撞傷後局部組織增生成的皮下腫瘤，
，如脂肪瘤等，
，大多為良性，
，對健康不會影響，
，但若放任長大，
，若在關節處，
，活動可能受限，
，長在外觀處會影響社交（示意圖）。記者陳婕翎／攝影 分享 facebook 47歲李先生2年前撞傷前額，
，當時瘀血腫塊沒特別護理，
，雖逐漸消退，但仍有一點皮下腫塊，不料這腫塊愈長愈大，最後更大如乒乓球，因長在前額正中央，他尷尬化身獨角獸而備感困擾，只好就醫，才發現原來這個「角」的真實身分是脂肪瘤。現代人聞「瘤」喪膽，撞傷就形成腫瘤光聽就很嚇人，但書田診所整形美容科主任醫師黃季怡指出，撞傷後局部組織增生成的皮下腫瘤，如脂肪瘤等多為良性，不影響健康，但長在外觀處可能嚴重影響社交。 黃季怡說，脂肪瘤發生原因與受傷造成組織增生有關，若撞擊力道或面積大，即使沒傷口也可能增生，但妥善照護即可預防；另部分患者是不明原因或全身多發性導致，此類較難預防。不想撞出腫瘤，好好照顧傷口是不二法門，黃季怡說，撞傷患部的周邊組織會產生發炎反應，傷害沒撞到的組織，即使無明顯傷口，撞傷48小時內應立即冰敷，避免發炎時間長，導致傷害範圍擴大，兩天後再改為熱敷。再熱敷5天後，若患部有腫塊可按摩消散，黃季怡特別提醒，按摩絕不是搓揉，滾雞蛋按摩法也是無效方法，正確方式是找到硬塊以拇指輕輕下壓，在該定點畫圓揉。有傷口首要預防感染，當傷口長好發現有疤痕，可以拇指按住患部局部加壓。，
高泰國中的孩子們（左）昨天接過新鞋，
，滿心喜悅。 記者翁禎霞／攝影 分享 facebook 屏東縣高泰國中直笛隊成立10年來，
，比賽的制服及鞋子幾乎都是靠著「代代相傳」，
，一群來自中部的愛心人士昨天特別送來新鞋，
，這是由從事旅遊業的李幸容發起，
，還有派出所員警支持，
，從去年迄今已送出2098雙鞋。李幸容是屏東人，
，去年她在台北遇到來自屏東縣一支合唱團，
，沒有像樣的鞋、僅憑天籟之音就要出國比賽，她為孩子大力加油，更為孩子心疼，因此決定成立「連結城鄉情─愛心美好團」，要為偏鄉孩子募鞋，回餽家鄉。目前從事旅遊業的她，從去年11月起結合志同道合者，每一旅遊都捐出利潤的3分之1，很多客人因此響應，累計迄今走過屏東34所學校，送出2098雙鞋，其中豐原分局頂街派出所所長白喬維與所內員警就經常捐輸愛心，希望可以拋磚引玉。屏東縣高泰國中的直笛隊連續6年拿下全縣冠軍，但因比賽「治裝費」所費不貲，直笛隊的比賽服裝多半靠學長姊「代代相傳」，再不然就以學校制服代替。數月前校長印永生主動接洽中部這支愛心團體，獲得回應，學校還特別逐一量過孩子腳的尺寸，昨天他們送來了42雙新皮鞋，接下來還要送來運動鞋，直笛隊以悠揚樂聲相迎，有團員說，「這樣的旅遊更有意義」。，
大陸車市不振，
，台灣汽車零組件受衝擊，
，今年市場普遍不如以往。業者指出，
，受整車廠銷售衰退影響，
，零組件訂單也受牽連，
，同時在傳統燃油車與電動車此消彼長下，
，目前正值青黃不接階段，
，零組件廠面臨產品必須轉型的考驗。大陸車市去年下半年開始需求減退，去年全年產銷量呈現衰退。零組件廠陸續發現淡季與嚴冬即將到來，各家車廠普遍營收衰退。 龍頭廠東陽去年已發展新能源車所需輕量化產品，且也接獲新能源車廠相關訂單，未來輕量化塑件將是新能源車發展的必要部品。不過目前大陸新能源車產銷量仍然有限，恐怕要等到傳統車廠大量生產新能源車時，才能釋出大量。大億交通聚焦未來自動駕駛技術所需的先進頭燈，與工研院合作開發相關平台，預計在相關技術與車款開發之前即可就位，配合相關車廠需求，搶進未來市場。英利-KY因應客戶端需求發展新產品，在電池上下蓋已成功取得訂單，在新能源車時代來臨前已取得有利地位。，
美、台股市上周高檔震盪，
，對於後續行情，
，四大投顧董總認為，
，影響本周台股最重要關鍵，
，在於美聯邦市場公開操作委員會（FOMC）會後有關縮表聲明，
，台股短線仍以區間整理為主，
，第3季上看10，
，700至11，
，000點。台新投顧總經理李鎮宇指出，
，美聯準會（Fed）目前資產約4.5兆美元，其中直接持有證券資產4.24兆美元。華爾街預估，由FOMC 6月會後紀錄觀察，一旦開始縮表，效益約等於升息半碼，因此此次會後有關縮表聲明對國際市場資金流的影響，將是影響本周台股多空重要關鍵。其他有關牽動台股多空敏感神經的國內外大事部分，大慶投顧總經理賴建承認為，觀察本周將揭露財報數據的Google、德儀、愛迪達等各產業全球巨擘，市場預期每股獲利將優於上季；蘋果方面，市場預估第3季每股獲利也將優於第2季，台股相關供應鏈有機會成為行情反彈主要動能。日盛投顧總經理李秀利則表示，台股高檔震盪，本周登場的法說要角包括面板的群創、友達，半導體的華邦電、旺宏、世界，以及蘋果供應鏈的美律、台郡等，對第3季業績展望能否傳出優於市場預期的內容，將是台股短線能否站穩10，500點關卡的焦點。林成蔭、李鎮宇分析，台股短線仍以區間整理為主，看好金融、原物料（塑化、鋼鐵、銅箔等電子原物料）、海運股等三大價值族群，以及股價經過修正的蘋果新功能與新應用供應鏈。，
馬偕醫院癌症中心主任張義芳。 記者蘇健忠／攝影 分享 facebook 十年之內罹患三種癌症，
，真是比悲傷更悲傷的事，
，她在雙十年華，
，摸到乳房硬塊，
，確診為單側三陰性乳癌，
，及早發現手術切除，
，追蹤5、6年後，
，另一側乳房再現癌蹤，
，為荷爾蒙類乳癌，
，切除後，接受荷爾蒙藥物治療，罹患不同的乳癌，已屬罕見，但3年後再被確診為肺部扁平細胞癌，連醫師都覺不可思議。但基因檢測揭曉答案，令人跌破眼鏡，肺癌細胞的基因表現竟與乳癌一樣，換句話說，肺癌細胞是乳癌細胞基因突變產生的，並非新的癌症，而是乳癌轉移肺部，醫師採取乳癌治療策略，成功控制病情。 「彷彿分手的前男友整容後，又回來成為恐怖情人」馬偕醫院癌症中心主任張義芳說，傳統癌症治療最高準則是病理報告，但病理檢查只看到細胞，卻不見基因變化，以該名患者為例，當病理檢查顯示肺癌為扁平細胞癌，醫師勢必從肺癌角度來治療，但恐療效有限，因為根本想不到肺癌來自於乳癌細胞，是另一場乳癌延長戰。張義芳指出，過去醫界認為癌症就像一黨獨大，單一癌細胞如士兵，不斷向外攻城掠地，近年卻發現癌細胞其實是一群軍團，且表象不等於內在，需了解這些個別化的敵人，才能選出最適合的「武器」。張義芳說，看清癌細胞骨子裡的真面目，正是「基因檢測」的魅力，原本只能針對某一組癌症特定基因突變進行檢測的「單一標記檢測」、「熱點基因組合檢測」，現在則有可偵測超過300種基因異變的「全面型癌症基因檢測」。張義芳強調，透過「基因檢測」尋找最佳的治療方式，例如，基因檢測發現胃癌患者癌細胞基因有乳癌HER2基因，醫師就可用原本乳癌的HER2單株抗體標靶藥物治療，對症下藥，節省時間和金錢。基因檢測仍有其極限，張義芳建議，針對治療效果不佳的癌友、病況嚴重有多處轉移者，可與醫師討論是否需做基因檢測，擬定治療計畫。打算使用昂貴治療的癌友可考慮在治療前基因檢測，確認是否值得投資，以免花大錢卻無療效。張義芳認為，目前已有完整基因圖及次世代定序，期望衛福部提出台灣整合性計畫，透過大數據，找出國人特殊的基因表現型、配合文化及生活習慣，尋找最恰當的治療方式，隨著大數據資料庫的資料逐漸齊全，台灣精準醫療的發展值得期待。，
倒閣案未過關，
，政院全力拚經濟！行政院長江宜樺順利完成施政報告後，
，全心安排「拚經濟」會議與參訪行程。他除密集走訪企業，
，本周安排多個財經議題簡報，
，還將前往金門，
，推動離島建設與觀光。
行政院官員表示，
，江揆對外宣示拚經濟的決心，
，不是喊喊而已，
，他會讓人民知道政府的財經方向，
，並化為具體行動，實地參訪企業，協助企業解決問題，為企業打氣。
行政院官員說，江揆拚經濟的重點，主要在三個面向。第一，全力推動自由經濟示範區，江揆要求經建會，務必於卅一日前，提出自由經濟示範區特別條例草案，他將在近期協調拍板。
第二，江揆將走訪與服務貿易協議相關企業，例如昨天額外加入的行程，參訪耕興公司及安益國際展覽公司，都是因服貿協議受益的廠商企業，透過參訪了解業界的想法。
至於服貿協議可能受衝擊企業，江揆近期也將參訪，聽取他們的意見。
第三，江揆將持續推動前閣揆劉兆玄任內所規劃的六大新興產業。本周三的政務會報，他將聽取文化部報告，了解文創產業推動情形與面臨問題。本周四行政院會，江揆安排聽取經濟部所提「中堅企業」的執行成果與經驗報告。
據知，經濟部推中堅企業是仿德國模式，在中小企業中，選擇一至二項產品，在全球企業占一定的市占率，發揮中小企業在全球市場應有優勢。
政院官員也說，推銷觀光也是馬政府拚經濟的重要一環，江宜樺將在下周日安排視察金門，了解離島建設及觀光發展現況。據了解，江揆在立法院否決倒閣案隔天就展開各項拚經濟行程，如前往桃園參訪台達電，與中小企茶敘，聽取建言。，
國際羽聯日前公布，
，2016年里約奧運的單打滿額人數將從單隊3人減少為兩人，
，資格改變對我國是一大利多。
中華羽協秘書長蔡鴻鵬表示，
，去年他參加國際年會就有縮減名額的風聲，
，如今確定，
，「這對大陸隊以外的國家都有幫助，
，中華隊也獲益良多，
，等於在先天上多個機會。」
根據最新公布的規則，
，每隊在男、女單打上限都是兩人，
，且要在世界排名前16位；過去規定則為單打同項目選手世界排名在前4位，就可取得3席參賽權。
規則改變對羽球強權大陸隊影響甚鉅，昨天大陸國家隊羽球總教練李永波已帶隊來台，準備後天開打的第17屆亞洲青少年羽球錦標賽。
這是我國自2001年後再度承辦亞青少羽球賽，蔡鴻鵬除期待團體賽能突破「零獎牌」成績，並訂出2金1銀高目標。
國際奧會另宣布，我國羽球雙打好手程文欣獲選今年第2屆南京青年奧運運動員楷模，8月賽會期間將赴南京參與青奧各項文化教育活動。，
縣長張花冠、梅山鄉長劉宏文昨天頒發百歲人瑞重陽禮金等給梅山鄉三位人瑞，
，包括105歲林郭理、101歲沈國成、100歲楊陳市，
，三位人瑞表示，
，長壽沒有什麼祕訣，
，「生活簡單、沒煩惱，
，知足長樂」。
住在梅東村的林郭理，
，105歲仍時常騎著電動摩托車趴趴走；住梅北村的沈國成平日熱愛閱讀，
，每天讀四小時報紙，
，也愛看八卦雜誌，
，對時事毫不脫節；住過山村的楊陳市喜歡至鄰里間散步串門子。三人生活作息正常，時常走出戶外活動。
沈國成平日多吃新鮮食物，吃魚、青菜，不太吃肉，特別喜歡吃土豆，早晚走路去逛市場。張花冠聽聞沈國成每日步行達2公里以上，感到敬佩，認為藥補不如食補，東補西補不如運動補，並開玩笑的說要來教他跳「騎馬舞」。，
聯合／日本核災食品解禁不可違背國際常規 | 社論 | 評論 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物糖尿病不可不知 udn鳴人堂 社論 民意論壇 聯合報名人堂 聯合好評 聯晚私房新聞 udn相對論 udn / 評論 / 社論相關新聞經濟／貿易保護主義再起 政府須做準備聯合／李登輝、陳建仁失格經濟／破除低薪敗象 政府當務之急聯合／兩岸夾殺馬英九聯合／無耳公聽會與失竊的政治過程聯合／日本核災食品解禁不可違背國際常規分享分享分享留言列印A-A+2016-11-20 00:45聯合報 聯合報社論WhatsApp 日本核災食品解禁引爆民怨，
，閣揆林全坦承目前態勢仍然往「開放」的方向走，
，顯示蔡政府已吃了秤鉈鐵了心。面對社會反對聲浪，
，蔡政府除強壓綠營十三縣市長的意見，
，也強調要以「科學證據」、「國際規矩」作為開路依據。問題是，
，蔡政府至今的作法，
，不僅不科學，
，也違反國際常規。行政院發言人徐國勇說12月再辦兩場核災食品公聽會。記者謝梅芬／攝影 分享 facebook 先談「國際規矩」。林全內閣的說法是，絕大多數國家都已開放福島核災區食品貿易，台灣既是國際社會一員，應遵循「自由貿易」原則辦事。此話當然言之成理，台灣是地球村一員，民眾的國際素養也在水準之上，當然不會不知道自由貿易的精神。然而，自由貿易也強調對等、互惠的精神，至於國民健康和國家尊嚴則更是無可退讓的底線，這是我國處理日本核食須有的基本態度。所謂科學證據，講究的是呈現事實與態度中立，但從衛福部及農委會的專家團赴日考察後的說詞，僅片面根據日本農水省的檢驗，即向國人拍胸脯保證「沒問題」，這絕非負責的態度。對照一九八六年前蘇聯車諾比核災事故後，歐陸國家處理烏克蘭、白俄羅斯等核災區農水產品進口的態度，或可作為日本福島核災區食品開放的參考。車諾比核災後，素有「歐洲糧倉」之稱的烏克蘭，不斷要求歐洲開放其食品進口，歐盟則直到車諾比滿廿年才開始檢討，且由聯合國原能總署委託權威防輻射汙染科學團隊深入調查。當時，團隊提出的《TORCH》報告認為，銫137檢出值仍超標甚多，烏克蘭食品不宜開放。今年，車諾比核災滿卅年，歐盟再次對該核災區食品開放的要求再次調查，除了原能總署，世衛組織、歐洲議會、綠色和平…等全都參與調查作業，最後，仍僅同意微幅開放。歐盟對日本有輻射疑慮的食品擬銷歐，也同樣用科學證據定奪。去年的統計，日本銷歐食品金額不到三億歐元，占整體出口不到千分之三，正是依科學證據決策的結果。國人應覺得委屈的是：為何政府官員出示的「科學證據」，只是日本農水省提供的幾張紙的數據，而不是原能總署、世貿組織等具國際公信力的檢驗結果？福島核災已屆滿五年，年初聯合國委託原能總署、綠色和平共同主持，委由ICRP、ACRO兩個權威的放射性監測非政府組織，做了福島汙染現況調查。其結論頗灰色：認為日本政府雖斥巨資在災區除汙，但「除汙無法去除輻射汙染」，頂多只是移轉災區部分的輻射物質。不知台灣赴日專家是否看過這份跨國團隊剛出爐的報告？或者，專家團除了日方安排的行程，不曾到災區實地訪視？國際最新的調查是，福島核汙染仍未能全然抑止，還在擴散；包括總理府、東電七月廿八日承認耗費巨資阻擋輻射汙水入海的「凍土牆」計畫失敗，啟用三個月、每天耗資近億日圓電費卻未能凍土，輻射汙水仍以每天四百噸的巨量排進太平洋。我們官方專家團不知是否注意到日方承接輻射物質的廢汙土移除有何對策？黑色塑膠袋每包一立方公尺的輻射汙染廢土，累積超過一千萬包，要移置何處，要從哪裡找來新土置換？簡單說，日方對福島除汙已接近束手無策，我們豈能輕信農水省的數據草率放行核災食品？農委會主委曹啟鴻聲稱，擬開放的四縣市產品，「一定要標示產地」。此言，似乎以為只要標示產地，即能避免核汙產品闖關；現實上，這卻經不起檢視。以正值汛期高峰的秋刀魚為例，漁場在福島東方親潮、黑潮交匯的海域，正是福島核電廠輻汙水排放所在。秋刀魚常態在北海道根室漁港下貨，產地標示是「根室」，是否即無汙染之虞？設若改在九州卸貨，誰又知道？蔡政府要依「科學證據」、「國際規矩」處理日本核災食品，原則是對的，但這絕不能變成科學障眼法。，
基本工資上漲帶動餐飲價格提升，
，造成了外食族負擔增加。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 去年迄今多家餐飲業調漲售價，
，主計總處的分析發現，
，外食族荷包縮水，
，是基本工資調漲惹的禍。近年外食費上漲速度遠超過消費者物價上漲速度，
，今年應該也不例外，
，外食族想儲蓄比一般消費者艱難；而外食費漲幅高，
，和餐飲業月薪漲幅高有關，
，餐飲業月薪低，薪資上漲主要由基本工資推升。 今年開年不久，連鎖手搖飲店就吹起漲價風，包括珍煮丹、一芳及樺達奶茶等調升部分商品售價，最高漲幅25%；鬍鬚張也調整價格，平均調幅5%，拿坡里各式比薩漲10元，福容飯店自助餐漲17%；接著是速食連鎖調價，肯德基15日起調整部分餐點售價，約漲5%，麥當勞預告23日起調整部份商品價格。國發會近年都設定消費者物價漲幅不超過2%，但外食費漲幅更高，主計總處物價統計科官員表示，這幾年漲幅都在2%左右。去年消費者物價漲幅1.35%，外食費漲2.03%；前年消費者物價漲0.62%，外食費漲1.99%，外食費漲幅都比較高。外食族對荷包縮水的感覺強烈，物價科官員說，因為消費頻率高、每天都會面對，而且「外食費還有易漲難跌的特性。」一旦價格調升了，很難再跌回來，即便蔬果盛產，產地價格大跌，餐廳炒菜還是賣一樣的價格。如果真想用降價攬客這一招，也只是採短期促銷手法，期間一到又恢復原價。 分享 facebook 近幾年餐飲業營運成本上揚，官員說：「菜單上的價格每年固定都漲一點點。」所謂營運成本包括食材、人事、房租等。在研究餐飲業薪資後，國勢普查處官員指出，外食費會漲得比較多，與基本工資調漲有關。也因此，漲價時點多落在新一年基本工資生效的時候。官員說，餐飲業是各行業中經常性薪資偏低的行業，以2018年1到11月來說，不含獎金的平均月經常性薪資只有2萬8588元，不少人的月薪是按基本工資計價，因工讀生多，也有不少人採基本工資的時薪計價，可說是受基本工資影響最大的行業之一。去年基本工資由2萬1009元調升到2萬2000元，最低時薪由133元調升到140元。餐飲業人事成本跟著調升，去年1到11月餐飲業平均月薪上漲2.81%，比工業和服務業漲0.08%高出許多。今年基本工資又調，月薪漲到2萬3100元，時薪漲到150元，官員指出，這又形成新一波壓力，帶動餐飲業調漲售價。，
