北市議會今天舉辦第11屆議員任期屆滿三周年,
西班牙文 翻譯
,邀請現任與卸任議員在議會B1餐敘話當年,
寵物背包
,曾任北市議會第2、3屆議員的副總統吳敦義與台北市長郝龍斌均出席致意。
不過被視為2016藍營熱門人選的吳與郝,
冷凍設備出租
,座位相鄰只短暫交談,
琉璃
,全場迎送吳敦義過程,
空間設計
,距離遙遠,
七期豪宅
,互動冷淡。,
高雄居家清潔
,,
對於〈黑心貨〉與〈成家〉的爭議,
,不妨先回到文本作最基本的比較。
以書寫形式來說:
文字:〈黑心貨〉,
,文字淺白,
,「父親找他,
,都是書信聯絡。」;〈成家〉文字雅麗,
,「它渦紋足座亭亭,
,透雕背屏纖纖……」。
情節:〈黑心貨〉著重敘述的推展,
,一路推演下來,處處留下伏筆。不能用的偽鈔,壞了的電熱扇、Apple iPhone 4S的「黑心貨」,接下來父親的情人大陸女子出現,更是災難。〈成家〉重在描繪造景,全文前面十分之七都用在描寫一件又一件添加的使用器物,從老花梨木色明式羅漢床、燈籠、木箱、內翻馬蹄足條案、隔屏雙面鏤空雕花板、紅眠床、碧紗帳,是在「成家」。
主旨:〈黑心貨〉著重上述的黑心貨物,那位大陸女子也是「黑心貨」,而同樣黑心的還在推女人著火至死的父親,「黑心貨」是其主意涵。〈成家〉則是父親愛子,甚至活燒女人給陰間兒子,「成家」是其主旨。
體例:雖然同為極短篇,〈黑心貨〉是小說形式,有清楚的人物、故事、情節;〈成家〉敘述物件,到了最後十分之三點題,寫景寫情更似散文。
兩文書寫上實有重大差異,關鍵相類似之處是父親致使一個「女人」火焚來到陰間。這也是〈黑心貨〉被認為抄襲的所在。作者也承認讀過〈成家〉一文,受其影響。
問題便在:
作家創作的最原始起源,可以來自何處?
除了中文自古所言「天下文章一大抄」;創作來自真實事件、傳說、神話、歷史、稗官野史等等等,都會被認可,最重要看如何書寫。但來自另個作者,就是抄襲?我個人以為不宜如此粗糙劃分。口述吟遊詩人、佚名作家,他們的著作廣被加以新寫新編,只因不具名、不知其名,就不算作者?使用者便不是在抄襲?
世界之大無奇不有,像這類殺人以為陰間使用,特別是用火焚女人,在我每年大量的旅行於所謂的「第三世界」國家,特別是中東伊斯蘭教國家、印度等,時有所聞。
〈成家〉是否是這類情節的唯一出處,此情節原創、獨特到旁人不能以此再加創造?
以我的經歷與了解,並非如此。更不妨上網搜尋,有多少火焚女人相類似事件。
上述是我支持〈黑心貨〉維持得獎資格的理由。
※延伸閱讀》 ‧聯合報文學獎/黑心貨
‧黃麗群/成家
‧聯副重要聲明/模仿與抄襲
‧討論特區/「黑心貨」畢竟是黑心貨,
馬來西亞移民局總監阿利雅斯廿七日警告大馬僑民,
,若是他們被證實在海外破壞馬來西亞形象,
,移民局有權將他們列入黑名單,
,禁止回國,
,或回國後的三到五年禁止出國。
「星洲網」及「當今大馬」等馬來西亞媒體報導,
,移民局警告包括留學生在內的海外僑民,
,「勿意圖推翻政府或汙損國家形象」,
,否則將面臨護照被撤銷,
,無法回國的風險。
移民局總監阿利雅斯表示,
,移民局將引用移民法,禁止這些旅外大馬人回國三至五年。他也表示,「違法和毀損(國家)形象的大馬人將會被列入黑名單,他們的護照可能被取消三到五年。」
「光明日報」評論此事時指,「大馬公民身在異鄉仍關心祖國,這是崇高的愛國情操」,文中強調,「因為他們去了更先進文明與富裕自由的國家,依然深愛馬來西亞」。
評論表示,「若是美國人知道,大馬人因為在(紐約)時代廣場要求大馬選舉公正,將被禁止返回自己的祖國長達三至五年,只怕美國佬的大牙和眼鏡都會一起嚇得掉下來」。,
退休軍公教年終慰問金取消發放,
,引發強烈反彈。由退伍軍人組成的中央軍事校院校友會,
,今天上午在台北召開年度大會,
,會場中就有不少退伍軍人強烈表達不滿,
,甚至直言對馬英九總統感到失望。對於日前桃園縣退伍軍人團體揚言要走上街頭,
,今天會場中也有不少人同聲附和,
,年底抗議遊行似乎積極醞釀中。
來自新竹的黎姓退役軍人也直言對馬英九感到失望,
,軍人是犧牲奉獻,
,年終慰問金說砍就砍對他們太不公平,不排除會同桃園縣退伍軍人團體,在年底或元旦走上街頭;此外,他也說要再仔細考慮一下,下次票是否再投給國民黨。另外,更有退役軍人激動表示,勞工拿不到錢就上街頭,那我們拿不到錢也上街頭、也造反。,
中共新領導人習近平接班,
,美國駐北京前任大使芮效儉十五日表示,
,美、中面對最大的問題是如何避免軍事對抗;兩岸關係不會有劇烈變化,
,而美國總統歐巴馬也會持續對台軍售。
白宮國家安全委員會亞洲事務前資深主任、目前在喬治城大學任教的葛林則說,
,相對於胡錦濤,
,習近平在處理對台問題,
,或與日本的釣魚台爭議時,
,態度會比較強硬。
葛林表示,
,華府很多人搞不清楚台灣的戰略思維,
,他並非批評馬總統的兩岸政策,但他不懂馬總統為何要敵視日本,這樣只會幫助北京當局。葛林說,他不認為這是馬總統的目的,或許是因應內部壓力,但弱化台、日連結,對台灣沒好處,「我實在看不懂,所以會持續觀察後續發展。」
華府智庫威爾遜中心十五日舉行美中關係問題研討會,現任威爾遜中心季辛吉中美研究所主任芮效儉會後受訪指出,對中共領導接班規律化過程而言,胡錦濤裸退是非常正面的發展,他的了解是胡錦濤自願裸退,這決定非常正確。
至於美、中領導人面臨最重要的問題,芮效儉說,在於避免雙方軍事對抗,導致關係惡化;儘管雙方目前已有軍事交流,但這是最高領導人之間的議題,,在如何避免中國大陸走向和美國對峙的道路,美國尚未找到解決方法,這將是兩國領導人面臨的最大挑戰。
兩岸關係方面,芮效儉表示,習近平曾長期待福建,也與許多台商見過面,或許對台問題有更細微觀察;他到台灣訪問時,發現台灣民眾有信心習近平是可以理解台灣人對兩岸關係看法的領導人,這不代表雙方的歧見會自動化解,而兩岸關係也不會出現劇烈變化。
此外,芮效儉說,中共在十八大的工作報告提到,希望兩岸在政治對話上取得進展,但除非馬政府已準備好,否則對話不會有意義。,
「阿公阿嬤帶孫來上學,
,還可以留下來上課,
,一起快樂學習!」二林樂齡學習中心昨天在興華國小揭牌,
,興華國小校長莊世雄說,
,很多阿公阿嬤送孫子來上學後便回家,
,以後便能留在學校和孫兒一起「讀冊」,
,祖孫一起共享學習的樂趣。
「年輕時都在工作,
,現在終於可以開始發展第二專長」54歲楊志宏經商,最近孩子接手他的事業,他開始到社區大學學習第二專長,不但練得一手好書法,也練瑜珈,還成為環境志工,常常到東螺溪種植花草、改造環境,他說,雖然還不到樂齡免費學習的年紀,但是他已經開始享受「樂齡」,樂在學習。
蘇麗音是小學老師,二林樂齡學習中心瑜珈課開課後,就跟著老同事報名,她笑著稱讚瑜珈幫助她舒展身心,也讓她覺得更有活力、更年輕,她說:「活到老、學到老,才會越來越年輕」。
二林樂齡學習中心執行長林淑玲說,樂齡中心開設瑜珈、書法、二胡、生活美學等課程,55歲以上民眾都能免費學習,希望長輩走出家門多認識新朋友,學習新事物。
莊世雄說,樂齡學習中心開設在興華國小,長輩帶孫子來上學時也可以順便上課,回饋社區之外,「老學生」們也能讓校園的學習氣氛更熱烈。,
丁姓女子開毒趴,
,被大同分局移送士林地檢署後,
,在女廁以皮帶刀刺心死亡;丁母覺得相關人員未徹底搜身釀成悲劇,
,控告王姓偵查佐和兩名法警業務過失致死。士檢認為警察、法警雖有行政責任,
,但和丁女自殺沒有因果關係,
,處分不起訴。
不過,
,丁女5月3日落網時,
,曾在民族派出所吞食不明粉末被送醫急救,
,張姓女警未依法查扣「毒瓶」,檢方認為張姓女警觸犯湮滅證據罪,但同意她繳付國庫5萬元後,處分緩起訴。
丁女(23歲)和未成年的同母異父妹妹多次在租屋處邀集朋友聚會拉K,警方5月3日查緝,帶回丁女等一群年輕人,起出搖頭丸、K他命等毒品。當天深夜,丁女不斷抽搐、咬舌,被緊急送醫;4日晚移送地檢署後,在女廁自盡。 自殺,不能解決難題;求助,才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ),
馬英九總統今天參加年金制度改革座談,
,他對勞團與工會代表表示,
,勞保等年金當前的制度設計,
,因為社會高齡化及少子女化可能面臨虧損,
,但最快也是在6、7年後發生,
,政府早一點開始準備規畫,
,就是希望讓因應時間較充裕,
,規畫可以更好。
馬總統說,現行年金制度遭遇到的困難,包括經費不足、行業不平、世代不均,這並非哪個人所造成,而是因為大環境改變。政府在因應上,一方面要使年金財源相對充足,二方面要研究在不同行業間如何取得平衡,最後是使我們下一代變老時,也能有老年安全保障。政府希望在明年1月間提出改革方案,再聽取大家的意見。,