大都市塞車嚴重，
，打消年輕人買車念頭 路透 分享 facebook 日本汽車製造產業享譽全球，
，但該國汽車擁有率卻下滑至近20年低點，
，主因是日本大眾運輸系統便利，
，加上交通壅塞等因素，
，導致千禧世代不太買車。日本自動車檢查登錄情報協會指出，
，今年3月，
，日本每戶家庭平均僅擁有1.06輛汽車，是1999年以來最低點，最高峰則是2006年的1.12輛。東京是日本47個都道府縣中汽車數量第三高的地區，共有310萬輛汽車登記在此，數量排在愛知縣和埼玉市後面，但換算下來，東京每戶家庭平均只有0.45輛汽車，數量較日本其他區域都還低。東京的汽車擁有率低迷的其中一個原因，是當地的大眾運輸系統十分方便。此外，就如同許多亞洲主要城市，容易塞車也壓低了東京民眾購買汽車的慾望。在日本，汽車的潛在買主還面臨一個不利因素：日本法規要求車主得先證明他們有地方停車，才能得到向交易商購車的許可，而在地價昂貴的東京，車位可說是一位難求。這些都是阻礙年輕人擁有汽車或駕駛汽車的因素，而且這種情況不只發生在東京，日本其他城市也有類似問題。NLI研究機構的資料顯示，在2001年，年齡介於20至24歲的日本男性擁有駕照的比率達87.8%，但此比率在2015年已下滑至79.9%；合格年輕女性駕駛的比率也從2001年的77.3%下滑至2015年的72.2%。相較之下，在2015年，高齡70至74歲的男性擁有駕照的比率則達82.5%。 圖表／經濟日報提供 分享 facebook，
柯旻豪單場拿下個人生涯新高的廿二分。 記者黃仲裕／攝影 分享 facebook 前一天才在二度延長賽中投進關鍵三分打與三分球，
，幫助球隊在戰績榜上登頂的金酒隊主控柯旻豪，
，在昨天出戰富邦勇士隊的比賽中再度開火，
，拿下個人生涯新高的廿二分，
，助隊以八十八比六十九收下六連勝，
，富邦則苦吞三連敗。柯旻豪本季從裕隆隊轉戰金酒後受到教練團重用，
，在前天與台啤隊的龍頭之爭中，
，他更是扮演金酒贏球的關鍵角色，
，而火燙的手感也延續到昨天與富邦之戰，
，他單場出手十四次命中九球，其中包括個人本季第二、三顆三分球，成為金酒拉出六連勝的最大功臣。 柯旻豪的好表現也得到教練吳俊雄的高度讚賞，「這場就是『柯市長』來了，在我們主力都略顯疲憊的情況下，他挺身而出，真的很開心本季有他加入我們球隊，而他也再一次證明自己的身手。」柯旻豪則是將個人生涯新高的榮耀送給隊友，直言是在隊友的鼓勵下才勇於出手，「在裕隆時有很多有經驗的前輩在隊上，來到這邊後需要負起較多組織責任，讓我學到很不一樣的東西。」至於與柯旻豪同樣來自義守大學的達欣隊施顏宗，在上個賽季因為左膝十字韌帶傷勢提前報銷後，昨天則是在與台銀隊之戰打出復出代表作，替補出賽十三分鐘，投進三顆三分球拿下十二分，幫助達欣以八十九比七十三擊敗台銀。施顏宗表示，在去年休了一整季後雖然手感與肌力都受到影響，不過在教練范耿祥的一對一指導下，昨天也算是收到成果。范耿祥則說：「『阿飛』過去多是以跑跳為主，不過受傷後讓他知道外線的重要性。」，
霹靂布袋戲29日在台北舉辦「蓮華誕．30還真」慶典活動，
，邀請戲迷與主角素還真近距離互動，
，除慶祝素還真出道30年外，
，也見證霹靂布袋戲成功挑戰「最長木偶戲電視劇集」金氏世界紀錄。前右3為霹靂國際多媒體董事長黃強華、前右2為副董事長黃文擇。中央社 分享 facebook 霹靂布袋戲的口白配音30多年來全由霹靂副董事長黃文擇一人詮釋多角，
，被粉絲封上「八音才子」稱號，
，黃文擇多年喝溫水保養嗓子，
，說要演到97歲。1988年4月底，
，「清香白蓮素還真」在霹靂布袋戲的「霹靂金光」劇集登場，伴隨著詩號「半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢，腦中真書藏萬卷，掌握文武半邊天」，從此開啟霹靂新紀元，也成了新一代布袋戲經典角色。 霹靂布袋戲今天下午在華山文創園區為出道30年的素還真舉辦「蓮華誕」千人粉絲慶祝活動，霹靂國際多媒體副董事長黃文擇也和長子黃匯峰重現「兩代共演內台戲」。黃文擇今天接受中央社專訪時表示，他20多歲出道時就是演野台戲，1983年在電視上演布袋戲後，便很少演野台戲，「今天素還真出道30年，要讓大家知道野台戲演出不一樣」。相較電視布袋戲，野台戲台詞即興，想演什麼就演什麼，黃文擇今天也演到全身大汗，讓在場粉絲看見早年傳統看戲的樣貌，他認為一個人詮釋所有的角色聲音，比起團隊配音來得緊湊，「一個人比較有默契」。霹靂布袋戲30多年，黃文擇就詮釋超過3000多個角色，有時前一秒低八度的男聲，下一秒就轉換成高八度的女聲，被粉絲封上「八音才子」的稱號。他有些不好意思地說：「布袋戲基本上只有五音，戲迷覺得五音不夠，日本有七色聲線，戲迷很不服，就給我一個八音才子的外號，但這都是暱稱啦。」如今霹靂布袋戲每週推出兩集，黃文擇每週有6天得進錄音室，一天錄6小時，他習慣從凌晨2時錄到早上8時，9時才入睡到下午3時，20多年來都如此，「大家都說我是怪物，白天要處理事情絕對沒法錄音，晚上情緒也比較集中」。黃文擇認為，霹靂有許多粉絲，不能對不起大家，為了保護嗓子，他「冰的東西少吃、只喝溫開水」，十多年前也把菸癮戒掉，「戲迷都在等我配音，不能把聲音搞壞掉」，就算遇到感冒，因為只有他一人配音，錄音還是照樣來。如今黃文擇也逐漸把配音技巧傳承給兒子，但他說：「我要演到97歲，我阿公（黃海岱）演到97歲，我爸爸（黃俊雄）今年85歲，我62歲，再演30年沒問題的啦！」，
梵蒂岡「教宗方濟」的當選，
，意謂天主教的重心將從歐洲的羅馬移往中南美洲！教宗方濟首次與教徒見面，
，即要求教徒為他禱告，
，此一行為打破天主教的傳統。分析師因而預測，
，教宗方濟未來可能會走自己的路，
，並對教廷進行改革。教宗方濟是現代史上首位來自拉丁美洲的教宗。
羅馬樞機主教經過5輪的投票，
，在會議的第2天選出新教宗，
，來自阿根廷的紅衣主教伯格里奧（JorgeBergoglio）獲選成為全球12億天主教徒的新領導人。76歲教宗方濟（Pope Francis）的當選在專家意料之外，他是現代史上首位來自拉丁美洲的教宗。
在聖彼德廣場，教宗方濟面對15萬教徒發表的首次演說，即打破了天主教的傳統，他向教徒提出要求：「讓我們來禱告，請默默地為我禱告。」另外，他拒絕站在平台上讓自己看來比身旁的主教們更高，這個行為也打破了傳統。梵蒂岡發言人透露，教宗方濟的行為暗指，未來他將走出自己的風格。
教宗方濟屬於保守派，曾因反對同性戀婚姻及避孕措施推廣的議題上，與阿根廷政府發生磨擦。另外，他的生活簡樸，選擇住在公寓裡而不是主教宅邸，除了自己烹飪外，還放棄有私人司機的豪華轎車，選擇搭公車代步。教宗方濟在天主教圈內以幫助貧窮人而聞名，被外界視為教廷的改革者。
新教宗選上的新聞在短時間內傳遍全球，美國總統歐巴馬與聯合國祕書長潘基文都已向教宗方濟表示恭賀之意。歐巴馬說：「第一位來自美洲國家教宗的當選指出，該區域的力量與生命力在世界發揮的影響力正日漸擴大。」潘基文則表示，新任教宗與聯合國有共同的目標，包括促進和平與社會正義。
圖說：教宗方濟是現代史上首位來自拉丁美洲的教宗。(Photo by Catholic Church England and Walesin Flickr)【更多精采內容，詳見】，
年底七合一選舉，
，高雄市政府辭官參選市議員的官員比以往多，
，各個積極投入；高雄市政府前秘書處長黃昭輝指出，
，他辭官參選市議員為的是「顧大菊」。他也有意問鼎議長。
去年底辭官的黃昭輝昨天宣布將參選高雄市前鎮、小港區市議員，
，並打出「顧大菊、擔責任、拚過半」訴求，
，盼能爭取選民的認同。林岱樺、趙天麟、邱志偉、許智傑等多名立委，
，都到場為他加油打氣。
曾任立法委員、國大代表的黃昭輝說，
，高市議會現在朝小野大，
，不利市政推展，
，讓市長陳菊處處「綁手綁腳」，他希望為民進黨拚一席議員，好「拚過半，顧大菊」。
前鎮、小港選區市議員年底應選8席，民進黨將提5席，黨內初選呈現7搶5局面；同選區鄭光峰、陳信瑜、林宛蓉現任3席議員，加上黃昭輝，以及表態參選的前市議員吳銘賜、民進黨市黨部主委王聖仁、市府前兵役局機要祕書陳永錠共7人。
除了黃昭輝、陳永錠，辭官參選的還包括原任市政府環保局專門委員何權峰，將投入三民區、民政局前主任祕書簡煥宗將選旗鼓鹽區；尚未辭官、已表態參選的還有高雄市長辦公室主任李柏毅，將參選左楠區，以及市府機要邱俊憲將投入鳥松及仁武區選區。
為了爭取正、副議長，民進黨下屆高市議員選舉每個選區都將提名過半；黃昭輝即有意問鼎議長。，
一位中國女人捐了15億美元，
，在國外成媒體焦點，
，但在中國大陸卻無人知道。昨晚，
，一則新浪微博上的網帖引起了眾多網民的關注，
，並獲得上萬轉發。這則網帖說的是一位名叫何巧女的中國大陸企業家熱心公益，
，樂善好施，
，並投身保護中國雪豹等生態。據鳳凰網報導，
，今年52歲的何巧女是北京東方園林投資控股有限公司董事長，
，她是浙江人，為了保護中國和其他地方的瀕危野生動物資源，捐出了自己「三分之一」身家的15億美元，結果引起了包括美國彭博社乃至美國知名脫口秀主持人「艾倫秀」的關注和稱讚。原來，何巧女的善舉早在去年十月就被境外媒體報導過，並且當時也被個別大陸媒體轉發過。結果要到3個多月後的今天，才有中國大陸網友因看外國節目，才知悉何巧女捐巨款。在2016年的公開資料顯示，在2015胡潤百富榜中，何巧女與丈夫唐凱以230億元人民幣資產位列83位，何本人則以身家190億元人民幣排名2015胡潤女富豪榜第九位。不過，雖然擁有巨額財富，何巧女卻非常熱心公益，一邊投錢支持自己老家武義的教育發展，一邊還成立了北京木蘭匯公益基金會和北京巧女公益基金，並在北京大學國家發展研究院開設了木蘭學院，在更廣泛的教育和生態保護方面捐出了大量的善款。另據去年年底「中國企業家」雜誌的報導，何女士最關心的還是中國大陸生態保護方面的建設，特別是物種的多樣性。她在該雜誌舉辦的年會上就重點提到了中國雪豹和東北虎、東北豹等「大貓科」物種，面臨的嚴峻的生態問題，並通過她的基金會保護中國雪豹。，
日本電子巨人Panasonic將在德國柏林興建實驗性的「智慧城市」大樓，
，內含69戶公寓，
，展示如何從整合運用再生能源、人臉辨識保全到物聯網（IoT）技術，
，全方位增進民眾的「智慧生活」。倫敦金融時報報導，
，這棟大樓坐落於柏林阿德勒斯霍夫（Adlershof）科技園區，
，明年春季開始施工，
，預定2018年夏季啟用。Panasonic正著手開發多項技術，
，其中一項是「環境輔助生活」（Ambient Assisted Living）系統，賦予老年人更大的獨立生活能力。這套系統包含自動螢幕，可提供提醒訊息或可調整到合適高度的物體和表面。更先進的概念靠感應器和人工智慧（AI）協助年長者完成肢體和認知任務。Panasonic歐洲公司執行長阿巴迪（Laurent Abadie）表示，在日本，人口老化是重要的社會問題，但老人照護系統和基礎建設不足，因此Panasonic決定投資相關技術。他說，Panasonic研發中的一種技術，能讓電冰箱偵測到食物沒了，然後自動向附近雜貨店洽購並安排送貨日期，無須人插手。應用Panasonic技術的公寓也會配備智慧型監視器，可偵測人體溫度與心臟狀況，萬一發生意外，可透過熱線聯繫呼救。為電動車大廠特斯拉製造電池的Panasonic表示，這項柏林計畫將以太陽能板、氫燃料電池和熱泵（heat pump）技術供電，使該地區儼然成為全柏林市的發電廠。之前Panasonic已在法國里昂和美國丹佛推出「智慧城市」計畫，旗艦計畫則是在東京附近的藤澤與其他11家公司聯手打造可容納3，000人的智慧城。日商Panasonic將在德國興建實驗性「智慧城市」大樓，展示如何從整合運用再生能源、人臉辨識保全到物聯網（IoT）技術，全方位增進民眾「智慧生活」。大樓坐落於柏林阿德勒斯霍夫（Adlershof）科技園區，明春施工。 歐新社 分享 facebook 歐盟揪日本 開發新應用【編譯林奕榮／綜合外電】歐盟與日本今年夏季攜手合作，希望運用雲端開放資訊平台，把智慧城市提升到更高水準。歐盟與日本已推出研究合作計畫，名為「城市平台作為服務-整合與開放」。在全球各地對智慧城市協同合作漸感興趣之際，這項由歐盟出資的計畫，將建立日本與歐盟的產官合作關係，由瑞士伯恩大學的E政府研究所扮演關鍵角色。這項合作的目標，是開發以雲端為基礎的城市資訊基礎設施平台，作為打造智慧城市的重要基石。這項實驗平台將以鏈結開放資料與政府公開資訊，連結巨量資料、物聯網及雲端運算等技術，以允許各城市與民間企業能為公眾與企業，開發新的應用程式及服務。這個平台推出後，將先在具備處理先進開放資訊能力的城市啟用，包括阿姆斯特丹、蘇黎世、穆西亞，以及日本的東京、札幌及橫須賀等。，
台南一群身心障青年的母親節心聲是「想開烘焙店養家」，
，米蘭時尚連鎖美髮企業決定捐出5月1%所得，
，為他們購置烤箱、攪拌機圓夢。米蘭時尚髮型今舉辦「因為米蘭，
，讓礙不遠」志工活動，
，20名平均19歲的新銳設計師重新回到助理身分，
，協助伊甸基金會身心障青年一同製作鳳梨酥、藍莓酥等點心，
，並上街義賣，
，而這堂「社會公益課」，其實是他們從美髮助理升上設計師身分的「基本課程」。米蘭時尚髮型指出，米蘭連續4年挹注伊甸基金會，每一年也舉辦多次公益活動，為的就是希望讓員工知道，當自己有能力的時候，不忘要回饋社會；而這批剛晉升的設計師第一天就是走進教養院義剪，從「行善」開啟工作新頁。「媽媽，母親節快樂！等我學會作餅乾，換我養你！」27歲患有唐氏症的小玉3年前父親因為職災意外過世，突如其來的噩耗，讓母親擔心小玉未來無法獨立生活，而將她送到伊甸基金會日間作業設施，沒想到引發她對於烘焙的興趣，伊甸基金會指出，相較於清潔或代工，小玉搓揉麵團、包內餡、桿餅皮的時候特別專注，每次上完課，都希望能將完成品帶回去給母親品嘗。米蘭時尚髮型總裁許漢宗表示，每個人都有一個夢想舞台，身心障礙朋友在受限身體障礙下，仍想為母親、家庭盡力，有自我期許和想達到的成就，其實與美髮師想以專業技能打造完美髮型，那種自我挑戰，和對夢想的渴望是一樣的。一年一度母親節即將到來，米蘭時尚髮型將在5月提撥1%所得，為智青們購置烤箱、攪拌機等設備，也將會為這群身心障青年的母親們剪髮、作造型，慰勞辛勤的母親們。為幫助身心障青年完成母親節夢想，米蘭時尚髮型的新銳設計師今前往伊甸基金會跟身心障青年一同製作點心義賣。記者鄭宏斌／攝影 分享 facebook 為幫助身心障青年完成母親節夢想，米蘭時尚髮型的新銳設計師今前往伊甸基金會跟身心障青年一同製作點心義賣。記者鄭宏斌／攝影 分享 facebook，
