源和沈世宏曾自嘲是內閣的「臨時工」、「臨時雇員」,其實也描繪了政務官的去留並不操之在己;這次兩人雙雙遭到撤換,果然印證了政務官只是「內閣臨時工」的說法。事實上,「臨時工」的說法還不只適用於下台的人,新北市副市長李四川應召出任行政院祕書長,據稱是在廿五日深夜方接獲江揆電詢,幾乎沒有時間思考即接下新職;其他新任官員,情況恐亦類似。這種徵詢方式,跟「派遣工」待遇也沒有太大差別了。
用人的時候,急急徵召;不用的時候,棄如敝屣,這是馬政府用人讓各界難以理解的牌理。尤其,就李鴻源而言,他的背景和風格其實較一般政務官厚實,足堪擔當藍軍五都選舉的戰將;現在,馬江卻用粗暴手法把他打回學校,豈非暴殄天物?值得惋惜的倒不是李鴻源個人的遭遇,而是政府對人才的毫不珍惜;國家人才如此來來去去,上去的時候如降天兵,下去的時候一夕消跡。就算內閣「團隊精神」再重要,就算再不能忍受政務官保有個人風格或魅力,在不合則去時,手腕也可以略為溫雅婉約一些吧?
總括而言,這次的內閣改組或許能在團隊精神上得分,在社會觀瞻上卻是失分的。而如果團隊陣容的整飭,不能轉化為行政績效的表現,內閣還有進一步失分的可能。尤須提醒的是,社會人才培育不易,政務官的任命更是國家時代精神的展現,而如今內閣異動卻像組織一個市府團隊一樣草草了事,看不出主政者的理路,更遑論宏偉的企圖與氣度,這將如何有效領導部會與人民?,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

4G分級付費 用戶接受度高

699、599元的平價4G上網吃到飽無法退場,

中英文專業翻譯

,電信業者轉個彎,

賓果賓果

,強打「限速吃到飽」或「限量」的分級付費資費促銷案。業者表示,

寵物美容職訓

,考量費用,

宜蘭縣羅東溪休閒農業區發展協會

,愈來愈多用戶選擇以「量」或「速度」分級的資費。台灣電信業者4G開台後,

高雄優質當鋪

,上網吃到飽資費一路下殺,

台北租巴士

,門檻愈殺愈低,

台中SPA

,對業者財務造成很大影響,拉低平均個人帳單金額(ARPU)。業者表示,高速吃到飽最大問題是少數用戶占用多數網路頻寬。一般而言,用戶每個月平均行動上網使用量約14GB,但有5%的用戶可能超過數百GB,這5%用戶占用近五成網路頻寬。但價錢下降後很難再回升,電信業者積極推廣消費者分級付費觀念。台灣之星強打兩波帶來不錯成效,電信三雄中華電信、台灣大以及遠傳也從傳輸「量」分級下手,觀察用戶接受度也逐步提升。中華電信表示,目前行動上網用戶約800萬戶,非吃到飽用戶占比已經超過一半,吃到飽用戶仍以高資費為主。台灣大每個月用戶申請吃到飽銷售量超過六成,約有三成使用非吃到飽資費。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響