在多元數位科技迅猛發展的趨勢下，
，近來不論是資通訊科技服務業者、產業公協會，
，甚至政府官員，
，都大聲疾呼業界應該積極進行數位轉型。不過，
，雖然相關口號喊得震天價響，
，但產業界的回應似乎不是那麼熱烈。在全球先進國家都努力投入下，
，台灣應該如何進行才能迎頭趕上，
，值得各界關注。觀察台灣產業對數位轉型所以不是那麼熱中，
，除了對於數位科技的掌握不熟悉之外，對於如何轉型？轉到何處？都沒有清楚的輪廓，加上各種資訊科技專業術語排山倒海而來，而且許多資訊科技投入費用不低，更讓企業主猶豫與無所適從。尤其台灣產業結構上多數為中小企業，這些公司大部分欠缺數位及轉型的相關知識與素養，難以踏出第一步，也不知道如何善用數位科技等新技術以改善公司業務。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 從產業實務觀察，企業運用數位科技可分為三個階段：第一階段是「數位化」，亦即企業的經營都沒有採用相關的電腦系統或數位科技，為了提升效率，開始評估採用，這是所謂的數位化。目前有些傳統產業內的中小企業還在這個層次，亟需輔導升級。第二階段稱之為「數位優化」，亦即在既有數位化與電腦化的基礎上，提升數位化的水準，以進一步改善組織的營運效能，緊密供應鏈體系，甚至建構生態系統；抑或透過數位科技強化顧客體驗，掌握顧客喜好，提高客戶滿意度及忠誠度，這是所謂的「數位優化」。觀察台灣現在大部分的企業，都在這個階段，也花很多資源在這方面努力，希望能讓組織營運更卓越，客戶體驗更完善，政府可以協助推一把。第三階段才是「數位轉型」，亦即利用數位科技創造新的商業模式。當企業所處的市場生命周期已至成熟及衰退的階段；或組織原有營運模式無法因應市場的變遷與需要，競爭力大幅下滑，成長面臨停滯，這時即需思考進行數位轉型，甚至應該在還在成長階段就提前規劃。例如企業可以思索從「產品製造」轉為「服務提供」。像GE就從飛機引擎製造銷售轉為提供引擎服務時數；OTIS也從電梯製造銷售轉為提供維運服務；又如原本的商業模式從「產品賣斷」轉為「訂閱服務」，如Netflix，微軟、Apple也開始提供相關的訂閱服務。現在很多企業主對於數位科技的投入所以躊躇不前，在於數位轉型這名詞造成許多人心理的疑惑：明明現在生意做的好好的，為甚麼需要轉型？又或者，許多企業目前發展階段其實需要的是數位優化，但被許多數位專有名詞混淆，也不知道如何開始。平實而言，數位轉型與數位優化對台灣產業都很重要，但不是每家企業都需要數位轉型。根據分析，台灣目前大部分企業現在最需要的是「數位優化」，亦即透過數位科技的運用來提升「營運卓越」及強化「顧客體驗」，以提升企業的市場競爭力。日本經產省曾針對其國內製造業做過數位科技運用調查指出，企業在數位科技的運用上要能夠獲得成功，首要是經營者需有強烈意願並主導推動，並能夠建立具體的目標、計畫、責任、角色，並在內部達成共識，也需選擇適合自己公司的工具，從可行之處切入並逐步導入，並與公司內外的夥伴合作等。因此，就政府而言，如果能夠深入淺出的讓台灣的企業主瞭解數位科技運用的本質與內涵，透過專家組織顧問輔導團診斷分析進行數位化之潛在機會和風險，釐清數位化方向，協助其擬定具體的數位優化或轉型的目標與策略，並提供企業和其員工使用數位工具相關之訓練課程，降低其在進行數位化、數位優化與數位轉型時的風險，整體產業的數位競爭力才有機會進一步提升。，
報系資料照片 分享 facebook 投資開發金額達600億元的「台北車站雙子星」開發案，
，昨（1）日截標，
，共兩組廠商投標，
，台北市捷運局不願公布名單。據了解，
，投標者分別為藍天電腦攜手宏匯集團，
，及香港上市地產公司南海控股，
，台、港二業者「雙龍搶珠」，
，按作業程序評比，捷運局可望在明年3月底與最優申請人完成簽約。台北市政府指出，該案具有便捷的交通運輸系統及優良的地理環境，是國際上最具投資潛力的標的之一，且其開發對於台北都會區整體的都市更新、國內外投資參與、交通規劃、商業與文化發展皆有巨大的影響，開發案成功招標後將可帶動國內龐大的投資活動，未來也將為台北市西區門戶挹注新活力。 捷運局說，雙子星大樓土地開發案採國際標招商，於今年3月31日正式對全球公告招商，招商過程中舉辦過兩場大型招商說明會，吸引國外內大型投資人包括大型開發商、壽險業者、日商、歐美、港商等熱烈參與。經濟日報提供 分享 facebook 據了解原本有五組投資者浮上檯面，但最後僅由藍天電腦攜手宏匯集團，港商南海控股出線。捷運局表示，土地開發案採資格、規格及價格標三階段開標，第一階段資格標預計12月初完成並通知申請人，12月底前將完成規格評審及價格評比，並選出最優申請人及次優申請人，預定明年3月底與最優申請人完成簽約。此案基地位於北市西區門戶，有四鐵六線在此交會，每天進出人口多達五、六十萬，發展潛力無限，開發案基地面積達9，600坪，為讓兩棟大樓展現國家門戶意象和成為台北市新地標，建築規劃市府開放由投資人依營運需求接續設計。兩棟大樓除不可興建住宅，業者可引入國際觀光旅館、百貨零售及商務辦公等多元的業態，或是其他符合土地使用分區的商業設施，而市府也會積極處理西區整體的交通和都市景觀，預期未來西區將完整融合產業、歷史、交通路網及規劃完善的開放空間，前景可期。，
歐洲議會30日通過統一電子設備充電器的決議。路透 分享 facebook 歐洲議會決議要求歐盟行政單位推動行動電話、平板和電子書閱讀器的單一充電規格，
，由於採用獨自規格的手機品牌就只有蘋果一家，
，被視為衝著蘋果而來，
，這對手機產業會帶來什麼影響，
，瞬間成為產業的焦點。長期以來歐盟持續提倡單一手機充電規格，
，避免消費者換新手機後就棄用不相容的舊款充電器和連接線，
，變成電子垃圾對環境造成影響，
，由於遲遲無法推動，
，歐洲議會才會敦促行政單位採取行動。雖然沒有明確指名採用哪種標準，
，但說穿了，在大部分手機都已經採用USB-C接頭的情況下，要用哪種規格其實非常明顯，如今仍堅持自家Lightning接頭的蘋果iPhone自然是唯一受衝擊的廠商。 許多媒體就將其解讀成Lightning連接埠的末日，雖然只有歐洲市場有這樣的要求，但這種重要規格不太可能推出兩種版本，更有人認為iPhone 12就有可能改用USB-C，於是平常就對蘋果有很多意見的果黑們精神為之一振，連不少蘋果使用者也對可以擺脫Lightning而感到欣喜。面對這麼大的壓力，在歐盟還在進行研議時，蘋果就已經提出辯解。從2012年iPhone 5開始使用Lightning接頭後，將近8年的時間包括iPhone、iPad和iPod nano已經累積了非常多的用戶，要是新機改用其他規格，那這些用戶換機後手上眾多的lightning連接線和周邊也就失去用處，反而違背了歐盟減少電子垃圾的初衷。要消減電子垃圾郤先製造更多電子垃圾，這理由還勉強說得過去，但蘋果還認為單一充電方案會「阻礙創新」就讓不少人嗤之以鼻。或許以蘋果的觀點，兩種不同規格互相競爭會有較好的結果，若用強制力規定單一規格，就很難有更進步的新技術冒出來挑戰了。但其實Lightning接頭推出後，也沒看到什麼新的進展，反而靠著MFi認證大賺其錢，就連iPad Pro也都改用USB-C接頭，再講創新難免就起爭議了。然而歐盟的想法立意雖好，也還是有實務問題待解決。若是充電規格統一後，照理市面上販售的新手機和新平板，就不應該再隨貨附贈充電器和連接線，讓消費者使用既有的充電器和連接線即可，有需要再加購，這樣還能再降低產品售價，但是廠商敢不敢這麼做？雖然副廠充電器和線材也有很優良的產品，但為避免消費者用到劣質的副廠貨而發生使用狀況甚至產生故障，還是有必要提供原廠配件，這樣電子垃圾仍是減不下來，那又何必統一規格？有趣的是，歐洲議會的決議內容只有寫要推動單一充電器，並沒有提到充電線和連接埠，如果是這樣的話，只要把iPhone 11被戲稱為祖傳小豆腐的5W充電器，換成已經改成USB-C接口的iPhone 11 Pro的18W充電器，線材根本不用變動，事情就解決了，大家爭論半天也只是白忙一場。到底歐盟要統一規格的是充電器還是整個充電方案、政策何時推動，最重要的是蘋果是否會妥協，下半年蘋果發表iPhone 12時就會揭曉。，
強固型筆電廠神基去年營收、本業獲利雙創新高，
，公司舉行法說會，
，神基董事長黃明漢樂觀展望今年整體營運有望續續挑戰「二位數」成長，
，主要動能包括強固型電腦和汽車機構件。黃明漢說，
，目前看起來美國市場包括失業率等各項經濟指標表現都不錯，
，由於強固型電腦主要賣給政府或大型企業，
，銷售情況與景氣連動性高，
，對於今年銷售偏向樂觀，以今年第1季為例，來自北美的貢獻非常強勁。另外在車用方面，神基本來在安全帶轉軸市場已取得全球市占第一的地位，去年出貨量高達1.2億顆，換算約供應3，600萬台汽車，市占率近四成。挾著相關客戶關係，神基積極切入價值更高的ADAS（先進駕駛輔助系統）市場，主要供應ECU（電子控制單元）的內構件。黃明漢說，隨汽車產業走向智能車、新能源車的新趨勢，帶動車用電子需求增加。神基現在車用內構件的產能滿載，目前在越南、昆山都有擴產計畫，新產能預計第4季開出，有望刺激第4季營運衝上全年最高峰。神基董事長黃明漢。（記者曾仁凱／攝影） 分享 facebook，
一項2017至2018年學齡前兒童口腔健康調查顯示，
，5歲平均蛀牙顆數為3.44顆、蛀牙率為65.43%。圖為牙醫師舉辦小小牙醫體驗活動。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 衛福部公布學齡前兒童口腔健康調查，
，五歲孩童蛀牙顆數雖比往年下降，
，但平均仍有3.44顆爛牙，
，蛀牙率為六成五，
，整體學齡前兒童蛀牙率為四成八、四成口腔清潔不良，
，雖高達九成三有刷牙習慣，
，但每天僅刷一次約三成、二次占四成九，
，每次刷牙時間以刷一分鐘最多，
，配合使用牙線者僅一成五，從來不用牙線占三成七。「台灣學童蛀牙率很高與錯誤的刷牙觀念有絕大關係。」台北醫學大學口腔學院院長鄭信忠說，該調查顯示，多數兒童雖然都有刷牙習慣，但每天刷牙頻率以二次為主，其次為每天刷一次，八成五兒童會在睡前刷牙、五成會在起床後刷牙，每次刷牙時間以一分鐘為最多，其次為二分鐘以內。 鄭信忠說，如果晚上有刷好牙，早上根本不用刷牙，起床、睡前刷牙是錯誤觀念，應該為「飯後、睡前」刷牙，因此無論是一天刷一次或是二次，都是不對的，是三餐或點心後都要刷牙，而睡前好好刷，起床後是最不需要刷牙的。他說，早上刷完牙，馬上吃早餐，根本是無效刷牙方式，食物在牙縫內發酵，形成牙菌斑，增加蛀牙風險，這也是我國兒童蛀牙率居高不下的原因。鄭信忠說，無論是喝含糖飲或是吃甜食，都應在食用後刷牙，零食多數為碳水化合物，與口水結合後，容易附著在牙齒上，形成牙菌斑，就容易造成蛀牙，他呼籲，家長應協助兒童刷牙，刷好刷滿，且養成飯後刷牙習慣，不要隨便刷兩下就算是有刷，一樣增加蛀牙機率。衛福部心口司簡任技正陳少卿表示，口腔預防保健成效，需長期公衛介入並持續蒐集資料，並與社會經濟文化、教育水平及醫療資源高度相關，目前也在研擬並宣導兒童牙齒塗氟保健社區巡迴服務的標準作業程序，以提升外展塗氟品質與成效。，
台北市明年度申請補助標準出爐，
，家庭平均每人每月收入低於1萬6157元，
，就會被歸為低收入戶；如果低於2萬3082元則被列為中低收入戶，
，勞工如果每月只領基本工資2萬2000元，
，可能就是中低收族群。有社會新鮮人自嘲「做功德」，
，拿最低基本工資22K原來是北市中低收入戶。北市社會局表示，
，社會救助法規定，
，每年低收、中低收的申請補助標準，
，都會根據上年度的財稅資料檢討，其中低收入戶的計算標準，是以各縣市最近1年可支配所得中位數60%（不得超過全國可支配所得中位數70%），中低收入戶則是各縣市最低生活費1.5倍計算（不得超過全國所得基準的中位數）。低收補助標準並不等同於「貧窮線」，台師大社工研究所教授王永慈表示，一般是把最低生活費當作貧窮線，台北市上修申請門檻，代表所得比上年好。社會局表示，明年度低收入戶申請補助標準，上修為1萬6157元，較今年1萬5544元略增613元，遠高於全國低收入戶標準1萬2388元；明年中低收入申請補助標準為2萬3082元，較今年的2萬2207元增加876元，超過明年最低基本工資22K標準。社會局統計，台北市低收入戶截至今年11月底截止，總計2萬524戶、4萬5975人；中低收入戶則有6051戶、1萬5398人。和去年相較，低收入戶人數略減，中低收入戶人數增加。為了避免社福資源遭濫用，社會局表示，確實有部分民眾為了領低收補助，選擇隱藏收入，今年開始和勞動局合作，只要對方符合標準申請補助時，會先暫核低收入戶身分3個月，並要求對方參加就業輔導；若不參加，3個月期限一到，就會停止補助。，
今年因暖冬及雨量少，
，致刺桐樹被釉小蜂侵害，
，台南市民治市政中心廣場4棵刺桐都感染釉小蜂，
，市府秘書處昨天請台北植物園長董景生等專家治療，
，董景生表示，
，蟲已包在葉子裡，
，病情相當嚴重，
，經打針治療約3周可痊癒。
民治市政中心廣場種4棵刺桐樹，最近因罹患釉小蜂病蟲致樹葉枯萎，市府秘書處長蕭博仁昨天請台北植物園長、農委會林業試驗所植物園副研究員董景生與博士張德斌前往治療。
董景生表示，乾燥環境容易導致釉小蜂病蟲的密度變高，南部種刺桐數量較多，因暖冬及雨量少，最近許多刺桐都感染釉小蜂，如果病情不嚴重，只要注意健康管理，給予養分、水分即可。
董景生說，這4棵刺桐病情嚴重，病蟲包在葉子裡造成膨大凸起，稱為蟲癭，產生落葉，如噴灑藥劑，可能會在空中蒸發，效果較不好，使用注射方式治療，先以殺菌器噴酒精在樹幹上消毒，再打針將藥劑打到樹裡面。打針後病蟲吃到樹葉就會死亡，估計3周後能痊癒，恢復綠意盎然的枝葉。，
天氣逐漸轉冷，
，屏東縣車城鄉四重溪溫泉區業者紛紛推出折扣優惠；冬季到暖洋洋的恆春半島避寒，
，順道到四重溪泡個熱呼呼的溫泉，
，正是好時機。
車城鄉長林錫章說，
，四重溪溫泉早在日治時代，
，就與北投、陽明山和關子嶺並稱台灣四大溫泉；四重溪溫泉村座落在群山懷抱，
，源頭湧自山麓的石縫中，
，水量豐沛不絕，
，水質清澈無色無味，泉質為弱鹼性碳酸泉，可飲可浴；縣府實施總量管制，溫泉品質「掛保證」。
隨著時序逐漸入冬，當地業者紛紛推出好康優惠活動至明年2月，從餐飲、住宿和泡湯均有5至9折不等優惠；另外，六福莊泡湯度假旅館有獨特湯花色澤的「黃金溫泉」，因有鐵、鈉、鎂等微量元素，泉色為金澄細緻的鐵褐色，有「金湯」稱號。，
中平國小在全國硬式棒球聯賽奪冠軍。 圖／桃園市教育局提供 分享 facebook twitter pinterest 教育部棒球聯賽國小硬式組全國冠軍戰昨天在台南市開打，
，由中平國小對戰大勇國小，
，兩隊都是桃園勁旅，
，中平最後以11比4擊敗大勇奪冠。教練和選手強調，
，未來目標放在今年威廉波特（LLB）選拔賽，
，希望贏得臺灣代表權到美國拿下世界盃冠軍。另外，
，龜山國小昨天也與彰化東山國小爭季軍，
，龜山國小以1分之差屈居第4名，
，全國級的少棒聯賽桃園市包辦1、2、4名，讓各縣市羨慕。冠軍賽中，中平國小整場比賽共擊出15支安打，六年級的汪家毅、曾子祐、鍾允華打擊火力發揮，3人合計貢獻9支安打，汪家毅還擔任投手，4局投出4次三振，中平國小首次拿到國小硬式組聯賽冠軍，大勇拿亞軍也創下了隊史上最佳成績。「希望打進威廉波特世界大賽，升上國中再打青少棒」，汪家毅很開心贏冠軍，更期待中平國小棒球隊重回美國球場，奪金盃帶回臺灣。教育局表示，今年國小組硬式棒球聯賽4強中桃園市就包辦3強，足以顯現桃園在棒球運動上不遺餘力，基層棒球扎根有成。中平國小李國強總教練說，雖然不樂見在冠軍賽中迎戰自己的兄弟大勇國小，但也證明桃園市的國小棒球隊個個是強隊，接下來要努力備戰LLB選拔賽，期望可以帶著這批小將前進威廉波特，為桃園、為台灣爭光。，
香港這些天好事連連，
，但都是倒人胃口的好事。比如中國大陸，
，終於把壞事做盡的周永康給抓了起來，
，這當然是天大好事，
，但現在放言周永康所幹的壞事，
，令人完全沒有了胃口。又比如香港終於要普選了，
，但看那諮詢文件，
，已不只是沒胃口了。
五光十色的香港，
，還會有些事令人有胃口，
，比如一年一度的米其林餐廳指南公布，那不僅令人開胃，還令人身心愉快，因為「民以食為天」，「食色性也」。
但以前只懂吃喝的米其林，除了講吃講喝，今年還要對香港人進行思想教育。因其今年辦了一件事，就是跟香港人講哲理。這次他講的哲理，一個叫大不見得美，小不見得差；一個叫家和萬事興。
米其林公布港澳餐廳指南，其中香港部分，年年都有爆冷門，今年的冷門，是香港極有名的鏞記酒家，被踢出米其林指南。
鏞記酒家之名氣，絕對不是因其曾登上米其林指南，鏞記酒家有七十年歷史，其金牌「飛天燒鵝」至今仍力壓同類。鏞記酒家被逐出米其林指南，絕對會壞其名聲。今次被逐出指南的重要原因，是鏞記家族自己的爭產之變。
對一個餐廳來說，成功有很多因素，但其中一個重要因素，是內部的團結，經營者打成一團，沒人相信能做出好菜。
與鏞記被逐相對應的，是一間不起眼的小餐廳，被請入指南中。這間餐廳位於香港島平民區西環，其名字也平民化，叫「波記燒臘粉麵店」。這間店據說逾四十年歷史，最出名的是外脆內香的燒鴨腿。
這間平民小店，在老店老闆退休後，一位叫廖惠賢的女子和丈夫接手經營，廖惠賢本是售貨員，丈夫是的士司機，上手老闆沒有特別傳授秘訣，他們要從頭學起。
但夫妻同心，其利斷金。兩人終於將一間「隱世」燒臘粉麵店，以招牌的「燒鴨髀（即腿）瀨粉」，入到米其林指南。，
