桃園市桃園警分局埔子派出所昨晚接獲一名余小姐報案，
，稱葉姓男友和吳男有債務糾紛，
，和對方談判時被控制行動，
，打電話要她幫忙籌錢現金20萬元，
，余小姐一時籌不到錢，
，又擔心男友安危，
，向警方報案。警方與報案人配合下，
，透過與男友聯繫，
，表示已正在籌錢中，
，安撫嫌犯。由警員簡振聖、王孝慈著便衣，佯裝成家屬，陪同余小姐到吳男租屋處交付債款。余小姐透過對講機，表示已拿錢要來還，嫌犯22歲吳男、19歲蘇男便下樓開門，準備拿錢，沒想到吳男、蘇男兩人看見員警，當場愣住，因為先前曾因毒品案，遭警員王孝慈查獲，此時一旁的優勢警力，一擁而上將兩人制伏。吳男向警方表示，葉男欠他20萬元，今天與蘇男來協商還錢事情。但由於被害人稱，兩人持槍控制它行動，因此員警在屋主23歲吳男同意下，於3樓放熱水器主機的木箱內，查獲改造槍枝1把、子彈9發，屋主及2嫌均辯稱，不知道槍彈是誰的，員警當場依法將3人逮捕，全案訊後依違反槍砲彈藥刀械管制條例、妨害自由罪嫌，移送桃園地檢署偵辦。桃園市一名葉姓男子因談判債務糾紛，遭到吳男、蘇男持槍控制，警方偽裝家屬解救後，將嫌犯依違反槍砲彈藥刀械管制條例、妨害自由罪嫌移送偵辦。記者許政榆／翻攝 分享 facebook，
颶風珊蒂來勢洶洶，
，美國總統歐巴馬顧不得選情緊繃，
，趕回白宮坐鎮指揮，
，因應珊蒂可能帶來的災害；對手羅姆尼也被迫取消兩天的競選活動，
，歐、羅陣營都呼籲支持者將政治捐獻捐給紅十字會，
，並提醒住在災區的志工注意安全。
面對記者追問珊蒂對競選活動帶來的影響，
，歐巴馬表示，
，「我現在一點也不擔心颶風對選情的衝擊，
，我只擔心對民眾的衝擊和政府第一時間的反應。」他說，
，「下周的選舉就讓它順其自然，目前當務之急是確保民眾生命安全。」
歐巴馬在聲明中呼籲民眾提高警覺，也透露中止競選活動的想法。歐巴馬表示，颶風珊蒂將是非常強大且難以對付的風暴，但美國之所以是個偉大的國家，就是在面對這樣的危難時，大家會團結在一起。
對手羅姆尼則在廿九日接近中午時宣布，取消當天在威斯康辛州和卅日一整天的競選活動。羅姆尼上午在俄亥俄州的競選活動中，鼓勵支持者對災區的救難單位伸出援手，他說，目前是全國需要團結一起的時刻，應該幫助所有需要幫助的人。，
林志玲與「放浪兄弟」成員黑澤良平（AKIRA）的世紀大婚，
，從下午開跑，
，一直到晚上的宴會與After Party。林志玲也陸續的換上了不同的絕美造型示人，
，直到送客時她還是選穿了夏姿·陳SHIATZY CHEN粉紅色中式禮服現身，
，充滿了幸福洋溢的感覺。夏姿·陳設計總監陳彩霞女士提到，
，當得知林志玲的喜訊後，
，即開心的為新娘籌劃中式結婚禮服，
，為了能在婚禮尾聲送客之時，
，營造出最美的句號。她在訂製婚紗的過程中從設計原稿開始就與林志玲反覆討論著，更親自為她量身試衣，最終打造一襲粉色立領露背蕾絲禮服。品牌融合經典西式線條剪裁與中式立領輪廓，這是其一貫的傳承工藝與創新的表現。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 設計師以簡潔的立領與削肩設計，勾勒出林志玲美麗又性感肩頸線條，背部鏤空水滴弧形描繪出優雅的腰際曲線。而且有別於西式白紗，中式禮服更強調文化美學的底蘊，蕾絲立領來自旗袍領的原始輪廓加以創新，工藝上將帶子繡、及晶透的珠飾、亮片和水晶層層堆疊，搭配著蕾絲布紋，描繪群花綻放模樣。更有著象徵多子的吉祥意涵，同色系的裡布與蕾絲襯托出的浪漫唯美粉紅色調。林志玲大婚送客禮服曝光，大秀美背的中式禮服由夏姿·陳提供。圖／SHIATZY CHEN提供 分享 facebook 對於挑選送客禮服的布料，林志玲頗有自己想法。圖／SHIATZY CHEN提供 分享 facebook 林志玲大婚送客禮服，由夏姿·陳設計總監陳彩霞女士親自調整、試衣。圖／SHIATZY CHEN提供 分享 facebook 林志玲大婚送客禮服，設計師以簡潔的立領與削肩設計，勾勒出她美麗又性感肩頸線條。圖／SHIATZY CHEN提供 分享 facebook 夏姿·陳為林志玲大婚送客禮服操刀設計草稿。圖／SHIATZY CHEN提供 分享 facebook，
年底九合一選舉開跑以來，
，各大醫院憂鬱症等身心症患者少了約四成，
，醫師發現選舉話題、競選與輔選活動成了另類紓發壓力、情緒管道，
，但要注意選舉結束頓失重心，
，可能再度誘發身心症狀。
彰化秀傳醫院急診部主任黃炳文表示，
，日前參加急診醫學會議，
，互相交流最近收治病患的實驗經驗，
，才知道選舉期間各大醫院患者人數下降一到兩成，
，原因有二，
，可能與氣候穩定，流行疾病較少有關，另一項因素是「大家忙選舉」。
黃炳文說，因憂鬱、躁症、失眠不適掛急診和門診人數約減少四成，醫護人員追蹤，原來患者各有屬意的政黨和候選人，到競選服務處泡茶聊天，找朋友談選舉，有共同話題打發時間、紓發己見，每天生活「充實、趣味」，躁鬱、失眠症狀大為改善。
彰化生命線協會接到談選舉的「諮詢」電話也沒增加，偶有接到，竟是簡短講完個人政治理念，然後為特定候選人拜票，平均時間10分鐘。
生命線協會主任呂敏昌表示，九合一選舉屬地方選舉，村里長到鄉鎮市長跟選民生活的關係較密切，多了幾分為親朋好友拉票的人情味，少了強烈政治狂熱。
11月29日晚上選舉結果揭曉，又是幾家歡樂幾家愁。秀傳精神科醫師黃桂耀說，選舉期間患者精神有所寄託，加上藥物控制，身心狀況確實比較好，家人應提醒患者持續服藥，多談選舉結果是民主必然過程，仍要回歸正常生活，以免患者生活頓失重心，再度失眠、焦躁或憂鬱。，
譚立威力戰三盤晉級台塑盃單打十六強。 圖／海碩整合行銷提供 分享 facebook 二○一七台塑盃國際男子職業網球錦標賽，
，我國好手譚立威力拼三小時、奪下今年職業賽會內首勝；吳東霖／林維德搭檔雙打出賽，
，因對手傷退，
，晉級第二輪。譚立威首輪面對從會外晉級的澳洲選手康明思，
，在第一盤落後的情況下直追，
，最終以三比六、七比五、六比四勝出，
，拿下暌違八個月的職業賽會內勝場，
，也成昨日唯一在單打晉級的台將。譚立威賽後表示，「第三盤看到對手體力好像有點不支，把握機會攻擊，對自己的表現感到滿意，希望下一場也能拿出這樣的精神。」昨日其餘單打賽事，駱建勛、何承叡、邱裕翔等台將，均遭淘汰。今日賽事好戲連連，台裔美籍好手呂本安要對決世大運好手李冠毅，吳東霖則是要遭遇澳洲好手楊，單、雙打各有五組台將代表爭取晉級席次。，
無黨籍台北市長候選人柯文哲今晚邀請民進黨前主席許信良舉行座談會。柯文哲指出，
，龜兔賽跑裡，
，兔子就是一直看著烏龜，
，最後才輸給烏龜；民進黨就是那隻兔子，
，心裡想的是「 國民黨繼續爛，
，我就贏他了」，
，因此他堅持用無黨籍身分參選，
，就是希望讓台灣社會有重開機的機會，
，不要繼續藍綠惡鬥。
柯文哲致詞時說，這場市長選舉如果不能改變台灣政治、文化、思想，終究不是一場成功的社會運動。過去台灣政治最大的問題就是藍綠惡鬥。
柯文哲說，政治有這麼困難嗎？找回良心而已。「我當過十七年外科加護病房主任，我要跟大家講一句話，當加護病房的門關上時，只有上帝知道我們在做什麼」。因為家屬不在裡面，病人也不會知道，這時候只能依靠良心。政治也是找回良心。
柯文哲表示，龜兔賽跑的故事中為什麼烏龜會贏？兔子會輸掉？因為兔子一直看著烏龜，心裡想說「我只要贏過烏龜就好」，但烏龜直接看著遠方的目標，它沒有看到兔子。「其實想想看，民進黨就很像那隻兔子，他心裡面一直在想，國民黨繼續爛，我就贏他了」。
柯文哲表示，為什麼這場選戰他會脫穎而出，因為他想的是到底台灣政治最大問題是什麼、要如何解決。這也是為什麼他堅持要用無黨籍身分參選。，
台股受惠全球資金寬鬆政策、外資買超，
，昨日收盤站上8，
，800點，
，連二個交易日守穩年線，
，挾著外資台股現貨、台指期淨多單偏多操作，
，資金行情挑戰8，
，800後，
，量縮高檔震盪。節能和蘋果概念股之一的台達電（2308）是全球最大交換式電源供應器廠商，
，主要產品可區分為電源供應器及零組件、能源管理、智能綠生活等，
，去年營收比重分別為54%、26%、19%、1%。整體來看，PC需求疲弱，電源供應器及零組件營收年減4%，但台達電自去年5月起納入挪威Eltek ASA營收計算，帶動能源管理產品營收貢獻營收年增47%至525億元，整體台達電去年營收2，034.5億元， 年增6.7%。展望今年，PC市場持續萎縮，iPhone被動元件也持續分散供應鏈，成長性不若以往，伺服器、網通等電源供應器則穩定成長，另外，併購Eltek ASA後，除Eltek ASA營收今年會全年納入計算，另有助台達電打入歐美市場。台達電在IA產品上，以往扮演的零組件供應商角色提升至系統整合商，提高同業競爭門檻，獲利能力方面，併購Eltek後，可採購成本降低及工廠整合等合併綜效在今年下半年陸續發酵，獲利成長可期。看好台達電未來股價走勢的投資人，可以選擇距到期日三個月以上的商品，選擇買賣價差小的造市券商，例如：兆豐5L（044705）、凱基9K（044030）、永豐GJ（043102）。（兆豐證券提供），
24歲肝癌女孩阿珠的慘痛經驗：
阿珠雖從小接種了B型肝炎疫苗，
，但因抗體消失，
，仍感染B肝。她不知每半年要做腹部超音波及抽血檢驗αFP胎兒蛋白的重要性，
，等發現肝癌時，
，腫瘤已9公分大了，
，無法手術割除。
家人決意隱瞞真相，
，只告知她是肝臟良性腫瘤。阿珠家人聽信親友勸告，
，採用自然療法及另類療法。但癌細胞迅速擴展，
，短短4個月，
，病人已達末期狀態，且腹部極度疼痛。
阿珠母親在教會機構工作，牧師師母對安寧療護有正確的觀念及良好的經驗，力勸女孩父母送她到安寧病房，減輕痛苦，並做身、心、靈的撫慰與照護。阿珠父母去參訪了安寧病房，感覺滿意，也希望女兒入住；無奈，女孩的姊姊極力反對，她說：「只要我妹妹活著一天，我就絕不讓她進安寧病房！」
阿珠因而繼續住在一般內科病房，但因疼痛控制不佳，天天痛得哀嚎、呻吟，一心求死。如此過了三周，最後肝癌腫瘤破裂，女孩在恨聲尖叫中嚥氣！
一般民眾對安寧療護的誤解：
台灣的民眾對安寧療護的認知往往是負面的，但事實上，安寧療護已在先進國家非常普及，且是受到世界衛生組織（WHO）大力推展的醫療專業，是造福無數受苦病人的現代醫療。
安寧療護不是等死、不是放棄希望、不是放棄積極治療！畢竟，在醫學中根本沒有「積極治療」或「消極治療」的名詞。相關醫療種類的分類有：治癒性治療、疾病控制、支持性治療、緩和性治療、及末期臨終照護，要選擇哪一種治療，需依照病人的病情而定，而非視病人接受哪位醫師的治療或住在哪個病房。
例如，一位多發性器官衰竭的病人，由於心、肝、腎、肺等都已衰敗，又不可能全身器官換一套新的，雖然是住在加護病房（ICU），此時唯一能做的只有支持性治療與緩和性治療而已！
世界衛生組織認為，緩和性治療需從診斷初期就介入。安寧療護則包括支持與緩和性治療、末期臨終照護及哀傷撫慰，其醫療團隊應受過至少80小時以上，並累積豐富經驗的醫護專業人員才能答覆安寧療護的功能：1.減輕病人痛苦，提升生活品質。2.延長有品質的生命。3.治療的方針所得之利大於弊。4.四全照顧—全人、全家、全程、全隊照顧。5.生死兩無憾。
安寧療護延長有品質的生命之科學研究：
在醫學界頗具權威的「新英格蘭醫學雜誌」，於2010年發表研究，是將151位肺癌末期病人隨機分成兩組，一組接受正統的癌症治療，另一組接受安寧療護。結果發現，接受安寧療護組的病人生活品質較好、情緒較佳、平均存活期較長（The New England Journal of Medicine 363;8 August 19， 2010 733-742）。但其先決條件是，要有照護品質良好的安寧療護醫療團隊，如此安寧療護會成為最積極的治療。
誰害了阿珠？誰該有悔憾？難道不進安寧病房，就不會死？姊姊的誤解不但挽回不了妹妹生命，反而讓妹妹受苦深重，造成一輩子的痛！，
智慧經營／富邦證擁抱FinTech 跑在趨勢前面 | 商業企管 | 產經 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 期貨專區 房市情報 商業企管 udn / 產經 / 商業企管相關新聞業務最前線／客製化經營 獲利空間更寬廣連鎖效應／搞懂勞動法規 向血汗商店說不「歐美版淘寶」不賣假貨 用超低價格讓客戶買單歐巴馬讚不絕口的「駕駛技術」 自駕車大幅降低車禍率協助收購皮克斯 執行長勞勃艾格帶領迪士尼再攀高峰！廣告代理商 壓不扁的玫瑰再綻放全民財經檢定 受理報名智慧經營／富邦證擁抱FinTech 跑在趨勢前面分享分享留言列印A-A+2017-04-06 04:26經濟日報 王皓正WhatsApp 富邦證券總經理程明乾表示，
，FinTech科技應用，
，涵蓋組織架構、管理模式、業務發展、人力資源、技術創新，
，提供顧客全方位服務。 富邦證券／提供 分享 facebook 隨著金融科技（FinTech）的快速發展，
，金融主管機關積極推動金融監理沙盒機制，
，讓金融產業在近年來面臨一種全新的競爭型態。富邦證券總經理程明乾表示，
，FinTech並非只是一種科技應用的概念，而是涵蓋包括組織架構、管理模式、業務發展、人力資源、技術創新的全方位變革。異業結盟 導入行動下單只有能夠有效解決客戶使用痛點的創新，並提供一個貼近消費者需求的場域，讓客戶更容易取得服務，同時將舊有服務與技術重新包裝，才能被廣泛使用並為客戶創造價值。近期主管機關開放定期定額投資台股業務，富邦證券不但是首批參與此業務的證券商，更是唯一提供客戶從簽署同意書到定期定額扣款作業，都能全部在線上完成的證券商。程明乾表示，我們讓客戶在手機上一看到新聞快報，馬上就能夠打開行動理財App，申辦定期定額投資富邦投信精選的ETF商品，不用撥電話也不需臨櫃。為了提供客戶更便捷精準的服務，當主管機關開放此業務時，富邦證券立即成立跨部門工作小組，從業務、資訊、數位金融、交割結算到客服中心，共同思考客戶需要及想要的服務，並於短短兩周內，依計畫於各電子平台完成內部教育訓練與交易功能上線。截至目前止，已有超過8，000名客戶簽署同意書，申請扣款人數也已超過2，100人，扣款總金額已超過2，600萬元，推廣成效非常亮眼，這也顯示出金融科技應用，是要建立在洞察投資人的潛在需求，並貼近客戶的生活場景及使用習慣，才能被客戶廣泛接受與使用。近年來富邦證券在電子交易成長動能強勁，電子交易占總交易量的比率，由2015年的55.3%，攀升至2016年的59.1%，年成長率達6%，居同業領先地位。值得注意的是，行動下單交易量更是大幅成長18.5%。行動下單業務之所以快速增長的原因，除了客戶理財行為的改變外，富邦證券持續與台灣大哥大進行異業合作，導入行動下單客群，不斷推動行動交易平台服務的優化與創新功能的發展，更是重要關鍵。優化服務 滿足客戶需求程明乾表示，企業除了洞察客戶需求，並採用金融科技的創新應用滿足客戶的需要之外，更需透過專利申請來維護創新研發的優勢與市場競爭力，進而提升服務客戶的品質及效率。目前富邦證券取得發明專利數在國內證券商排名第一，顯示出金融科技專利是支撐金融科技發展的重要關鍵。例如富邦證券2016年底取得「台股行動語音助理」與「安卓（Android）行動載具指紋辨識登入」兩項金融科技專利。在「台股行動語音助理」部分，富邦證券應用人工智慧及語音辨識技術，以利理解使用者口述指令（例如股票名稱或股票代碼），從而呼叫電子交易系統內建的任何功能。也就是開放客戶可以透過類似Apple Siri的口語方式，講話就可以隨時查詢技術分析、市場行情與庫存帳務等資訊，避免用小螢幕打字的困擾，又能將便利的看盤下單工具隨身帶著走，使用操作流程也更加直覺。在「安卓（Android）行動載具指紋辨識登入」部分，主要是考慮到銀髮長者客戶來說，牢記密碼總是一件非常困難的事；同時，因為手機螢幕太小，用手指按線上鍵盤常會不小心輸入錯誤，甚至還因此因密碼輸錯次數太多，發生電子交易被鎖定停用的情況。為了讓年長客戶使用上能夠更加便利，富邦證券於行動看盤下單軟體新增指紋辨識登入功能，透過生物辨識技術，首創可同時支援各類個人行動通訊工具，在登入交易系統時僅需按下手指讀取指紋，不到一秒鐘即可完成身分識別，大幅簡化年長客戶登入程序並提升電子交易安全強度，也可以一併解決銀髮族群總是記不清楚交易帳號及密碼的問題。面對創新科技與市場競爭帶給金融產業的顛覆衝擊，企業要能打造客戶需要的數位金融服務，更要能洞悉客戶沒有說出口的潛在需要。投資策略 善用巨量資料程明乾強調，證券商除了滿足客戶的可見需求，更重要的是透過數據資料分析，洞悉客戶沒有說出口的潛在需要，並藉由電子交易平台的優化，提供更棒的UI（使用者介面）／UX（使用者體驗），讓客戶隨時掌握投資契機，也令服務更貼近生活。例如富邦證券一直認為大數據資料分析就是連結產品與服務的重要核心，富邦證券提供國內外完整的國際化金融商品配置服務，包括海外股票、債券、可轉換公司債、基金、結構型商品，一直到固定收益、避險基金與外匯交易等。然而，在眾多的產品中，要如何有效的提供客戶適切的建議，就是透過大數據的巨量精細分析，提供不同商品給需要的客戶。舉例來說，2016年6、7月英國脫歐事件所造成的全球市場波動，富邦證券透過長期觀察VIX指數並結合大數據分析，協助客戶控制風險，讓客戶能在第一時間得到適切的服務與建議。而當證交所開放新制「雙向借券」業務時，富邦證券立即從資料庫中挖掘出適合該投資方式的客戶，由營業同仁主動聯繫，提供客戶增加額外收入的機會。程明乾說，透過大數據的輔助，能夠讓營業員對客戶產生更高的附加價值，進而提供更深入的優質服務。，
永仁高中球員到場為文化大學的學姊們加油。記者余承翰／攝影 分享 facebook 學妹到場加油，
，激勵畢業於永仁高中的黃鈴娟和陳薇安打得特別有勁，
，昨天兩人攜手率領ＵＢＡ女子衛冕軍文化大學，
，克服射手戴宜庭提早五犯離場，
，和場上指揮官黃柔甄因不斷抽筋離場的困境，
，最終以八十五比七十五擊敗佛光大學，
，拿下五連勝，
，保持不敗金身，
，戰績獨居第一。黃鈴娟拿下全隊最佳廿四分、五籃板，
，陳薇安十九分、十一籃板貢獻，合力送給佛光首敗。黃鈴娟表示，之前在ＵＢＡ打球時，場邊都冷清清的，但有人來加油，帶給她們更多動力，整個熱血起來。永仁高中女籃隊在ＨＢＬ八強賽以戰績六勝一負、名列第一，晉級四強後，教練時超傑昨天率全隊到ＵＢＡ觀摩比賽。文化大學徐玉蓮上籃得分。 記者余承翰／攝影 分享 facebook 陳薇安表示，很開心教練和師母還有學妹來看比賽，這好像是她從永仁畢業後，第一次教練率全隊來為她們加油，很感動，特別有動力。文化雖一度取得廿三分領先，但在最後一分多鐘，被追成七分差；最終靠著黃鈴娟和陳薇安挺身而出，保住勝果。陳薇安說：「柔甄和宜庭是我們場上的指揮官和射手，少了她們很傷，因此不斷告訴自己，要扛起得分的責任，並將防守做好，幫助球隊。」，
