大陸官方昨（15）日發布4月總體經濟數據全面低於預期，
，4月規模以上工業增加值銳降至5.4%，
，較3月大幅下滑3.1個百分點；消費增速降至7.2%的近16年低點，
，1至4月固定資產投資增速也下跌至6.1%。路透報導，
，被寄予厚望的基建投資增速持平，
，製造業投資延續下滑，
，只有房地產投資依然韌性十足，
，為整體固定資產投資增速帶來支撐。數據表明，
，3月經濟數據的亮麗表現可能只是曇花一現，
，4月數據開始回歸真實。 固定資產投資、工業增加值、及社會消費品零售等「三駕馬車」的表現，全遜於預期，香港經濟日報報導認為，這反映中國經濟形勢不樂觀。大陸經濟回穩的基礎並不牢固，仍面臨較大下行壓力。加上中美貿易談判風雲突變，給外需帶來極大不確定性，分析人士認為，大陸宏觀政策仍需要保持定力，政策仍需持續發力，逆周期調節政策需要在穩增長與防風險之間尋找艱難的平衡。大陸國家統計局發布的數據顯示，4月全國城鎮調查失業率為5%，低於5.5%左右的全年預期目標和3月的5.2%；31個大城市城鎮調查失業率為5%，也低於3月的5.1%。中原銀行首席經濟學家王軍分析，工業投資得不到需求面支持回落較快；基建投資走穩，但後續走勢並不樂觀；工業增加值回歸均值，反映第1季經濟走穩的基礎並不牢固，第2季仍舊面臨較大的下行壓力。王軍認為，大陸經濟下行壓力猶存，政策仍需持續發力，逆周期調節政策需要在穩增長與防風險之間尋找艱難的平衡。首創證券研發部總經理王劍輝指出，4月的數據顯示季節性正常回落，說明第1季表現強勁還是暫時現象，第2季也會延續前期回落放緩趨勢。穩定經濟還需要更多的努力，官方之前推動一些支持性的政策，可能還不能收得太快，需要有所過渡和延續，保證經濟回穩。交通銀行金融研究中心高級研究員劉學智認為，主要數據降得都比較明顯，3月數據比較好，可能是個短期的現象，經濟運行回穩的基礎並不牢固。無論是生產、消費下降都很明顯，整個經濟增長壓力還是比較大。宏觀政策還是要穩增長，特別是穩內需還是非常有必要。，
今天，
，就在今天，
，談「國會改革」，
，可能讓民眾覺得嗤鼻冷笑、無可奈何、痴人說夢。
今天的立法院，
，某種程度來說，
，真是黑暗的一天。從一群衣著黑鴉鴉的立委營造肅殺氣氛開始，
，涉入關說的議長敲槌開議，
，本就處境尷尬的行政院長遭杯葛上台…，
，每一場景都在「向人民報告」：這是一個沒效率的國會。
但換個角度想，今天看似混亂的每一幕，以往早已上演過。王金平和柯建銘咬耳朵的畫面，在野黨霸占主席台、杯葛議事的戲碼，甚至關起門來經由朝野協商決定議事進度，都堪稱立院常態。立院的惡質，可說向來如此，今天再糟，也不過就是走到谷底了。
但今天是否「觸底」的一日，國會有沒有改革翻轉的契機，取決於一個微妙的元素能否發揮作用。從形式上看，既是同一批立委，又加上馬王之間緊繃的對立情勢，這個會期幾乎只能擺爛，重大議案的進度令人完全不抱希望。
但縱然是同一批立委，關說案在其間投入了一個變數：從今而後，像王金平「安慰」柯建銘的那種對話內容，還會再如常發生嗎？王、柯的「好交情」凸顯朝野協商之荒謬，如今各方要求透明化，會因此改變立院密室運作的規則嗎？甚至於，議長「喬事情」的功力，既是王院長本人的人脈資產來源，卻也是國會紀律鬆弛、議事和稀泥的源頭；未來的立院走向，要繼續「傳承」這種朝野喬事情的風格，還是能稍微提醒立委勿忘「代議士」的本分？
從今天立院的場景來看，人民未必能太樂觀。畢竟，民意的同情票很多投給了王院長，柯建銘紋風不動，民進黨自認理直氣壯，江宜樺作為閣揆在立院只能忍耐杯葛。
但關說案會如何發展，與其說影響馬總統的聲譽，不如說更會影響國會生態和未來的議事文化走向。馬、王的個人毀譽並不足惜，必然會有任期結束的一天。但國會效率和素質，立委的角色認知，乃至於王院長「以和為貴」的作風，是會延續以往的路線下去，還是會因關說案一役而啟動了翻轉的按鈕？國會改革正走到了這樣的分水嶺。，
因豬源短缺，
，豬肉價格上漲，
，消費者只好買少一點因應。 記者劉明岩／攝影 分享 facebook 因天氣熱造成成長緩慢、及豬隻育疫病殃及，
，最近豬源減少約一成，
，市場大缺豬，
，全台肉品市場毛豬交易價格攀高，
，前天每公斤飆升至80元。中元節豬隻需求量大，
，農委會很緊張，
，決定各肉品市場除每月周日固定休市，
，初步每月再增加休市天數因應，累積豬源、平抑豬價。上次毛豬每公斤交易價超過80元是在端午節前，已1個多月；彰化肉品市場總經理黃昌雲說，豬價上漲主要是因藍耳病疫情，仔豬離乳後育成率低，加上夏天氣溫高，豬隻生長慢，豬源短少約一成，供需失調，肉品市場人員常四處「找豬」以供應市場需求。黃昌雲表示，目前豬價比正常每公斤高出約5元，隨中元節到來，豬源供應壓力恐怕更大。農委會召集養豬協會、肉品市場，決定本月10日再休市1天，如豬源供應仍不足，本月24日再休市1天，累積豬源。黃昌雲指出，儘管有進口豬肉調節，但價格也不便宜，國人仍愛吃國產豬肉，豬價要明顯降下來，可能要等中元節以後。彰化縣養豬協會理事長游進課則表示，每公斤80元應已到上限，再漲也有限，對消費者來說，影響不是那麼嚴重。，
‧ 2020總統立委選舉結果 詳細數據、圖表比較、評論分析看過來民進黨立委候選人賴品妤當選第12選區立委。記者胡瑞玲／攝影 分享 facebook 新北立委選舉結果，
，多數民進黨立委連任，
，國民黨林德福、羅明才也寫下多連霸戰績，
，新任立委洪孟楷勝選，
，將淡水從綠地翻轉為藍天，
，賴品妤則打敗藍營老將李永萍，
，將以民進黨最年輕新人之姿進軍國會。第1選區國民黨立委當選人洪孟楷成功挑戰現任民進黨立委呂孫綾，
，但他說勝選的喜悅就到昨晚，
，國民黨在總統沒獲勝，立委席次也不樂觀，身為黨內最年輕的立委當選人，呼籲黨內需要深刻檢討、革新團結，才有機會重返執政。 第2選區民進黨立委林淑芬順利5連霸，她表示這是屬於人民的勝利，是台灣人民意識的展現，執政黨更要兢兢業業，執政黨立委也要用戒慎恐懼的態度，回應民意期待。第3選區立委余天高喊「三重的勝利是全台灣的勝利」，他說選舉時碰上女兒生病、黨內分裂，一度選不下去，如今當選，適逢二女兒余苑綺出院返家休養，形同雙喜臨門。第4選區民進黨立委吳秉叡連任成功，他表示過去推動賦改減輕受薪者負擔、擴大發放育兒津貼、租屋補貼，也擴大落實長照等民生政策，會持續關心與推動各項利民政策。第5選區民進黨立委蘇巧慧等到破10萬票才上台發表感言，她說這一席的成績代表會做事的團隊，過半民眾選擇加入民主自由的這一邊，台灣的價值在樹林、鶯歌、新莊守住了。第7選區民進黨立委羅致政發表感言時談到過世父親，哽咽地說「要把勝利獻給爸爸」，他也稱許對手柯志恩，坦言這是一個立下榜樣的選舉，雙方都沒有太大的負面攻擊。第8選區民黨江永昌表示，這個連任對他來講，非常不容易，大家都講中和藍大於綠，他始終不這麼認為，他相信中間選民會非常理性，認真看待民代的國會表現、地方建設。成功6連霸的第9選區國民黨立委林德福表示，服務不分藍綠，他跟地方3位議員只要能協助永和發展、建設，都會盡量推動。第10選區民進黨吳琪銘說，連任是責任的開始，未來4年會像這一屆一樣，服務不分藍綠、建設不分大小。第11選區國民黨立委羅明才成功「7連霸」，他強調將繼續以「在地心，打拚為鄉親」的精神服務市民。「大家好，我是新北第12選區立委賴品妤！」賴品妤說，雖然第一場「投入選戰」的記者會非常娛樂，但內容也非常認真，過去她用雙手守護台灣民主，現在要用雙腳走出故鄉的新未來。【相關閱讀】‧ 2020總統立委選舉 開票詳細數據看這裡‧ 民眾黨大耀進 區域+不分區立委完整當選名單‧ 圖表／2016vs.2020藍綠版圖變化 ‧ 2020立委選舉 10大票數人氣王，
大陸隊今年在世界女排大獎賽完美的全勝紀錄，
，昨天在總決賽最終戰遭巴西隊打破，
，南美強權以直落三登頂，
，寫下第9度封后的新紀錄。
巴西前3年都不敵美國隊，
，今年兩隊再闖日本札幌舉行的總決賽，
，首戰就交鋒，
，巴西以3：0解決宿敵，
，為奪冠路開出紅盤。
採單循環的總決賽，
，巴西隨後再擊敗日本、義大利、塞爾維亞，比數都是直落三，加上昨天解決大陸，1局未失風光摘冠。
巴西教練吉馬良斯表示，雖高興寫下最多冠紀錄，但他不認為球隊實力已凌駕各隊之上，「畢竟俄羅斯、土耳其和保加利亞等隊都沒晉級總決賽，我們沒有交手過，無法比較。」
他指出，2016年里約奧運巴西身為東道主，壓力更大，「其他隊伍都會進步，巴西未來會繼續改進速度和防守，追趕上其他隊伍。」
大陸雖無緣金杯，亞軍成績仍是6年來最佳，年初才接掌兵符的總教練郎平帶兵能力獲肯定。
郎平說，前一戰和日本的5局大戰全隊已發揮全力，昨天她選擇讓有傷的成員休息，改讓其餘隊員上陣，「這場我們做了所有該做的，我認為她們打得挺好，在比賽中看到許多年輕球員的潛力。」
里約奧運自然也是大陸目標，郎平說：「我知道未來應該從那些方面去幫助隊員進步。」，
1月起，
，重慶市婚姻收養登記管理中心啟用人臉識別系統，
，結婚登記也可以「刷臉」了。新華社報導，
，根據相關規定，
，在辦理婚姻登記業務時，
，登記員需要審查身分證、戶口簿信息是否與申請當事人相符，
，以保證信息準確，
，防止冒用他人身分信息進行婚姻登記，
，新啟用的婚姻登記人臉識別系統正是在這個方面發揮作用。位於婚姻登記櫃檯上的人臉識別系統，機器的大小和筆記型電腦相當，上面集合了攝影鏡頭、高拍儀、身分證識別器、指紋識別器等功能。工作人員將身分證往機器上一放，證件信息採集和人臉拍照瞬間完成。係統還將證件照、實拍照與公安數據庫中的存照進行比對，顯示出比對結果。重慶啟用的這套婚姻登記「刷臉」系統功能強大。系統遇到微整形、雙胞胎等情況時，能藉助指紋識別進行輔助核驗，有效提高核驗準確度。針對涉外婚姻登記，這套人臉識別系統不僅支持身分證，而且支持臨時身分證、護照、港澳台居民通行證的人證比對功能，滿足涉外、涉港澳台及華僑人士婚姻登記的人證核驗需求。目前重慶僅在重慶市婚姻收養登記管理中心啟用這套人臉識別系統，如運行效果良好，未來將在重慶各區縣婚姻管理中心鋪開。，
日本新任首相安倍晉三主張採取「弱勢日圓」政策，
，昨天日圓再度貶破1美元兌88日圓大關，
，最低殺到88.3日圓附近，
，創2年半新低價。
日圓走貶、台幣升值，
，昨天日圓兌台幣匯率摔破0.33元大關，
，跌到0.3279元附近。外幣投資專家表示，
，日圓貶值趨勢尚未改變，
，國人不論要去日本旅遊或投資日圓，
，暫時都不用急著買日圓。
第一銀行金融市場事業群副處長周慶輝說，
，日圓繼續看貶，「短線日圓有機會看到90到95日圓的價位。」，
大陸健身房越來越多，
，民眾辦年卡動輒幾千或上萬，
，中間有變動要退卡常引發消費糾紛。大陸司法部門指出，
，健身房的部分霸王條款不具法律效力，
，提醒民眾要保留好協議和證據，
，以便維權之需。錢江晚報報導，
，2016年至今杭州西湖法院受理40多起消費者訴健身房服務合同糾紛案件，
，大多是因消費者想退卡但健身房不肯而引發。從受理案件情況看，健身消費市場存在虛假宣傳、霸王條款等問題。案例一，2015年賴先生在杭州西湖區某健身房辦理為期兩年的會員卡，並先後兩次購買私教課程，第二次課程費用達到1萬5120元（人民幣，下同）。後來，賴先生因個人原因想退掉第二次購買、還未使用的私教課程，卻遭健身房強硬拒絕。賴先生向法院提起訴訟，法院判決是健身房退款。法院認為，消費者和健身房之間約定的服務，不屬於特殊商品和服務，應遵循「經營者應當承擔包換、包退等責任」這一規則。且因個人健身涉及到人身權利，根據此類合同性質，不屬於可以強制履行的合同，原告在未獲得服務前有權要求退還支付的價款。案例二，杭州柳女士2015年底在健身房辦理一張親子兩年卡，並支付4499元。柳女士說，當時讓她動心，是因銷售人員聲稱健身房建成後有游泳池和兒童樂園。然健身房營業後，柳女士發現該店沒有兒童設施和游泳池，覺得受騙，想要全額退款，卻遭健身房拒絕。法院認為，游泳池宣傳冊內容為服務合同的部分，對合同的當事方有約束力。另外，根據柳女士辦理的親子卡性質，可以認定雙方約定中含有兒童設施。健身房由於場地條件限制，不能設置游泳池，也無法提供兒童設施，致使原告方合同目的無法實現。法院判決健身房返還4499元。承辦法官說，健身卡退款不是打不破的鐵律，即使與健身房簽訂協議中標明「不得退卡」、「一經售出，費用概不退還」等類似條款，該條款應認定無效。消費者在接受服務前，可以要求解除合同、健身房退還相應的服務費用。，
南投市南崗工業區昨天發生報廢雲梯車下坡失控，
，連環追撞重大車禍，
，造成十輛車慘遭波及，
，兩輛轎車更被壓成廢鐵，
，幸好，
，並未造成人員傷亡。但報廢車無照上路，
，南投警分局對楊姓駕駛開罰並扣車，
，肇事原因將進一步調查釐清。南投市一輛報廢雲梯車昨天在下坡路段失控，追撞路旁多輛轎車，其中兩輛汽車幾乎被雲梯車壓扁。圖／讀者提供 分享 facebook 「好恐怖，雲梯車怎麼會失控追撞」，一輛曲折雲梯車昨天上午十時十二分，從南崗工業區成功三路往市區行駛，在下坡路段失控，先撞擊路樹和路燈，接著又撞十輛停放路邊車輛，其中二輛慘遭二十噸雲梯車壓頂，瞬間壓扁成廢鐵，巨大聲響和冒起的煙塵，讓目擊民眾飽受驚嚇。 報廢雲梯車下坡失控，路旁轎車幾乎被雲梯車壓扁。圖／讀者提供 分享 facebook 南投警分局調查，肇事的雲梯車是經濟部加工出口區管理處高雄分處所今年三月廿一日以報廢財產標售，由南投市環保公司標得，準備做為高空作業車，昨天由楊姓司機開往監理站驗車。楊姓男子說，這輛車剛修理完，未料行經成功三路下坡路段，他發現煞車踩空，趕緊避開路上車輛往路旁移動，雖然撞上路旁停放車輛，幸好無人受傷。一名受害車主表示，沒想到車子停放路旁，竟會飛來橫禍，幸好當時人沒在車上，算是不幸中的大幸。初步估計，受損車輛賠償超過三百萬元，環保公司表示，會負起賠償責任。南投警分局表示，依照道路交通管理處罰條例，車輛報廢繳牌後，就不能上路。肇事雲梯車要前往監理站驗車，依規定需以拖吊車運載，不能直接上路，業者便宜行事才會闖禍，依道路交通管理處罰條例對駕駛開罰一萬八百元並扣車。，
美國亮麗零售銷售數據帶動出口類股走揚，
，支撐香港恆生指數來到5個月高點，
，成份股中漲多跌少，
，惟熱燃煤價格跌至2009年11月之低點壓抑煤礦商表現。終場香港恆生指數上揚0.28%至21，
，207.07點，
，國企股指數下跌0.08%至10，
，367.46點。
陸9月消費者物價指數較去年同期成長1.9%符合預期，
，食品價格較前月成長0.2%，
，大幅低於歷史同期平均水準的1.2%。物價成長速度明顯放緩，
，雖因國際油價等大宗商品價格上漲加快非食品價格漲幅，但目前基期相對較低，只要油價不要大幅飆漲，通膨壓力仍小，有利未來貨幣寬鬆政策之推動。
港股近來表現與美股脫勾，十月以來美股於高檔震盪整理，但港股卻穩步走揚，尤其是國企股上漲逾5%相對突出，這一方面受惠於中央匯金公司表示將持續加碼大型中資銀行股之消息，市場亦進一步預期政策不確定性可因18大會議的召開而降低，甚至可望推新一輪經濟刺激政策及加大寬鬆貨幣政策以穩定經濟成長，在國企股價值面仍具吸引力之下持續吸引資金流入。
從全球資金流向的角度來看，資金已有開始由成熟國家轉向新興市場的跡象，尤其亞洲不含日本股票型基金已連續5周淨流入(EPFR，截至10/10止)，中國基金也創今年2月來最長吸金期間記錄。
（作者是富蘭克林華美中國消費基金暨中華基金經理人），
