日本名作家村上春樹的新短篇小說「開我的車─沒有女人的男人」中，
，暗示北海道中頓別町的居民習慣把香菸頭扔到車窗外，
，引起當地居民不滿，
，要討回公道。
這篇小說在「文藝春秋」發表，
，其中一段描述男主角在車內和24歲的女司機聊起自己過世的妻子時，
，女司機說，
，「這裏（中頓別町）一年當中有半年道路是凍結的」。當女司機向車窗外扔掉菸頭時，
，男主角心想：「在中頓別町往路上扔菸頭是很普遍的吧。」
中頓別町議會馬上向《文藝春秋》發送了質問信，
，表示：「我們這裏森林面積占9成，大家的防火意識非常高，所以向車外扔菸頭這種事情一點都不「普遍」，要求村上春樹提出解釋。
【中央社／東京5日專電】
日本知名作家村上春樹新推出的短篇小說中提到北海道中頓別町（鎮）的民眾丟菸蒂是很稀鬆平常的事，這小鎮鎮民感覺受辱，近日將質問刊載這篇小說的出版社。
日本媒體報導，村上於月刊雜誌「文藝春秋」去年12月號發表的短篇小說「Drive My Car」（暫譯「開我的車」）中描述1段情節是男主角與1名專屬司機、北海道中頓別町出身的24歲女子渡利美咲在車內聊到亡妻。
美咲說，中頓別町「1年裡將近半年的時間道路凍結」。她將未熄火的菸蒂從駕駛座窗丟出去。男主角心想，或許中頓別町的民眾這樣丟菸蒂是很稀鬆平常的事。
對此，中頓別町議會的民代認為，中頓別町9成面積是森林，民眾防火意識很高，不可能認為從車窗丟出點著火的菸蒂是稀鬆平常的事。
30歲的民代宮崎泰宗表示，村上的小說在全球擁有很多書迷，有可能會對中頓別町產生誤解，如果未能獲得出版社的回應，町議會打算做出某種形式的決議案。
中頓別町位於北海道旭川市北方約130公里，是人口約1900人的山間小鎮。明治時期靠著淘沙金，小鎮有一番榮景。人口顛峰期在1950年，約有7600人，但隨著林業衰退以及1989年鐵路JR天北線停駛之後，人口銳減。
※ 提醒您：抽菸，有礙健康，
針對環保署會議結論，
，代表屏東縣與會的屏東縣副縣長鍾佳濱昨晚表示「遺憾」；他說，
，中央對法令的解釋，
，地方只能尊重，
，但悠活有兩區已合法取得旅館登記，
，僅憑環評法該如何註銷合法部分，
，將進一步請示交通部觀光局。
觀光局旅館查報中心主任陳煜川說，
，悠活登記為一般旅館，
，主管機關為地方縣市政府，
，撤銷執照為屏東縣政府的職責。
鍾佳濱說，悠活違規擴大營業的三至六區，停業並無疑義，但僅憑環評法就要註銷合法旅館（指一到二區），是否周延？縣府會再研究因應。
環保署昨天認為，切割一、二區申請就是違法；並認定悠活一至六區都須環評，要求業者立即停止使用，才能接受業者的環評申請，同時要求屏東縣府執行。
墾管處長陳貞蓉說，等屏東縣政府撤銷悠活麗緻渡假村一、二區旅館許可後，墾管處會將使用執照上的「旅館」註銷，恢復和三至六區同樣的住宅；在全區環評未過前，住宅如果變相做旅館使用，屏東縣政府可依發展觀光條例、墾管處依建築法處理。
鍾佳濱表示，會中有人建議，如果業者聲請國賠，對象應該是目的事業主管機關的屏東縣政府，這樣的說法更讓屏東縣深感遺憾；建管權早已移交墾管處，縣府之前核發的建照並沒有問題，但中央解釋完法令後，竟是這樣的結果，只能說「遺憾」；他刻意不參加會後記者會，「因為已沒什麼意思了」。
鍾佳濱說，之前環署質疑悠活建物都違法，連建照也是無效；經過昨天會議，釐清悠活建物都是合法，縣府核照也沒問題。，
西班牙媒體廿八日引述美國揭密者史諾登洩露的機密文件指出，
，美國國安局一個月內，
，蒐集逾六千萬則西班牙民眾電話通聯紀錄。美國國會議員則出面捍衛國安局的監控作業，
，表示歐洲人應對美國的監控計畫心存感激，
，因為這些行動讓歐洲更安全，
，美國總統歐巴馬不應再為監控計畫道歉。
西國表示若報導屬實，
，將「令人難以接受」，
，並呼籲美國提供監聽細節。西班牙已召見美國駐西大使討論此事。
美國聯邦眾議院情報委員會主席、共和黨籍的羅傑斯接受美國有線電視新聞網訪問時說，歐洲人應該感激美國的監聽作業，並提升自家的情報與監督能力。
羅傑斯說：「如果法國公民了解事情真相，他們會鼓掌、開香檳慶祝。它是件好事，保障法國安全，保障美國安全，也保障我們所有歐洲盟國安全。」
他還宣稱，上個世紀一九三○年代，美國就是因為對歐洲的監控不夠多，才沒有及時防止法西斯主義和共產主義興起，導致千百萬人喪命。，
台聯黨團總召許忠信日前表示，
，中油一○三年預算編列五點五億元「睦鄰經費」，
，台電更高達卅億元，
，用在環保的金額卻不到一成，
，其餘都補助地方大小活動。立法院朝野昨天達成砍掉三億元的共識，
，未來睦鄰經費將以台電、中油廠區周邊地區居民優先分配、使用。
立法院前天總預算協商時，
，朝野原本達成共識，
，刪除台電、中油合計共七億元睦鄰基金，
，不過，許忠信表示，昨天再次協商時，卻有數名藍營立委衝進協商會場，要求翻盤。
國民黨政策會執行長林鴻池表示，台電的卅億元經費中，有廿四億提供地方政府編列回饋金，有八千萬做為清寒獎學金，另有二點二億元協助地方發展建設，僅剩下三億元，加上中油的五點五億，事實上兩者「睦鄰經費」總共八點五億元，並非卅五點五億元。
許忠信指出，細部檢視編列項目後，台聯、民進黨主張，刪除台電三億元、刪除中油五點五億元，合計共八點五億元的浮濫編列費用，但遭藍營反對；最後朝野協商結論，僅刪除台電、中油合計三億元的睦鄰經費，剩下的五點五億則以台電、中油周邊地區居民優先分配、使用。
許忠信指出，中油、台電睦鄰經費的編列主要應用於加強地區關係與環境保護，以利事業永續經營，但環保支出竟不到一成，剩下經費多淪為地方或民間團體宴飲遊樂的小金庫，包括舉辦肚皮舞孃巨星盃大賽、婆媳相處講座、親子溝通及西餐禮儀活動、精油製作、廟會等補助，不僅無益國營事業業務推展，更不符合經費編列目的，其必要性、妥適性都需檢討。
許忠信指出，睦鄰經費還得透過「關係」才能申請，事後稽核又不嚴謹，導致「經費流於有心人口袋，淪為地方綁樁之用」，連立委都有申請。據指出，有八成以上立委都曾經從台電、中油的「小金庫」中申請各項活動經費。，
股頻創低點，
，上市公司紛紛祭出庫藏股，
，提振市場信心。隨著股市大盤反彈上漲，
，大陸軟體業龍頭用友軟件昨（5）日抓準時機宣布實施庫藏股，
，要讓股價跟隨大盤一起上漲。累計今年以來A股上市公司實施庫藏股已有12家。
上海證券報報導，
，用友軟件擬斥資人民幣2億元（約新台幣9.3億元），
，以不超過每股人民幣11.18元的價格買回自家股票，
，預計購回1，
，788.9萬張，占該公司總股本的1.83%。
受消息激勵，用友軟件昨日大漲7.19%，收盤報人民幣8.94元，距庫藏股上限價格仍存在25%的溢價空間。市場分析，在上市公司股價與投資信心不斷下挫的情況下，庫藏股可能成為上市公司提振市場的選擇，反映公司對前景抱持信心，並作為股價被低估的回應。
從大陸鋼鐵龍頭寶鋼開了庫藏股第一槍後，已有江淮汽車、洋河股份、申能股份、安凱客車與孚日股份等10多家公司效仿。業內人士指出，實施庫藏股除了大盤藍籌股，也出現中小型股蹤跡；且上市公司買回股票的節奏相當頻繁。
至12月3日，寶鋼已買回3.9億張，占總股本的2.2%，斥資人民幣18.1億元；申能股份，買回3，592.7萬張，斥資1.5億元。
值得注意的是，實施庫藏股多為跌破每股淨值或者在邊緣掙扎的上市公司，包含寶鋼、申能股份、江淮汽車和安凱客車等公司。
用友軟件則因前3季財報表現不佳，造成日前股價曾下探至人民幣7.93元，創上市以來新低。
用友軟件前三季財報顯示，營收為人民幣24.57億元，年增9.8%；淨利為317.83萬元，年減96.5%；上半年末時，用友軟件曾獲淨利1.35億元，代表第3季單季虧損超過1.3億元。
針對利潤下滑與第3季虧損，用友軟件指出，因大陸宏觀經濟放緩，加上該公司歷年來的第3季普遍較差，以及加強分銷使內部業務結構發生變化，造成第3季營收負成長。不過，2010年和2011年第4季單季，用友軟件淨利均占當年全前淨利比例高達八成以上，因此今年全年業績可望在第4季推動下有所提升。，
日本「讀賣新聞」昨天報導，
，中共正考慮重組現行七大軍區改為五大「戰區」，
，並新設聯合作戰司令部，
，以快速回應危機。北京消息人士說，
，中共十八屆三中全會後，
，中共解放軍正籌畫醞釀軍事體制改革措施，
，包括縮編大軍區和軍事代表體制。
傳出減少軍區編制之際，
，中共與周邊國家領土主權爭議正不斷升高，與日本在釣魚台島嶼的主權問題上劍拔弩張。
讀賣新聞引述中共高層軍事官員等消息人士的話報導，改編後的每一個軍區都將編制有一個聯合作戰司令部，以控制陸、海、空部隊以及戰略導彈部隊。大陸現有濟南、南京、廣州、北京、瀋陽、蘭州、成都等七大軍區，改編成五大「戰區」後，在五大戰區新設由陸、海、空軍、第二炮兵（戰略飛彈部隊）四大軍種組成的聯合作戰司令部。
中共希望藉成立四軍種組成的聯合作戰司令部，加強掌握涵蓋釣魚台的東海、南海的制空、制海權的攻擊力。報導中說，經此變革後，中共解放軍將由注重國防、以地面部隊為主，轉變成機動性較大，並將陸、海、空軍及戰略導彈部隊統合運用的軍隊。
大陸軍方幹部表示，五年內，七大軍區中沿海的濟南、南京、廣州這三個軍區，將改編為三「戰區」，各戰區設立統合作戰司令部，各管轄黃海、東海、南海。配合大陸在東海劃設防空識別區，官員表示：「這是著眼於對抗日、美同盟的先制手段。」
中共家主席習近平在十八屆三中指示，要健全戰區聯合作戰指揮體制。報導說，大陸在改編沿海三個軍區成為三個戰區後，可能再考慮將內陸的的四個軍區整編為兩個「戰區」。
中共國防部去年十二月中旬曾發布消息，指撤銷軍區專職文工團等方案純屬猜測。有關部門正在籌劃部署，研究貫徹措施，推進國防和軍隊改革任務落實。
媒體報導，為將國防經費重點投入需高科技的海軍、空軍、第二炮兵，大陸考慮將目前兵員兩百卅萬人刪減約卅萬人，在二○二二年達成目標。但陸軍既得權益多，能否順利進行尚不明朗。，
